Light of the Force

Episode 6: KRAFTENS LYS

Hun er tøffere enn hun ser ut.

Hun trener tross alt for å bli jedi.

En fersking som mister lyssabelen sin, men likevel. En jedi.

Hun hadde mer enn én.

Hva tror du hennes neste trekk blir?

Jediene elsker å vise at de hjelper de uskyldige.

Jeg tviler på at hun kjemper imot.

Hun flykter bare videre.

Hun kan flykte alt hun vil, men hun slipper ikke unna.

Jediene er dumme.

Gjør alltid de samme feilene.

Herre, reparasjonene på kyberkanonen er ferdige.

Nå trenger den visst kun en gigantisk kyberkrystall.

Vær så snill, hold dere unna.

Eesha?

Har Eesha blitt tatt som gissel?

Nei…

Four Nines, har du funnet ut hvor Nawaam skal?

Hy Izlan?

Han må være ute etter Den hellige krystallen i tempelet.

Sørg for at Ethan vet dette.

Hva er det?

Se. Kom nettopp fra Four Nines.

Dette kan ikke stemme!

Det var dere som tok faren min, ikke sant?

Skal dere drepe meg nå?

Det avgjør ikke vi.

Det ville vel vært bortkastet?

De kan ennå være nyttige for oss.

Det er fornuftigere å ta med minst én av dem.

Ikke våg!

Hvorfor bry seg?

Det er for mye arbeid for for lite betaling.

Greit.

Men du må innrømme:

Kreditter er fortsatt kreditter. Ikke sant?

Stikk før han ombestemmer seg.

Tar dere meg med til Nawaam?

Ikke ennå. Har en liten omvei.

Vi skal fange Zhima igjen.

Far?

Det sies at han gikk amok på en av Nawaams utposter.

Ødela hele stedet alene.

Jedier… sither… Det er ingen forskjell.

Begge etterlater seg ødeleggelse.

Nei, du tar feil! Jediene kjemper i rettferdighetens navn.

Få spørre om dette.

Hvor mange har du drept for rettferdighetens skyld?

Makt er makt.

Du er sterk eller svak.

Det er alt.

Det har ingenting med rettferdighet eller ondskap å gjøre.

Så det er alt? Mener du at bare makt betyr noe?

Se godt på deg selv.

Hva godt har rettskaffenheten din gjort deg?

La det ligge.

Slutt å være besatt av eldgammel jedilære.

Om du gjorde det, kunne du kanskje målt deg med oss.

Planlegger du å kjempe mot meg?

Det er ingenting jeg liker bedre enn å kjempe mot en sterk fiende.

Derfor valgte jeg denne jobben.

Og derfor har du skuffet meg.

Hva mener han med det?

Jeg har gjort mitt beste for å følge jedilæren.

Men jeg vet ikke hva jeg gjør lenger.

Hva er galt, Kara?

Juro!

Jeg ga etter for den mørke siden.

Jeg sviktet deg.

Hvorfor tror du det?

For da det var viktig, kunne jeg ikke kontrollere følelsene mine.

Og så ble lyssabelen min rød.

Alle lyssablene faren din smidde,

speiler brukerens tanker og følelser.

For eksempel

symboliserer fargen rød følelsene raseri, hat og frykt.

Å være jedi betyr ikke at man ikke har disse følelsene.

Om du ikke lar dem kontrollere deg,

vil du ikke gi etter for den mørke siden.

Men jeg drepte alle de folkene…

Jeg er redd for at det skal skje igjen.

Jeg kan ikke kjempe lenger.

Jeg kan ikke risikere det.

Så når de i nød ber om din hjelp,

nekter du å hjelpe dem?

Men hva skal jeg gjøre?

Dessverre kan jeg ikke svare på det.

Om du ikke vet hva jeg skal gjøre, hvordan skal jeg det?

Stol på Kraften.

Gjør du det, vil du bli ledet til svaret du er ute etter.

Kraften strømmer gjennom alle levende ting.

Følger vi den hvor enn den leder oss,

finner vi alltid vårt sanne jeg.

Kara, jeg håper at svaret du finner,

leder deg til en ny løsning

som er annerledes enn vår gamle levemåte.

Juro!

Juro…

Har du funnet noe?

Vi må vite hvor han skal.

Forstått?

Han forårsaket all denne ødeleggelsen,

men tok ikke et eneste liv.

Hvorfor ta seg bryet?

Må ha et barmhjertighetskick.

- Idiot. - Jepp.

Skynd deg til kontrollrommet for å se etter spor.