Shrinking

Shrinking

Greek സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 2

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

shrinking-s02e07-720p1080p-atvp-web-dl-ddp5-1-h-264-ntb-get-in-the-sea-subrip
കമന്ററി എഴുതിയത് അജ്ഞാതം

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-04-18
ഡൗൺലോഡുകൾ: 24
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Greek സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Άπιστη, άπιστη σκύλα

Άπιστη, άπιστη σκύλα...

Τι είναι αυτό;

Η Σάμερ με ξεφωνίζει στο TikTok.

Άπιστη, άπιστη σκύλα

Παίζει μια βδομάδα τώρα. Το ξεπέρασα.

Λυπάμαι που το λέω, αλλά το τραγούδι τα σπάει.

Είναι πιασάρικο.

- Έχει αυτό το... - Ναι.

Άπιστη, άπιστη σκύλα

Άπιστη σκύλα

- Άπιστη σκύλα... - Σας ακούω.

Συγγνώμη. Πώς πήγε το τραπέζι με τους δικούς σου;

Τέλεια. Έμαθα στον πατέρα μου να παίζει Call of Duty.

Ξενυχτήσαμε βρίζοντας δωδεκάχρονα.

- Σας τσάκισαν, έτσι; - Ναι, τα μαλακισμένα.

Θυμάσαι τον φίλο μου από τον στρατό; Τον Χόρχε;

Που του κρυβόμουν;

Ξανάρχεται στην πόλη και θα βρεθούμε.

Τέλεια. Στην ψυχοθεραπεία θα λέγαμε ότι έχεις ανοδική πορεία.

Ευχαριστώ.

Το καλύτερο σε όλο αυτό είναι ότι ανακάλυψα το καθιστό ντους.

- Δεν νομίζω να το αλλάξω ποτέ. - Εμένα μου λες;

Μέχρι να βάλω σκαμπό στο ντους, δεν νομίζω να έπλυνα ποτέ τις πατούσες.

Άθλιο.

Μπαμπά, πάλι λες πολλά.

Γιατί δεν έφυγες;

Επιτέλους. Φεύγουμε;

Περίμενε, να γεμίσω πάλι το παγούρι μου.

Αυτό θα πάρει καμιά ώρα. Θα ξεκινήσω τη συζήτηση του περιπάτου.

Με τον Τσάρλι υπογράψαμε τα χαρτιά. Αποφασίσαμε να υιοθετήσουμε.

Συγχαρητήρια.

Πώς και καταλήξατε στην υιοθεσία

αντί να βρείτε ένα μωρό και να βάλετε τη Λιζ να το κλέψει;

- Άνετα έκλεβα μωρό. - Το ξέρουμε.

Έτσι στα πάρτι θα μπορώ να συγκινούμαι και να λέω

"Είναι σαν να μας υιοθέτησε εκείνο".

Αυτό είναι τέλειο.

- Ναι. - Θα ήσουν καλός.

Ανυπομονώ να σε δω με σώμα μπαμπά.

Κι εγώ, αλλά στρίψαμε κέρμα με τον Τσάρλι

για το ποιος θα αφεθεί και ποιος θα παραμείνει φέτες.

Παιδιά, μην ενθουσιαζόμαστε πολύ.

Ο Στούαρτ είπε πως ίσως πάρει καιρό.

Δεν καταλαβαίνω.

Πώς έκλεισες τη συμφωνία στο Μέμπιν χωρίς να θυμώσουν οι συνεργάτες;

Απλώς μπήκα στα βαθιά και το έλυσα.

- Συγχαρητήρια. - Μπήκες στα βαθιά; Ωραίο.

Έτσι μ' αρέσει να λύνω προβλήματα.

Λοιπόν...

Πέρασα να μιλήσω για δουλειές με τον μέντορά μου.

- Εμένα λέει. - Ναι.

Μου είπε επίσης ότι θα ήσουν εδώ.

Γι' αυτό έβαλα το πιο στενό παντελόνι μου,

για να σου θυμίσω ότι αυτός

που σου ζήτησε να βγείτε στον τηλεφωνητή υπάρχει ακόμα.

- Εντάξει. - Δυστυχώς, νομίζω ότι πήρα λίγο βάρος,

γιατί το παντελόνι μου κόβει την κυκλοφορία στον καβάλο.

Είναι στενό.

Εγώ φεύγω, πάω να βγάλω το παντελόνι.

- Τα λέμε. - Γεια.

Πώς αφήνεις τέτοιο κωλαράκι να φύγει;

Τι θα του έκανα αν ήμουν γυναίκα.

Δεν είναι ανάγκη να είσαι γυναίκα.

- Πάρε κουτάλι. - Τι να το κάνω;

Λοιπόν, ακούστε. Το παραδέχομαι, τον άφησα να μου ξεφύγει.

Μετά τα γεγονότα με τη μητέρα μου, ο Ντι-Δύο πήρε να δει τι κάνει,

μα δεν απάντησα, γιατί ένιωσα άσχημα που δεν επικοινώνησα πρώτη

μετά που τον παράτησα.

Τώρα πιστεύω πως φοβάμαι λίγο, γιατί αν τα φτιάξουμε,

θα είναι ο πιο σέξι άντρας που είχα.

- Μάλιστα. - Ναι.

Από τους πιο σέξι.

Όχι. Ο πιο σέξι με διαφορά.

Τον είδες;

Στο τσακ είμαι να τα διαλύσω όλα για ένα τρίο με τους Ντέρεκ.

- Ευχαριστώ. - Μόνο αν έρθει κι ο άλλος.

Εντάξει. Ναι, είναι πολύ όμορφος,

αλλά ποιος είναι ο δεύτερος πιο σέξι;

- Ο Κιθ; - Θεέ μου! Ο Κιθ.

- Ο Κιθ ήταν σέξι. - Ναι.

- Πολύ σέξι. - Του στέλνω ακόμα μηνύματα.

Έχουμε τον Ντέρεκ.

Μετά τον Κιθ στη δεύτερη θέση.

- Ναι. - Μετά...

Τον Τζίμι.

Τον Τζίμι.

- Τον Τζόι. - Θεέ μου!

- Θεέ μου. - Τον Τζόι που ζει σε βανάκι;

- Ναι. - Ωραίο βανάκι.

- Κι είχε και μεγάλο πουλί. - Δεν νικιέται αυτό.

- Όχι. - Χέσε τον Τζόι.

Είσαι καλά, γλυκέ μου; Θα σε βάλω τέταρτο.

Είμαι τρίτος, ρε. Και το ξέρετε. Πάμε για περπάτημα.

Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΞΕΦΥΓΕ

Άπιστη, άπιστη σκύλα

Άπιστη, άπιστη σκύλα...

- Έχει ταλέντο η Σάμερ. - Το ξέρω. Πολύ πιασάρικο.

- Ναι. - Θα δεις μετά την Άλις,

οπότε σκέφτηκα να σου πω τι περνάει.

Ναι;

Πέρασε, Νταν.

Συγγνώμη, αλλά πού καθόσουν;

Εκεί.

Δεν μπορεί το ζεστό κάθισμα.

Θα έχετε πολλά να πείτε.

Κάθισε, Νταν.

Αύριο είναι ο γάμος του Σταν.

Είναι ο πιο κοντινός μου φίλος, αλλά θα είναι απασχολημένος

και το να κάθομαι με ξένους είναι ο εφιάλτης μου,

οπότε μάλλον δεν μπορώ να πάω.

Ξέρεις ότι πάντα λέω να προχωράμε μπροστά.

Η φιλία με τον Σταν ήταν τεράστιο κατόρθωμα,

αλλά μάλλον σου έδωσε και την ευκαιρία να σταματήσεις.

- Κι αυτό μπορεί να σε πάει μπροστά. - Δεν μπορεί.

Φιλία θα πει να στηρίζει ο ένας τον άλλο.

Θες να στηρίξεις τον Σταν;

Ναι. Θα ήθελα να είμαι δίπλα του.

Τότε θα πας στον γάμο.

Δεν νομίζω. Είμαι τρομοκρατημένος και ξεροκέφαλος. Θανάσιμος συνδυασμός.

Λυπάμαι, αλλά με τους ασθενείς μου, έχω τρελό σερί επιτυχιών.

Ίσως είμαι ανίκητος, άρα εσύ κι εγώ πρέπει να σπάσουμε αυτόν τον τοίχο.

- Σε μία συνεδρία; - Έχεις δίκιο. Είναι τρελό.

Λοιπόν, θα περάσουμε όλη τη μέρα μαζί.

Θα τσακίσουμε το πρόβλημά σου. Αρχής γενομένης από τώρα.

Γαμώτο. Ξέρεις κάτι; Έχω άλλον ασθενή μετά και ραντεβού για καθαρισμό.

Θα κάνω κάποια τηλεφωνήματα και μετά θα πέσει τσάκισμα. Από τώρα.

Εσύ το ζέστανες το κάθισμα. Όλα καλά.

Ευχαριστώ που μου έφερες πάλι καφέ. Παρόλο που έχω μάθημα σε πέντε λεπτά...

- Δεν πειράζει. - Ναι.

Θα σου έλεγα τα πάντα για μένα, θα κάνω περίληψη.

Ναι, παρακαλώ.

Είμαι από τη Μασαχουσέτη. Αλλεργικός στην πενικιλίνη.

Μ' αρέσουν οι σάλτσες με κρέμα γάλακτος, αν και έχω δυσανεξία.

Κάποτε γνώρισα τον Κρεγκ του Craigslist. Φρικτός τύπος.

Δύο λόγοι για να μην ξαναβρεθούμε.

- Ποιοι; - Σίγουρα η σάλτσα που φέρνει χέσιμο.

Το αξίζει.

Γαμώτο.

- Τι; - Η Κίσα. Μην κοιτάς.

Ναι, έρχεται. Είναι απειλή; Να τρέξουμε;

Έχει μπει με υποτροφία στίβου. Θα μας πιάσει.

- Έλεος. - Γεια.

Τι γίνεται;

Πρέπει να παραδώσω την εργασία μου για την οικογένεια. Τώρα αμέσως.

Θα τη διαβάσετε να μου πείτε διορθώσεις;

Για να καταλάβω, θες να τη διορθώσω πριν μου την παραδώσεις;

- Ναι, παρακαλώ. - Τρελά κότσια. Μ' αρέσει.

- Έλα. Φέρ' την. - Ευχαριστώ.

Συγγνώμη. Και πάλι.

Δεν πειράζει, θα πατήσω στις ενοχές σου για να σε αναγκάσω να βγεις μαζί μου.

- Αλήθεια; - Βγαίνω εγώ μαζί σου.

- Τι; - Τι;

Πάντα μιλάτε για την αυτοφροντίδα. Οπότε αυτοφροντίζομαι.

Και ξέρω ότι το πράμα της είναι κλειδωμένο.

- Ενώ εσένα είναι ανοιχτό; - Ανάρμοστο.

Αλλά ναι, κάθε μέρα όλη μέρα.

Δεν ξέρω τι παίζει μ' εσένα, μα πρέπει να τα ξαναβρείς με τον πατέρα σου.

Κίσα, μην μπλέκεσαι.

Ντέρεκ, θα βγούμε. Το απόγευμα.

Εντάξει.

Έπρεπε. Ήθελα να δοκιμάσω την τύχη μου.

Συγχωρεμένη.

- Αυτό θα μετρήσει στον βαθμό; - Θα είμαι ειλικρινής. Πιθανότατα.

Πιθανότατα.

Εντάξει, γιατί να κάτσει κάποιος σε κοινό τραπέζι;

Πρόκειται για κλασική θεραπεία έκθεσης.

Ήξερες ότι οι καταστάσεις φόβου

ενεργοποιούν μια ομάδα νευρώνων στην αμυγδαλή σου;

Η θεραπεία έκθεσης μπορεί να ησυχάσει αυτούς τους νευρώνες.

- Αποκλείεται. - Ναι.

- Δεν κατάλαβα λέξη. - Εμπιστέψου με. Λειτουργεί.

Παλιά φοβόμουν τις αράχνες. Πήρα ένα βιβλίο με αράχνες.

Έμαθα τα κολπάκια τους

και εντέλει έφτασα στο σημείο να μπορέσω να πιάσω μία.

Τώρα, αν δω κανένα τέτοιο καθαρματάκι,

το κοιτάω στα οκτώ του μάτια και λέω "Εγώ είμαι το αφεντικό!"

- Ωραίο. - Πήρες τηγανίτες;

Ναι. Είναι φοβερές.

Ναι. Εσύ;

Ναι. Αυτές είναι τηγανίτες και τις πήρα.

- Είναι φοβερές. - Ναι.

Με συγχωρείς λίγο.

- Είναι... - Έλα, όλα καλά;

Είδες το ουράνιο τόξο το πρωί;

Τώρα που έφυγε εκείνος, δεν είναι ανάγκη να μιλάμε, οπότε...

Βάζουμε έναν αόρατο τοίχο.

Πάω να τακτοποιήσω κάτι στο σχολείο της κόρης μου.

Δόξα τω Θεώ. Όλο αυτό ήταν κακή ιδέα.

Σίγουρα θες να φύγεις από δω;

Συγγνώμη που χαλάω το σερί σου.

Ο Κόνορ ακόμα δεν με έχει πάρει τηλέφωνο απ' όταν γύρισε στη σχολή.

Σου έχει κάνει ποτέ γκόστινγκ κάποιος που γέννησες;

Όχι.

Έλα μια βόλτα από τη μικροζυθοποιία μου.

Θέλω να σου δείξω κάτι.

Ελπίζω να είναι λίστα με συνώνυμα της μικροζυθοποιίας. Φοβερά ξιπασμένο.

- Με την καλή έννοια; - Μπορεί. Τα λέμε μετά.

Πολ. Γεια σου. Ωραία. Ο φίλος μου ο Μακ.

- Δεν χρειάζεται. Πάω μέσα. - Εντάξει.

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left