Star Trek: Strange New Worlds

Tidligere på Star Trek: Strange New Worlds.

Jeg ringer for å si

at vi har valgt å ikke tilby deg stipendet.

Som jeg har prøvd å si, trenger jeg tid alene.

Jeg sliter med å se deg ha det dårlig.

Jeg vil hjelpe. Virker som jeg bare gjør det verre.

-James? -Kjenner dere hverandre?

Jeg må insistere på at du ikke deler det du har opplevd, med noen.

De hendelsene skulle aldri skjedd.

Du skulle ikke vite om dem.

Ikke kompanjongen din heller.

Jeg tok feil.

Jeg fortjener deg ikke.

Men kan du tilgi meg?

Kommunikasjonsoffiserens logg, stjernedato 2398.3.

I Alfa-kvadrantens fjerne utkanter har vi møtt på et uvanlig fenomen:

en naturlig fold i underrommet.

Løytnant Spock tror den kan brukes til å tredoble farten

på underromskommunikasjon i denne sektoren.

Men eksperimentet hans krever så mye datakraft

at resten av skipet må kommunisere.

Anropsfrekvenser åpne.

.på gamlemåten.

Jobber med saken.

KOMMUNIKASJONSLOGG

Jeg setter over til deg.

Pike til Uhura. Har du anropt kaptein Batel?

Anroper nå. Setter henne over til lugaren din.

Transportør til Uhura.

Har USS Farragut bekreftet James Kirks ankomst?

Sjekker det nå.

Sykestua til Uhura.

Hørt fra doktor Korby?

EKSTERN DR. KORBY

Nå nettopp. Vent.

Ingeniøravdelingen.

Klar til å fortsette eksperimentet?

Ja, løytnant. Straks.

Vil du dra til Crivo på vår første ferie sammen?

Jeg vet at det er en klisje.

Og turistaktig.

Jeg har alltid villet oppleve det crivianske planetariske museet.

Og det er dagsturer til glass-øyene og røyk-innsjøene.

Vet du liker innsjøer.

Hva er i veien?

Det passer kanskje ikke.

Vet ikke om jeg kommer meg unna nå.

Er det noe du ikke sier, Chris?

Selvfølgelig ikke.

Men la oss vente noen dager med planleggingen.

Greit. Jeg venter.

Kirks kaptein sendte en rapport før hans ankomst:

"Vis hvordan det gjøres.

Kirk er talentfull, men har ting å jobbe med

før utnevnelsen sin."

Punktlighet er en av dem.

-Du har en energi. -Hva?

Jeg bare venter på at gjesten skal komme

så jeg kan sikkerhetsklarere ham.

Vet det, men du var i fyr og flamme da du kom inn hit.

Det gjør meg svett.

Jeg er ok. Dette er bare standard prosedyre.

Løytnant Kirk! Velkommen tilbake til Enterprise .

Takk. Ingen Sam? Trodde han ville være her.

Opptatt. Finner ham senere.

Takk for at du vil gjøre dette, selv om det ikke er nødvendig.

Da jeg ble utnevnt, skygget jeg Pike i en uke.

Det hjalp meg mye. Forhåpentligvis vil det hjelpe deg på Farragut .

Godt å se deg, La'An.

Du skylder meg ennå den drinken.

Kjenner dere hverandre?

Ja, men jeg må likevel sikkerhetsklarere.

Vis vei.

Beklager. Jeg.

Fenrik Van Norman, rapporter til dekk seks

for omplassering til ingeniøravdelingen.

Hva om det er et nytt avslag?

Glem vulkanerne og vitenskapsakademiet deres.

De fortjener deg ikke.

Dette stipendet er annerledes.

-Doktor Korby er et geni. -Skal jeg vite hvem det er?

Han er arkeologisk medisins Louis Pasteur.

Ja, nei. Jeg er like blank.

Det betyr at tusenvis av folk søker på dette stipendet hvert år.

Kun fem får det. Dette kan forandre livet mitt.

Ok.

Du fikk det! Jeg visste det!

Hva skal jeg gjøre uten deg i tre måneder?

Herregud.

Ikke bare du som vil savne henne.

Jeg må snakke med Spock.

Det har skjedd en ny kommunikasjonsfeil.

Vårt tolvte forsøk på å sende melding gjennom underromsfolden.

Trettende.

Ikke akkurat det jeg vil kalle et lykketall.

Hvorfor tror du at denne folden vil gi raskere kommunikasjon?

Frekvenser overføres tre ganger raskere enn normalt.

Med vårt nåværende nettverk

tar det uker å sende en melding på tvers av kvadranten.

Tenk å kunne gjøre det i løpet av noen øyeblikk

og få svar nesten med en gang.

Sanntidskommunikasjon over tusenvis av lysår.

Men hittil har ingen hørt oss.

Har dere prøvd å sende musikk gjennom?

Det har vi ikke. Tror du musikk kan gi et annet resultat?

Vel, dere prøver å kommunisere

via et medium med annerledes fysiske lover,

så kanskje grunnleggende harmonikk er svaret.

Det er bare en tanke.

Men kanskje en utmerket en.

Velg sangen, Nyota.

La oss se om underrommet er fan av den store amerikanske sangboken.

Mitchell, hva traff oss?

Ingen andre skip er i sektoren.

Ser ut som det kom fra underromsfolden.

Uhura, er du på kommunikasjonssystemet?

Ja, sir.

Statusrapport. Alle stasjoner.

Beklager. Rapporterer fra ingeniøravdelingen først, sir.

Mr. Spock?

Blandingskammeret og sikringsfeltet er stabile

Jeg ser på warp-kjernen Og sjekker den når jeg kan

-Hvorfor? -Hvor kommer musikken fra?

Ikke fra noe sted på skipet.

Beklager Det er høyst forvirrende

Det virker som jeg synger

Sykestua, sir.

Høyst uvanlig Så underlig

Vi kan bekrefte at ingen er skadet

Bare det dagligdagse

-En hodepine, en flis -En forstuet venstre ankel

Det skjer igjen

Hvorfor synger vi?

Beklager

Det er høyst forvirrende

Det virker som vi synger

Høyst uvanlig Så underlig

Løytnant Ortegas. Statusrapport.

Ortegas har styringen

Pilotsetet er riket mitt

Vi er omringet av et felt

Men flysystemene er klare

Motorene er klare

Ved konsollen Systemene starter

Livsstøttende system er robust Blir ferdig nå

Skal sjekke demperne Og se om de er skadet

Alt er ok

Alt virker ok

Sikkerhetssystemet Finner ingen trusler

Vi sjekker mannskapet På alle dekk

Alle taktiske stasjoner er klare

Phaserne, skjoldene Alt er klart

Beklager

-Det er høyst forvirrende -Beklager

-Det er høyst forvirrende -Det virker som vi synger

Høyst uvanlig Så underlig

-Beklager -Det virker som vi synger

-Det er høyst forvirrende -Beklager

-Så underlig -Alle systemene er stabile

Alle systemene er stabile

Alle systemene er stabile

Alle systemene er stabile

Men hvorfor synger vi?

Verdensrommet.

Den siste grensen.

Dette er reisene til stjerneskipet Enterprise.

Dets femårs-oppdrag:

Å utforske fremmede nye verdener.

Å søke etter nytt liv og nye sivilisasjoner.

Å uredd dra dit ingen har dratt før.

BASERT PÅ "STAR TREK" AV GENE RODDENBERRY

Så. det skjedde.

Rapporter om musikalske utbrudd fra alle dekk.

Jeg antok at det var noe dere hadde øvd inn,

men jeg sang også.

-Jeg også. Og jeg synger ikke. -Bølgen kom fra underromsfolden.

Hjelp meg å forstå.

Vi sendte en rekke meldinger gjennom.

Den siste var en sang.

Dere sendte inn en sang, så sang vi alle?

-Hvorfor sang vi? -Jeg tror sangen skapte

en resonnerende frekvens og fikk noe til å løsne i folden.

Et kvantemekanisk uskarphetsrelasjonsfelt.

Hvorfor fikk det oss til å synge?

Se for dere et område i rommet der slike felt kollapser

så fort og tilfeldig at nye virkeligheter skapes.

I én slik virkelighet synger folk ukontrollerbart.

En musikal-virkelighet.

Ja.

Hva skjer videre?

Mer usannsynlighet, eller blir vi brått til kaniner?

Jeg vil helst heller ikke bli en kanin.

Vi blir nok ikke kaniner, men er kanskje ikke ferdig med syngingen.

Simuleringer viser at vi er knyttet til dette uskarphetsrelasjonsfeltet.

Forsøk på å fly ut vil trolig utvide det.

Det ser ut som en glidelås. Kan det fungere som en glidelås?

De virker begge veier.

Kan vi lukke uskarphetsrelasjonsfeltet

-inne i folden? -Potensielt.

Om vi kombinerer skjoldene og Heisenberg-kompensatoren.