Mission: Impossible - Rogue Nation

‫"(مينسك) ‫(بيلاروسيا)"

‫"بنجي"؟

‫"بنجي"، أتسمعني؟

‫"بنجي"؟

‫تباً.

‫أين "إيثن"؟

‫لا يمكنني التكلم الآن.

‫الطرد على متن الطائرة.

‫أجل، أعلم.

‫نعد خطة بديلة حالياً، ‫مع أنها تقنياً الخطة البديلة الثالثة.

‫لا يسير الأمر جيداً جداً.

‫أدرك ذلك. أنت لا تساعدني.

‫أين "إيثن"؟

‫لا أعلم. قطعنا الاتصالات.

‫لا يمكن لتلك الطائرة أن تقلع ‫والطرد على متنها.

‫- هل تفهمني؟ ‫- إننا نعمل على هذا.

‫"لوثر"؟ ماذا تفعل هناك؟ يفترض بك أن تكون ‫في مهمة في "ماليزيا".

‫أنا في "ماليزيا" منذ يومين. ‫كان "بنجي" بحاجة إلى مساعدتي.

‫لم أحتج إلى مساعدة. احتجت إلى عون. ‫هذا مختلف.

‫ما زال الطرد في الطائرة.

‫نفهم أن الطرد على متن الطائرة.

‫- سنحاول تعطيلها عن بعد. ‫- يمكنك فعل ذلك؟

‫- إن ترك الطيار قناة الاتصال تعمل. ‫- وقد فعل ذلك.

‫كيف تدخل إلى تلك القناة؟

‫بالدخول بالقرصنة إلى قمر صناعي روسي.

‫- لا يمكنني التفويض بذلك. ‫- لهذا لم أطلب الإذن.

‫نحن عرضة للتحقيق بشأن سوء السلوك.

‫الطرد على متن الطائرة. ‫ماذا تريدني أن أفعل؟

‫"لوثر".

‫أقرأ ارتفاعاً في الحرارة يا "بنجي".

‫- إنهم يشغلون المحركات. ‫- أجل، أدرك ذلك.

‫لا يمكنني فعل شيء ‫حتى اتصالي بالقمر الصناعي.

‫أنت متصل يا "بنجي".

‫حسناً، رائع.

‫ما زال الطرد في تلك الطائرة.

‫أطفئ مضخة الوقود.

‫النظام الميكانيكي معزول.

‫- ماذا عن النظام الكهربائي؟ ‫- قد ينجح ذلك.

‫لا.

‫- الأنظمة الهيدروليكية! ‫- حسناً، استعد.

‫لا، إنها مشفرة.

‫- "بنجي"، الطائرة! ‫- الطرد على متن الطائرة! فهمنا ذلك!

‫أتستطيع أن تفتح الباب؟

‫"إيثن"؟ أين أنت؟

‫أنا قرب الطائرة. أتستطيع أن تفتح الباب؟

‫هل أستطيع أن أفتح الباب؟ ربما.

‫افتح الباب حين أطلب منك ذلك!

‫أنا على متن الطائرة. افتح الباب.

‫- كيف دخلت في الطائرة؟ ‫- لست في الطائرة، بل على الطائرة!

‫افتح الباب!

‫"بنجي"! افتح الباب!

‫أجل. حسناً!

‫- افتح ذلك الباب الآن! ‫- أنا أحاول!

‫- أسرع، "بنجي"! ‫- افتح ذلك الباب!

‫هيا!

‫هيا!

‫نجحت!

‫إنه الباب الخطأ!

‫ليس ذلك الباب. الباب الآخر.

‫الباب الآخر، حسناً!

‫حسناً، أجل! آسف، إنها غلطتي!

‫"تحذير"

‫"المنحدر والباب"

‫ألق نظرة.

‫سأفتح باب المظلي!

‫كيف ذلك؟

‫"(لندن) ‫(إنجلترا)"

‫"عرض الـ(فينيل)"

‫نوشك أن نقفل.

‫لن أتأخر.

‫هل تبحث عن شيء محدد؟

‫شيء نادر.

‫دعني أحزر.

‫كلاسيكي.

‫- جاز. ‫- ساكسوفون؟

‫- "كولتراين". ‫- بيانو؟

‫"مونك".

‫"شادو ويلسون" على الغيتار العميق.

‫"شادو ويلسون" كان يعزف على الطبل.

‫هل تعرف لماذا يسمونه "شادو"؟

‫لأن لمسته كانت خفيفة.

‫أنت محظوظ.

‫لدي النسخة الأولى.

‫هذا أنت حقاً.

‫سمعت قصصاً عنك.

‫محال أن تكون جميعها صحيحة.

‫"تأكيد الهوية ‫(هانت، إيثن إم)"

‫مساء الخير، سيد "هانت".

‫الأسلحة التي استعدتها في "بيلاروسيا" ‫تأكد أنها غاز الأعصاب "في إكس"

‫القادر على تدمير مدينة كبيرة بكاملها.

‫لقد عُثر على جثث الفريق الجوي

‫بعد أقل من ٢٤ ساعة ‫على هبوطهم في "دمشق".

‫تبين أنهم منشقون من "الشيشان" ‫لهم مراكز متدنية،

‫ولا يملكون إمكانية الوصول إلى الأسلحة التي ‫كانوا ينقلونها أو القدرة على الحصول عليها.

‫من شأن ذلك تأكيد شكك

‫في أن منظمة سرية ‫ملتزمة بالتحريض على الثورة

‫بالسماح بأعمال إرهابية ‫في بلدان تؤيد المصالح الغربية.

‫تشك قوة المهمات المستحيلة ‫أنها المنظمة السرية عينها

‫التي كنت تتعقبها في العام الفائت،

‫وتعرف أيضاً بالنقابة.

‫لذا فإن قوة المهمات المستحيلة محقة.

‫عادة، تُوكل إليك وإلى فريقك مهمة

‫التسلل في صفوفهم ‫وتعطيل هذه الشبكة الإرهابية،

‫لكننا اتخذنا إجراءات ‫للحرص على عدم حصول هذا.

‫لأننا النقابة يا سيد "هانت".

‫والآن أصبحنا نعرف من أنت.

‫مهمتك إن اخترت قبولها هي مواجهة قدرك.

‫إن طاردتنا، سنقبض عليك. ‫وإن قاومتنا، ستُقتل.

‫وسيتبرأ وزيرك العزيز من أية معرفة بأفعالك.

‫حظاً موفقاً يا سيد "هانت". ‫ستُدمر هذه الرسالة تلقائياً بعد 5 ثوان.

‫"(واشنطن) ‫العاصمة"

‫سيدي الرئيس، ‫تعود مصائب قوة المهمات المستحيلة

‫إلى أيامي الأولى ‫في وكالة الاستخبارات المركزية

‫حين اقتحموا مركز وكالة الاستخبارات ‫لسرقة لائحة بأسماء العملاء السريين.

‫والآن مؤخراً، رأس صاروخ روسي؟

‫رأس صاروخ روسي معطل؟

‫- رأس نووي روسي... ‫- بات آمناً مع المهمات المستحيلة.

‫...قطع هرم "ترانزاميركا" ‫قبل الغوص في خليج "سان فرانسيسكو".

‫- فأنقذنا نصف الكرة الأرضية الغربي. ‫- والفضل لعملاء المهمات المستحيلة.

‫الذين أعطوا طوعاً ‫رموز الإطلاق إلى إرهابي معروف.

‫هل أصبت في ذلك، أيها العميل "برانت"؟

‫لا يمكنني تأكيد أو نكران تفاصيل

‫أي عملية مماثلة دون موافقة الوزير.

‫حصل ذلك في الأسبوع عينه ‫لتسلل القوة إلى الـ"كريملن".

‫ها هو الـ"كريملن" قبل

‫والـ"كريملن" بعد.

‫لا يمكنني تأكيد أو نكران أية تفاصيل ‫عن أي عملية...

‫دون موافقة الوزير، نعلم ذلك.

‫في الواقع، حتى تعيين المجلس وزيراً جديداً،

‫لا يمكنك قول الكثير عن أي شيء، أليس كذلك؟

‫لم أضع أنا القواعد، سيد "هانلي".

‫سيدي الرئيس، قوة المهمات المستحيلة ‫المزعومة ليست مجرد منظمة مارقة

‫بل هي من دهر بائد وتعود

‫إلى حقبة دون شفافية وإشراف.

‫- سيدي الرئيس؟ ‫- حان الوقت حل قوة المهمات المستحيلة،

‫ونقل أصولها التي يمكن إنقاذها ‫إلى وكالة الاستخبارات المركزية.

‫سيدي الرئيس، لقد عملت قوة المهمات ‫المستحيلة دون إشراف طوال أربعين عاماً.

‫- سيدي الرئيس؟ ‫- هل أساليب عملها غير مألوفة؟ أجل.

‫هل نتائجها أقل من كاملة؟ حتماً.

‫- لكن دون قوة المهمات المستحيلة... ‫- سيسود النظام والاستقرار!

‫دون قوة المهمات المستحيلة...

‫يقر هذا المجلس بمساهمة ‫قوة المهمات المستحيلة في الأمن العالمي،

‫لكن الأحداث التي ذكرها ‫مدير الاستخبارات المركزية "هانلي"

‫تظهر أيضا نمطاً من السياسة الخطرة المفرطة

‫وتغاضياً تاماً عن القوانين المتبعة.

‫من وجهة نظري، أساليبكم غير التقليدية ‫لا فرق بينها وبين الحظ،

‫ونتائجكم، سواء كانت كاملة أو لا،

‫تبدو كالحظ على نحو مريب.

‫أخشى أن اليوم هو اليوم ‫الذي ينتهي فيه حظ قوة المهمات المستحيلة.

‫ماذا تفعل هنا؟

‫قلت، ماذا تفعل هنا؟

‫ما الذي يراه فيك يا ترى؟

‫من هو؟

‫أريد أن أرى معدنه.

‫لم لا تنزع الأغلال وسأريك

‫يا "فنتر"؟

‫تعرف من أكون.

‫"يانيك فنتر".

‫يسمونك طبيب العظام.

‫الأمر المضحك

‫هو أنهم أعلنوا رسمياً عن وفاتك ‫منذ 3 أعوام.

‫هذا حذاء جميل بالمناسبة.

‫ليس حذاءه،

‫بل حذاءك.

‫تقضي تعليماتنا بكسر عزيمته،

‫لا قتله.

‫بعض الأشخاص تُكسر ‫عزيمتهم بشكل مختلف عن الآخرين.

‫هذا الشخص مقاتل.

‫سيموت قبل أن تقلبيه.

‫أأنت قلق من أن يأخذ مكانك؟

‫عليك أن ترحلي

‫قبل أن يصبح الوضع بشعاً.

‫أجل، هو محق. عليك أن تذهبي.

‫لذا لنر مدى صلابتك.

‫"يانيك".

‫لم يسبق لنا أن تقابلنا، أليس كذلك؟

‫اتبعني.

‫أعطني المسدس!

‫- ماذا تفعلين؟ ‫- لا يمكنني الرحيل.

‫لا يمكنك البقاء. ‫لقد قتلنا أولئك الرجال للتو.

‫لم نقتلهم، بل أنت فعلت ذلك.

‫حاولت منعك فهربت.

‫من أنت؟

‫حري بك أن تسرع. حظاً موفقاً.

‫لا، انتظري!

‫أين هو؟

‫يتجه نحو الممر الشمالي. لقد أقفل البوابة.

‫اركض. إنه يهرب. أسرع!

‫-نظام الاتصالات بالأقمار الصناعية 7. ‫-شبكة "أوروبا الغربية" غير مؤمنة.

‫-المتصل؟ ‫-"برافو إيكو ١-١"

‫جاري الاتصال

‫-هنا "برانت". ‫-استعمل خطاً مؤمناً.

‫"تم تشفير الاتصال"

‫تكلم.

‫محطة "لندن" عرضة للخطر. ‫أكرر، "لندن" عرضة للخطر.

‫أصيب العميل المتمركز فيها. ‫أطالب بإخراج فوري.

‫ماذا حصل؟ من خرق "لندن"؟ ‫ألديك شيء لمتابعة المسألة؟

‫وجه.

‫أراد شيئاً وليس معلومات. كان بوسعه قتلي،

‫لكنه لم يفعل ذلك.