Person of Interest

"أنتَ مُراقب"

"الحكومة لديها نظام سري"

آلة، تتجسس عليّكَ كل" "ساعة من كل يوم

"أنا أعرف ذلك، لأنني بنيتها"

لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية

"ولكنها ترى كل شيء"

جرائم عنيفة، يتورط بها" "أناسٌ عاديين

"أناسٌ مثلك"

جرائم تعتبرها الحكومة" "غير ذات صلة

هم لا يتصرفون حيال ذلك" "لذلك قررتُ أنا أن أتصرف

"ولكنني احتجتُ إلى شريك"

"شخصٌ، لديه المهارة للتدخل"

مطاردٌ من قبل السلطات" "نحن نعمل بسرية

"لن تجدنا أبداً"

ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب" "جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا

"فسنجدُكَ نحن"

شخصٌ ذو معلومات )) - الموسم الأول )) " الحلقة الرابعة - " عالج نفسك

:إبتكار

في كُلِ مرةٍ أُغلق فيها عيناي، أراه" "إنه لن يتوقف

"ربما أنا ميتةٌ، سلفاً"

غرفة العمليات 3، في آخر الرواق ثاني باب على اليسار

حسنٌ، لا بأس

شكراً لكِ

السيد (دافيدسون)، في الغرفة 8 يحتاج إلى فحص تعداد دم كامل

فحص كهرباء القلب، وأشعة للصدر

والفتى في الغرفة 5، يحتاج إلى غرز، 4 سنتمترات كجرح في الرأس

ماذا عن الرجل في الغرفة 4 إنه ينتظر منذ 3 ساعات

شكراً لكَ

مرحباً - مرحباً -

تبدين مشغولةً اليوم، نوعاً ما كنتُ آمل أن أتجنب ذلك

آسفةٌ على جعلك تنتظر

(أنا الد.(تِلمان - كيف حالُكِ؟ -

مرحباً

أرى أنّك تعاني من آلام في الظهر

(طبيبي يلعب الغولف في (كايمان

أنا فقط بحاجة، لإعادة تعبئة لحبوب دوائي

حسنٌ، في تدرج من 1 إلى 5 كيف هو ألمك؟

في الأيام الجيدة، 3 واليوم ليسَ يوماً جيداً

اضغط على يدي

حسنٌ

بالحكم على زرع نسيج عضامك ...يبدو أنّكَ قمتَ بعملية دمج فقرتين قبّل

عام أو عامان؟ - أجل -

أتعرف، إن كان ألمكَ مُزمن فهنالكَ علاجات آخرى

كيف أُصبتَ؟

إنها قصةٌ طويلة

...من فضلكِ، كنتُ آمل فقط أن

تُعطيني وصفة

عليكَ حقّاً أن تخضع لحلول طبية متكاملة

تصوير مقطعي بالأشعة السينية تصوير بالرنين المغناطيسي

ولكنّكَ أكثر مريض مؤدب رأيته طوال الأسبوع

لذا، سأقوم بعمل إستثناء

حسنٌ، هذه لثلاثة أيام

إذا بقي الألم لديكَ، فعليكَ أن تعود، اتفقنا؟

(ذلك حسنٌ جداً، أيتها الد.(تِلمان لديّ كلٌ ما أحتاج

الواجب يُنادي

اعتني بنفسك - شكراً -

"الآلة أظهرت رقماً جديداً؟"

ميغان تِلمان)، تخرّجت كطبيبة، من)" "جامعة (كولومبيا)، متفوقةٌ على دفعتها

لم تُفوت يوماً في العمل" "منذ بدأ عملها كطبيبة مُقيمة

دوغ)، أنا ذاهبةٌ لجلب الغداء) اطلبني على الجهاز، إن احتجتَني

إنها تقضي 80 ساعة في الأسبوع في المستشفى، عازبة، تعيش لوحدها

شطيرة "برغر"، وبطاطا من فضلك

شكراً لكَ

معذرةً - لا داعي -

هل هنالكَ أحدٌ في المستشفى" "لديه مشكلةً مع الطبيبة؟

ليس هنالك شكاوى، ليس هنالك" "دعاوي قانونية لسوء ممارسة المهنة

"تبدو لطيفة، محبوبة"

إذاً، ليس لدينا أدنى فكرة عن" "سبب إختيارها من قبل الآلة

بحقّكِ، تعاليّ لإحتساء شراباً معنا

حتى مدمني العمل، يحتاجون إلى ليلة كعطلة

مدمني العمل، يحتاجون للراحة

أنا ذاهبةٌ للبيت، لكي أستعد للنوم

حسنٌ - "...بعبارةٍ آخرى" -

"بعبارة آخرى، سيتحتّم علينا مراقبتها"

على مدار الساعة، لمعرفة" "أي نوعٍ من المشاكل، متورطةٍ فيه

إن كنتَ تحتاج إلى زيادة في الراتب" "سيد (ريس)، فكل ما عليكَ هو طلب ذلك

الطبيبة لديها، مناوبة في الساعة السادسة صباحاً، أليس كذلك؟

أجل، لماذا؟ - يبدو أنّها غيرتَ رأيها بشأن الخروج -

فتاةٌ مثلكِ، لا يجب أن تجلس هنا، لوحدها

رجلٌ مثلكَ، يجب أن يُراقب مكان وضع يديه

(انتظر، (فينش - بحقّكِ -

لديّ رجلٌ، يحمل سلاح

عزيزتي

يا إلهي، أرجوكَ، أرجوك لي وجهي، أرجوك، أرجوك

هل كُلُ شيٍءٍ على ما يرام؟

"ماذا حدث؟" - توجبَ عليّ الذهاب للحمام -

انتظر

السيد من الشارع

ثاني مرة، أراه فيها اليوم

هل أنتَ مُتأكد؟

(أجل، لقد صدم (تِلمان" "عند عربة الطعام

سأرى إن كانَ بإمكاني، رد الجميل

آسفٌ، يا صاح - انتبه، يا رجل -

(أسم الفتى، (أندرو بينتُن ...(إنّه يحمل (بنزوديازيبين

(مسكن (روفي "المعروف بإسم: "موعد الإغتصاب والمخدرات

(أعتقدُ أننا وجدنا لتوّنا التهديد، (فينش (لسنا الوحيدان اللذان يتعقبّان الد.(تِلمان

الطبيبة، تركت النادي في حوالي الساعة 3:30 صباحاً

لقد ظهرت في المستشفى قبل شروق الشمس

عالجتَ ركبةٌ ملتوية، نوبة قلبية وجرحٌ في اليد

لم تتوقف ولا مرة، سوى من أجل أن تجلب لنفسها، كوباً من القهوة

إنها متفانية - وليس في عملها فحسب -

سألتُ ساقي الحانة، إنّها تذهبُ إلى النادي، تقريباً كل ليلةً في الأسبوع

حياة مزدوجة؟ - حياةٌ خطيرة -

،إنها مُنجذبةٌ إلى شخص غير راغب بملاحظة وجوده

(اسمه الكامل، (أندرو ويليام بينتُن

إنه مصرفيٌ مستثمر" "(في بنك (هادسون الماليّ الحر

"هل لدى (بينتُن)، سجل إجرامي؟" - "تقنيّاً، لا" -

ولكنّ هنالكَ سلسلة من الإتهامات" "ضده، مطاردة، مضايقة، إعتداء جنسي

على حد ما أعرفه، لم يتم" "إتهامه بشكل رسمي

الرجل، يُناسب ملف" "المفترس الجنسي

،(وأعتقدُ أنه إختار (تِلمان" "كضحيتُه القادمة

"لقد دخلتُ"

هل هنالك شيءٌ، غير طبيعي؟

الرجل يُحب أن يترك بصمته على ممتلكاته الخاصة

ليس هنالك جهاز لصنع القهوة

بينتُن)، لديه شيء اقوى)

حصلتُ على رسائل بريده الأليكتروني وملفاته الخاصة

سنرى، إلى ماذا أيضاً يميل هذا الرجل

...ما هذا

فيديو مراقبة، من جريمة سرقة الشارع الرئيسي؟

رجل المخابرات السابق، خاصكِ أهو في التصوير؟

إنّه النجم

الرجل الذي يرتدي القناع؟ كيف تعرفين أنه هو؟

أعرف ذلك وحسب

ولكن انظر لهذا؟

أترى ذلك؟ - أجل -

لقد عملوا تبديل - تبديل؟ -

راقب

ها هنا

قال شيئاً للرجل القصير

وانظر، الرجل القصير، رد عليه ها هنا

حسنٌ، هل حصلتِ على اسمه، عنوانه؟

أجل، إنه أمين سر في

(اسمه، (برديت - أتعتقدين أن (برديت) هذا، سمع شيئاً؟ -

ربما يقودُكِ إلى رجلُكِ

من هنَّ هؤلاء الفتيات؟ فُتوحات (بينتُن)؟

هل أحدهم (ميغان تِلمان)؟ - كلا -

لم يبحث عنها، على الإنترنت حتّى

لم يتفقد حتى منطقة شقتُها ...أو المستشفى

ليس هنالكَ شيءٌ يربطه بطيبتنا - إنّه حذر -

لديه منهج

ربما لم يكن دائماً، حذراً

(لقد كنتُ أتفحص تاريخه، السيد (بينتُن لديّه سجل جامعي، قد تم شطبه

ربما ذلك، يُبين لنا أي نوعٍ من الرجال نتعامل معه

...ولكن - نحتاج إلى صلاحية الدخول -

وأنا أعرف شخصاً، يستطيع المساعدة - ...لستُ مرتاحٌ تماماً -

(بإتفاقكَ مع المحقق (فيسكو

إنه عنصر ثمين - إنه ضابط شرطة فاسد، حاول قتلَكَ -

إنّه ليس أول شخصٍ، حاول قتلي فيسكو)، سيبقى على الخط)

،مُحققُكَ، حيوانٌ أليف جيد للإحتافظ به ...سيد (ريس)، ولكن عاجلاً أو آجلاً

سيعضُكَ من الخلف

مالخطّب؟ ألا تستطيع مجاراة والدكَ الكبير بالعمر؟

سآتي بها

معذرةً، المحقق (فيسكو)؟ - مَن مْن المفترض أن تكونوا؟ -

،من المفترض أن نكون، تجار مخدرات عدا أنَ مجموعةٍ حمقاء من الشرطة

سرقتَ جزءٌ كبير من مَنتوجِنا - أنتَ مُشوش الذهن -

المحقق (ستيلز)، هو الرجل الذي تريدونه

ستيلز) مفقود، بقية أصدقائك) الشرطة الفاسدين، في السجن

لكوكايين، يساوي مليون دولار

نحن نريد مالنا

دعوني أذهب لجهاز الصراف الآلي وأقوم بسحب المال

أبي، هيا بنا، دعنا نلعب - دقيقة واحدة، يا بُني -

أطفالنا... إنّهم... يرون الكثير من العنف

لديكَ رأسٌ جيد، بين كَتِفيكَ

اجلب لنا المال، خلال يومان وسيتسنى لك العودة إلى البيت

إلى أبنّكَ، ورأسُكَ مرتبطٌ بجسدكَ

فوزٌ للطرفين

الطبيبة تجلس عند الحانة طوال الليل

(حتى الآن، ليس هنالك أثر لـ(بينتُن

إنها تقضي 16 ساعة يومياً في المستشفى

وتبقى في الخارج طوال الليل

لماذا؟

مالذي يقودها لفعل ذلك؟

فينش)، انتظر للحظة) رجل الساعة قد ظهر للتو

شراب "مارتيني"، فحسب

يوم طويل، عملٌ مرهق، أخيراً خارج العمل، وتريد بعض السلام فحسب

ولكن أحمق جاهل، يواصل المضايقة

فتاةٌ وحيدة في الحانة ماذا تتوقع؟

لم أكن أتحدث عنكِ؟

في حالة لم تلاحظي، فأنا أضربهم بواسطة العصى هنا

حقّاً؟

مهما فعلتِ، لا تعرضي عليّ شرابٌ على حسابكِ

(حسنٌ، أنا (كيت - أندرو)، أسعدتني مقابلتَكِ) -

لماذا تستخدم اسم مزيف؟

حسنٌ، لقد كنتُ على وشك" "أن أذهب، لإستنشاق هواءٍ نقي

أجل، أتدرين؟ هل تمانعين إنظمامي لكِ؟

"إلى أين تتجهين؟" - "لا أعلم، أنتَ رجل النادي، أخبرني" -

""الثالثة صباحاً، المدينة تُغلق تقريباً

...أعرف مكاناً، عند الزاوية"

"حانةُ كاملة، سرير مُريح...

تقصد، بيتَكَ

أتريدين الذهاب إلى بيتي؟ بالطبع

هيا بنا، سنفعل أي شيءٍ تُريدينه

...سنتسكع، نحتسي شراباً ربما شيئاً أقوى

عندي عملٌ، صباح غدٍ ولكن ربما، في المرة القادمة

تعرفين أين تجديني

انتظر للحظة - "مالذي تفعله؟" -

،لستُ متأكداً ولكنها تنوي على شيءٍ ما

...(فينش)

بينتُن)، لا يُلاحق الطبيبة) بل هي تلاحقه