Batman & Robin

Ich will auch ein Auto.

Frauen stehen auf Autos.

Deswegen arbeitet Superman allein.

Bitte bringen Sie den Wagen heil zurück, Sir!

Gehen Sie schlafen.

Also keine Pizza.

Batman, ein neuer Bösewicht hat das Museum besetzt,

die Antiquitäten eingefroren

und die Wachleute in Eisblöcke verwandelt.

Er nennt sich Mr. Freeze.

Mr. Freeze.

- Stillgestanden! - Lassen Sie die Waffe fallen!

Oder wir schießen!

Der Eismann kommt.

Bitte, haben Sie Mitleid.

Mitleid?

In meinem Zustand Iässt mich euer Mitleidsgejammer kalt.

Nein!

In diesem Universum ist nur eines absolut sicher.

Alles gefriert.

Hallo, Freeze. Ich bin Batman.

Mich machst du nicht kalt.

- Gut gefangen. - Scherben bringen Unglück.

Her mit dem Edelstein! Tötet die Helden!

Tötet sie! Tötet sie!

Zerstört alles!

Höllen-Eishockey!

Du holst den Kristall, ich den Eismann.

Danke.

Astrein.

Ich habe meinen. Wo ist deiner?

Was Iöschte die Dinosaurier aus? Die Eiszeit!

Her damit, Jungs!

Danke fürs Mitspielen.

Hab gehofft, du würdest reinschneien.

Oh ja.

Achte auf den Höhenmesser, der zeigt dein Ende an.

Spürst du's schon? Die Eiseskälte des Weltalls.

Bei 30.000 m gefriert dein Herz

und hört auf zu schlagen.

Dann wird dein eisiges Grab auf Gotham stürzen.

Du bist des Wahnsinns.

Dabei werden Tausende getötet.

Gefrier mal schön.

- Was machst du denn hier? - Häng hier nur rum.

Solltest im Museum bleiben und böse Buben bewachen.

Wie wär's mit: "Danke, du hast mir das Leben gerettet."

Eine Batbombe?

Muss entschärft werden, sonst wird Gotham ein Krater.

Und was nun, ein Taxi?

Vorsicht beim Ausstieg!

Die Surfer kommen!

Ich hab's!

Cowabunga!

Er friert den Ofen ein!

- Ich kriege ihn. - Robin, nein!

Cool bleiben, du Küken.

Du hast 11 Minuten,

um das Küken aufzutauen.

Was jetzt? Jagst du den Bösewicht oder rettest du ihn?

Gefühle machen schwach. Deshalb bin ich obenauf.

Nächstes Mal bist du dran!

Haben wir ihn?

Verflixt!

Die Kreuzung der Orchidee mit der Klapperschlange

ist wieder gescheitert.

Habe immer noch Hoffnung

auf die Kreuzung von Pflanze und Tier.

Ich muss nur die richtige Giftdosis finden,

und Pflanzen können sich wie Tiere verteidigen.

Ich gebe so der Flora eine Chance

gegen die brutalen Eingriffe des Menschen.

In Klammern:

Meine Arbeit ginge schneller,

würde Dr. Woodrue nicht ständig mein Gift mopsen

und in sein obskures Labor bringen.

Warum Iässt er mich nicht rein?

Was tut er da drinnen?

BETRETEN VERBOTEN

Meine Damen und Herren der Un-Vereinten Nationen...

und unser Überraschungsgast.

Darf ich vorstellen:

Antonio Diego.

Massenmörder, in lebenslänglicher Haft

und der einzig überlebende Freiwillige.

Und so ein kleiner Schäker.

Ich habe nur 3 Löcher direkt

in Antonios Schädeldecke gebohrt, so sind Viadukte

im primitivsten Teil seines Gehirns entstanden:

die Motorik.

Nun gieße ich

mein Super-Soldaten-Serum

Code-Name "Gift" hinzu,

plus mein Eigenrezept von Steroiden sowie Toxine.

Schließ ihn an.

Zeit zu schreien.

Genial!

Kommet und sehet die ideale Tötungsmaschine!

Ich taufe das Kerlchen

"Bane".

Der Ruin der Menschheit!

Stellen Sie sich nur vor:

Ihre eigene kleine Armee mit 1.000 dieser Super-Soldaten.

Das Bieten beginnt bei nur 10 Millionen!

Turbo! Zeig Papa, was du kannst.

Dr. Isley.

Willkommen in meinem Salon.

Was?

Sie Ungeheuer! Wie konnten Sie nur?!

Unser Geldgeber war gegen militärische Zwecke.

- Er strich die Gelder für unsere Arbeit. - Für unsere Arbeit?

Ohne Ihre Forschung hätte ich's nie geschafft. Machen Sie mit.

- Wir beide gemeinsam, Seite an Seite. - Mitmachen?

Ich habe mein Leben lang versucht, Pflanzen zu retten.

Da kommen Sie und missbrauchen meine Arbeit

für Ihre verrückten Pläne einer Weltvorherrschaft!

Wenn ich mit Ihnen fertig bin,

kriegen Sie nicht mal mehr eine Stelle als Chemielehrer!

Verstanden?! Sie Psychopath!

Nun, ich respektiere Ihre Meinung.

Leider hasse ich Abfuhren.

Sie müssen leider sterben.

Ja. Ja.

Ihre Giftstoffe brennen Ihnen ein Grab

tief in die Erde hinein, die Sie so lieben!

Tschüss, meine Liebe!

Liebe Mit-Irre,

ab jetzt darf geboten werden!

Gotham Universitäts-Labor, Überwachungsvideo vor 2 Jahren.

Dr. Victor Fries,

Olympiasieger im Zehnkampf, Nobelpreis für Molekularbiologie.

Als seine Frau an 1 seltenen Krankheit erkrankte, dem Macgregor-Syndrom,

versetzte er sie in Kälteschlaf, um ein Heilmittel zu finden.

Und hier geht's schief.

Das tut sicher weh.

Die Fiüssigkeit ist -45 ºC kalt.

Aber er überlebte irgendwie.

Durch die Kältelösung mutierte er.

- Und seine Frau? - Weiß niemand. Sie ist wohl tot.

Freeze braucht extreme Kälte.

Sein Kälteanzug hält ihn mit Diamanten-Laser auf -17 °C.

Wenn der Eismann Kristalle will.

Alfred?

Alfred.

Ich komme, Sir.

Ja, Sir?

Wir brauchen die Wayne-Diamanten.

Um den Schneemann zu schnappen?

Aber erst musst du 10 Stunden im Simulator trainieren.

Ich habe einen Fehler gemacht. Soll nicht wieder vorkommen.

Du warst zu leichtsinnig.

Mir geht's gut! Bin lebendig!

Wie sollen wir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht traust?

Ja, wie denn?

Er ist übereifrig und impulsiv.

Ich kann mich nicht auf ihn verlassen.

Vielleicht ist es eher so, dass Sie niemandem trauen.

Nehmen Sie ihn schon wieder in Schutz?

Trotz Ihrer vielen Talente

sind Sie immer noch Neuling in Sachen Familie.

Master Dick hat dieselben Ziele wie Sie.

Er erreicht sie nur auf andere Weise.

Sie müssen ihm vertrauen. Das gehört zu einer Familie.

Ich vertraue Ihnen, Alfred.

Ich werde irgendwann nicht mehr sein.

Gute Nacht, Master Bruce.

Gute Nacht, Alfred.

Oje, Master Bruce.

Meine Güte, so ein Sturz.

Tapferer Junge.

Schön, dass Sie gewonnen haben. Ihre Erbarmungslosigkeit.

Wir nehmen eben die letzten Änderungen an Bane vor.

Unser Super-Soldat wird Ihnen morgen per Eilfracht geliefert.

Dr. Isley?

Pamela?

Sie sehen toll aus,

besonders für eine Tote.

Hallo, Jason.

Ich habe meine Meinung geändert.

- Das heißt... Will sagen... - Ich?

Die Giftstoffe hatten eine einzigartige Wirkung auf mich.

Mein Blut wurde zu Aloe,

meine Haut zu Chlorophyll

und sie füllten

meine Lippen...

mit Gift.

Und, Jason, eins noch.

Das hätte ich wohl früher erwähnen sollen.

Ich bin Gift.

Was für ein Dschungel.

Ich bin die Waffe der Natur,

ihr Geist,

ihr Wille!

Mensch, ich bin Mutter Natur.

Und die Zeit ist gekommen,

dass die Pflanzen die Welt zurückerobern, die ihnen gehört.

Denn es gehört sich nicht, Mutter Natur zu verärgern.

"Wayne Enterprises".

Ich komme, Bane, mein Schatz.

Wir müssen zum Flughafen.