The Last Five Years

--~ Original Sub ~-- Luis-Subs

Jamie sudah berakhir dan Jamie sudah lenyap

Jamie memutuskan saatnya untuk melanjutkan hidup

Jamie punya mimpi baru yang sedang ia raih

Dan aku masih sakit hati

Jamie tiba di akhir jalan

Jamie yakin bahwa akulah penyebab masalah

Jamie mungkin merasa baik-baik saja

Dan aku masih sakit hati

Bagaimana dengan kebohongan, Jamie?

Bagaimana tentang hal-hal yang...

...kau sumpahkan untuk menjadi kenyataan?

Bagaimana denganmu, Jamie?

Bagaimana denganmu?

Jamie yakin sesuatu yang indah telah sirna

Jamie memutuskan sudah jadi haknya untuk memutuskan

Jamie punya rahasia yang tidak ia katakan

Dan aku masih sakit hati

Pergi dan sembunyilah

Dan lari

Lari

Larilah dan temukan sesuatu yang lebih baik

Pergi dan naikilah...

...Matahari

Lari

Seolah-olah ini semua mudah

Seolah-olah ini semua benar

Beri aku satu hari, Jamie

Bawalah kembali kebohongan

Gantung mereka kembali di dinding

Mungkin aku akan melihat...

...bagaimana kau bisa...

...begitu yakin kalau kita...

...tidak punya kesempatan...

...sama sekali

Jamie sudah berakhir dan di mana aku bisa mengubahnya?

Ditutupi dengan bekas luka yang tidak berhak ku dapatkan

Mungkin ada sesuatu di suatu tempat untuk di pelajari

Tapi itu tidak akan mengubah fakta

Itu tidak akan mempercepat waktu

Begitu pondasi sudah retak

Dan aku

Masih sakit hari

Jamie... Jamie, tunggu.

Aku mengecewakan Ibuku

Semakin lama aku berdiri memandangmu

Semakin aku mendengarnya sempalan dan retak

Dari 90 mil jauhnya

Aku mengecewakan Ibuku

JCC dari Spring Valley berguncang

Dan runtuh ke tanah

Dan kakekku bergulir

Bergulir in kuburnya

Jika kau memiliki tato yang tidak akan dipermasalahkan

Jika kau memiliki kepala yang dicukur keren

Jika kau datang dari Spanyol atau Jepang atau belakang van

Asal kau tidak dari sekolah Ibrani

Aku akan bilang, "Sekarang aku menuju ke suatu tempat!"

"Aku akhirnya berhasil! "

Aku akan bilang, "Hey Hey Shiksa goddess!

Aku telah menunggu seseorang sepertimu"

Oh, Tuhan! Baiklah, tunggu sebentar. Tahan.

Apa yang terjadi?

Aku harus... aku harus membawa ini masuk

Kau tidak mengerti.

aku telah menunggu Danica Schwartz dan Erica Weiss

Dan si kembar Handelman

Aku telah menunggu Heather Greenblatt, Annie Mincus,

Karen Pincus dan Lisa Katz

Dan Stacey Rosen, Ellen Kaplan, Julie Perak dan Janie Stein

Aku telah makan malam Shabbat pada Jumat malam

Dengan setiap Shapiro di Washington Heights!

Tapi saat pertama kali bertemu denganmu

Aku hampir tidak bisa bernapas

Aku telah berdiri selama berhari-hari sambil menggenggam ponsel

Seperti orang bodoh yang ketakutan setengah mati

Aku telah mengembara melalui gurun

Aku telah dipukuli dan aku telah di tendang

Rakyatku telah menderita selama ribuan tahun

Dan aku tidak peduli

Jika lidahmu ditindik itu tak akan jadi masalah

Jika kau pernah berada di penjara atau kau dulu seorang pria

Jika Ibumu dan kakakmu punya hubungan gelap

Dan Ayahmu punya hubungan dengan Geng Gotti, aku akan bilang

"Yah, tidak ada yang sempurna"

Sungguh tragis tapi memang benar

Aku akan bilang, "Hey Hey Shiksa goddess!

Aku telah menunggu seseorang sepertimu"

Menerobos lingkaran

Kau

Mengambil cahaya

Kau

Kau adalah cerita yang harus kutulis

Yang harus kutulis!

Jika kau mengendarai sebuah RV itu tak jadi masalah

Jika kau suka minum darah aku pikir itu lucu

Jika kau sudah mendapat koneksi kuat ke koleksi senjata apimu

Aku akan bilang bidik dan tembak

Aku budak Ibrani yang melayanimu

Katakan saja apa yang harus dilakukan

Aku akan bilang, "Hei, hei, hei...

Aku telah menunggu seseorang

Aku telah berdoa untuk seseorang

Aku berpikir bahwa aku bisa jatuh cinta

Dengan seseorang

Seperti mu "

Aku kira aku tidak percaya kau benar-benar datang

Dan bahwa kita duduk di dermaga ini

Lihat, aku tersenyum

Itu berarti aku senang kau di sini

Aku mencuri sweater ini dari toko kostum

Itu membuatku terlihat seperti Daisy Mae

Lihat, kita tertawa

Aku pikir kita akan menjadi pasangan

Maksudku, kita harus mencoba sedikit lebih keras

Dan merekatkan lagi diri kita

Untuk mmebuat cinta ini istimewa

Seperti lima tahun yang lalu

Maksudku kau berhasil mencapai Ohio

Siapa yang tahu di mana lagi

Kita bisa pergi

Aku pikir kau benar-benar akan suka pertunjukan ini

Aku cukup yakin pertunjukanya akan bagus

Lihat, kau tertawa

Dan aku tersenyum

Di sungai Ohio

Dan kau adalah milikku

Kita baik-baik saja

Aku pikir kita berdua bisa melihat apa yang bisa lebih baik

Akan kelihatan ketika aku salah

Dengan semua yang sudah kita lalui

Kita akan menjadi dua kali lebih kuat

Dan kita akan mulai lagi akhir pekan ini

Dan akan terus bergulir

Sayang .. . aku sangat menyesal. Aku tidak bisa akhir pekan ini

Besok aku punya acara

Aku tidak bisa keluar

Aku tidak tahu kau harus pergi begitu cepat

Aku sangat menyesal, sayang

Aku pikir kita memiliki sedikit waktu

Aku tahu

Dengar, jika memang harus

Kalau begitu pergilah

Terserah

Tidak apa-apa

Kita melakukanya malam ini

Ya...

Dengar, masalahnya, aku mencoba untuk mendapatkan tiket pesawat untuk besok...,...

...tapi satu-satunya yang tersedia hanya malam ini.

Jadi... kau tahu, aku bisa kembali Senin jika kau mau

Kau tahu apa yang membuatku gila? Maaf, apa aku bisa mengatakanya?

Kau tahu apa yang membuatku gila? Fakta bahwa kita bisa bersama-sama

Disini berbagi malam ini

Menghabiskan waktu kita Dan kau lebih memilih

Bersama orang lain

Tidak, kau

Aku tidak. .. itu tidak benar.

Ya, Jamie, itulah apa yang kau lakukan

Kau bisa berada di sini bersamaku atau berada di sana bersama mereka

Pilihanmu bisa ditebak seperti biasanya

Sayang, aku harus pergi!

Tidak, Jamie, kau tidak perlu pergi

Pergi ke tempat lain yang jelas-jelas kau sudah tahu kalau...

..kau bisa tinggal dengan istrimu pada hari ulang tahunnya

Dan kau bisa, Tuhan melarang , bahkan melihat pertunjukanku

Dan aku tahu didalam jiwamu itu pasti membuatmu gila

Bahwa kau tidak akan bisa bermain dengan pacar kecilmu

Kau gila! / Tidak, aku tidak gila!

Dan intinya adalah, Jamie

Bahwa kau tidak bisa seharipun tidak memikirkan dirimu sendiri

Dirimu dan tidak ada yang lain selain dirimu sendiri

"Mahvelous" novelis, kau

Bukankah dia yang menakjubkan? Hanya 28

Isi dari tulisan hanya

Dirimu dan dirimu dan tidak ada yang lain selain dirimu

Miles dan tumpukan dirimu

Mendorong melalui jendela dan menerobos dinding

Menuju ke langit

Dan aku

Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak akan pernah mengerti

Bagaimana kau bisa berdiri di sana dengan tegapnya dan tenang

Dan melihat aku menangis

Dan tidak melakukan apa-apa

Ya, halo?

Ya, ini Jamie Wellerstein.

Oke.

Tentu.

Tunggu, siapa? Siapa yang memberitahumu?

Tunggu, tunggu, kau... kau membaca naskahku?

Tapi bagaimana kau...

Ya, Profesor Adler

Tidak, itu...itu bagus!

Itu... itu... itu benar-benar... Itu draft kedua, kau tahu.

Ini... ini sedang tahap pengerjaan, Tapi sebentar lagi akan selesai

Maaf, siapa... Random House membacanya?

Oh, aku... itu...

Itu bagus. Itu... Astaga!

Aku minta maaf... itu... tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Tidak

Oke. Iya