Kizazi Moto: Generation Fire

THẾ HỆ LỬA

MKHUZI TAY ĐUA LINH HỒN

Khi cả thành phố sẵn sàng cho cơn sốt đua xe một lần nữa,

mọi con mắt đều đổ dồn vào cuộc đua lớn và tàn bạo nhất trên Trái đất.

Siêu vòng đua Soweto!

Nhà vô địch đua xe giữa các thiên hà, Ogun,

đã trở lại trong buổi phát trực tiếp độc quyền.

Bất bại, ngoại trừ cuộc đua cuối cùng ở đây tại Soweto

và bị thua Mkhuzi, tay đua con người.

Thật xấu hổ vì sẽ không bao giờ có trận tái đấu

khi mà Mkhuzi đã giải nghệ.

Manzo!

Ta sẽ bắt cháu! Đừng phóng nhanh thế chứ!

Hà. Chú nghĩ thế là nhanh à? Xem nè.

Jangu, sẵn sàng chưa? Đồng bộ hóa nào!

Ối!

Rốt cuộc thì điều gì có thể mang anh trở lại...

...sau ngần ấy thời gian? - Hở?

-Điều gì... -Ta muốn tái đấu với Mkhuzi.

Nghe thấy không hả?

Ta đến vì ngươi, Mkhuzi!

Ogun.

Ối! Ối! Ồ!

Tôi ổn.

Cậu ta một nửa người ngoài hành tinh ư?

Manzo! Đừng chạy nữa!

Đó là một...

-vi phạm giao thông! -Ồ. Chết tiệt!

Đi thôi, Jangu.

Con đến muộn.

Cả Jangu nữa?

Tổ tiên của con, chính là con,

- Manomi và Manzo. - Manomi và Manzo.

Xin hãy cho chúng con sức mạnh

và che chở chúng con khỏi bóng tối.

Tiếp tục đồng hành cùng chúng con.

Á! Trán con sao vậy?

Con đang chảy máu.

Con lại đua nữa à?

Không, mẹ.

Bọn con chỉ đang tập luyện. Để đồng bộ hóa.

Không. Mẹ không thể tin được hai đứa.

Con thấy đấy, mẹ đã giải nghệ để nuôi dạy đứa con trai kháu khỉnh

và sống một cuộc đời dài đến già

thay vì kết thúc bằng một vết nhơ trên Siêu vòng đua Soweto.

Tại sao con lại muốn đồng bộ hóa với Jangu đến vậy?

Con muốn được như Mkhuzi.

Con muốn trở thành Zulu.

Như mẹ.

Hừm.

Chỉ vì có những phần khác biệt trong chúng ta

cũng không làm chúng ta thua thiệt Zulu đâu.

Vâng ạ.

Hở?

Ôi!

Cái gì?

Xin chào,

Soweto!

Hả? Đứa nào đây?

Hả. Gì cơ?

Tôi là ai á? Một, và chỉ một thôi,

Cosmizi nè!

Nhà tổ chức cuộc đua vĩ đại nhất thiên hà.

Ở đây để giới thiệu với các vị chủ sở hữu mới của khu phố này.

Ogun!

Ôi không...

Ồ, vâng.

Hừm.

OGUN CHÚA TỂ ĐUA XE TỐI CAO THIÊN HÀ

Việc phá dỡ bắt đầu vào ngày mai,

nên các vị sẽ cần phải rời khỏi tài sản của ta

nếu không muốn ...

-Ồ. -...bị cưỡng chế.

Này, ông chú. Đây không phải khu phố nhà chú.

Chú không thể phá hủy nó.

Ồ, thực tế ta được cấp phép. Hứ.

Hừm, cái mùi đó.

Ngươi, một nửa con người.

Chúng tôi không cho phép

Phải không mọi người?

À á.

Mọi người? Có thấy?

Như ta đã nói, bây giờ ta sở hữu nơi này.

Bỏ lại cơ sở hoặc...

Hoặc cái gì?

MKHUZI. TAY ĐUA LINH HỒN

Đây rồi.

Tại sao ngươi lại ở đây, Ogun?

Đua với ta trong trận tái đấu

hoặc mất khu phố quý giá của ngươi.

Ta đã nghỉ hưu.

Mấy đứa?

Lựa chọn là ở ngươi.

Mẹ, nguy hiểm lắm.

- Mẹ không... - Mkhuzi bảo vệ.

Được. Mkhuzi sẽ đua.

Nhưng nếu Mkhuzi thắng,

ngươi sẽ để khu phố này...

...yên ổn

Hừm.

Thỏa thuận.

Tạm biệt.