Point Break

هذه هي

،انه طريق رائع سنكون أول من يكملونه

(أنت مجنون، يا (يوتاه لا توجد طريقة لاكمال هذا

بلىّ هناك طريقة

فقط عليك ان تثّق

(هيّا ، يا (جيف هذا بالظبط ما يريده رعاتنا

عليك تدرك المستحيل وكل هذه الزيارات على اليوتيوب

على ايّ حال ، علينا ان نستحق هذه الدراجات بخارية التى نجلس عليها

"و نعمل من اجل "كسب عيشنا

حسنًا ، اذا كنت اعمل لكسب العيش انت كنت لتشرب العصائر عبر شفاطة

لبقية حياتك

أحب العصائر

يمكننا فعل هذا ، يا أخي

ما عليك سوى أن تتبعني

من (يوتاه) للمروحية: سنفعل ذلك

!هوو هوو

!هيّا ،يا رجل

!(جيف) ، (جيف)

!تمسّك ، تمسّك

!الغاز إلى المحرك

!اسحب! هيّا، اسحب

*نقطة الانفصال*

*بعد سبع سنوات*

هذا عالم جديد ،يا بني

حينما تنضّم الى المباحث الفيدرالية عليك أن تنضم الى خط المقدمة

في الحرب بين النظام و الفوضى

..لذا السؤال هو،

هل انت مستعد لهذه المعركة ،يا (يوتاه)؟

برينهام)، يا سيّدي)

(اسمي (برينهام

يوتاه) هو اسم ولاية) زملائي اطلقوه عليّ في اليوتيوب

..ذلك العالم الذي اتيت منه

البرية، هاه؟

كان لحظات ممتعة

لماذا تترك كل ذلك؟

من أجل كل هذه المعاناة؟

ربّما يمكنني استخدام بعض الهيكلة ، يا سيّدي

و ربّما هناك جزء منك .لا يريد فعل أي شيء حيال ذلك

!هم

.أعرف سبب تركك لذلك العالم

اعرف ما حدث في ذلك العالم لذلك الفتى

جيف)، أليس كذلك؟)

نعم، يا سيّدي

الامر سيء ، هل تريد فعل هذا حقاً؟

سيئ بما فيه الكفاية لقد حصلت بلدي معادلة الشهادة الثانوية

في 23 يا سيّدي

سيئ بما يكفي لقد ذهبت إلى كليات و مدارس قانون

بعد 5 سنوات من تخرج زملائي

نعم، رأيت ذلك

المكتب راجع كل اوراقي الاعتماديه قبل ان يقبلوني في هذا البرنامج

لست متاكدًا لماذا أنت تشكك بي؟

لأنه عملي ، يا بني

اسمح فقط لافضل المؤهلين أن يتجاوزوني

لاني لست مقتنعاً بأنك عميل المباحث الفديرالية

الذي تظهره

انا اريد هذا

حسنا اذاً ، برهن لي

نعم، يا سيّدي

هكذا تبدوا الفوضى

،و لا تخطئوا

هؤلاء الأشخاص أذكياء جدًا جدًا

و لديهم روح دعابة أيضاً

عشر ملايين قيراط من الماس تم خسارتها

"و شركة "ماهانا كاربون

هي شركة أمريكية

لذا نحن مكتب المباحث الفيدرالية ،مهتّمون

كان 30 من الشهر الماضي ،الجمعة

ذلك عائد الشهر بأكمله

من مناجم الشركة كان في متناولهم

خطأهم كان الاعتقاد

أن لا أحد يستطيع أن يسرق و

و ينجح في الهروب من منشأة الفرز

تبعد عن سطح الأرض بـ100 طابق

وأمنهم

فشلت في التنبؤ التي قد توجد هناك

لديهم مجموعة مهارات غير عادية

توقعوا تدخل محتمل من الشرطة على الأرض

و قاموا بالارتجال

لقد هربوا بـ 100 مليون

من الماس الغير معلم

و بعد ذلك منحوه كله لأفقر الفقراء

في احياء "مومباي" الفقيرة

من قد يفعل ذلك في العالم بحق الجحيم؟

،هذه القضية ستبدأ في الحال هؤلاء الرجال سيواجهون وقتًا حقيقيًا

أحتاج إلى وجهة نظر

اي نوع من الاشخاص نتعامل معهم هنا؟

يتم التخطي بالتحكم اليدوي

!اللعنة

سيّدي، ما الذي يجري؟

طائرة امريكية تحمل نقودا تم خطفها

"فوق "سان لويس بوتوسي" في "المكسيك

الخاطفين قفزوا الى الادغال

و اختفوا بدون ترك أي أثر

نحن نبحث عن الجثث

المعذرة سيّدي

الديك دقيقة؟

لدينا جريمتين في قاربين مختلفين

"منشاة تخزين الماس في "مومباي

"و طائرة شحن حكومية فوق "المكسيك

ولكن هناك جريمة ثالثة في قارة ثالثة

اتذكر انه منذ شهْر تقريباً

كان هناك

مجمع قطع اخشاب دولي تم حرقه ارضاً

..."عند ضفاف نهر "الكونغو

نعم

...الذي يوجد فيه أكثر المنحدرات خطورة في العالم

الآن أعتقد أن الاشخاص الذين اشعلوا ذلك الحريق

اَيضًا اصبحوا اَول

من قاموا بالملاحة و النجاة "من منحدر "إنج رابيدز

أتقول أن هذا متصل بالاثنين آخرين؟

أعتقد أنهم جميعاً مرتبطين ، يا سيّدي

هنا

"قبل يومين من سرقة "مومباي

فقط على 1000 ميل

تم تصوير هؤلاء الثلاثة

"يقومون بالقفز من على قِمة "اِيفريست

انهم نفس الاَشخاص

...نفس الاَشخاص؟

و ما الذي يخططون لفعله حقاً؟

لا اعرف لماذا يرتكبون الجرائم ،سيّدي؟

لكن لديّ فكرة عما يسعون لتحقيقه

أعتقد أنهم يحاولون

"فعل شيء يسمى "ثمانية اوساكي

(هذا هو (اونو اوساكي

كان محاربًا في نيكو

واحد من جماعة ممارسين الرياضات القصوى

الآن تحدى ممارسي الرياضات القصوى في العالم

لسلسلة من ثماني إختبارات لتكريم قوى الطبيعة

اي شخص يُمكنه ايجاد المسار المثالي مُتواجداً

عبر كل واحد من هذه الاختبارات

انه يحاول تحقيق السعادة القصوى

اذا هذا ليس بسبب المال؟

يتعلق بالتنوير الروحاني؟

بالضبط

ممارس الرياضات القصوى يمكنه أن يتدرب

في حياته كلها فقط كي يحاول فعل واحدة من هذه الاختبارات

لاكمال الثمانية كُلهم سيكون مثل إكمال المستحيل

لم يفعلها احد من قبل

اوساكي) نفسه قد مات) و هو يحاول فعل اختباره الثالث

هؤلاء الرجال أكملوا بالفعل الثلاثة الأولى

"القوة الكامنة في "افريقيا

"القفز من السماء في "ايفريست

"و ارض مستفيقة في "المكسيك

و ما هي رقم اربعة؟

"انها تدعىّ "حياة المياه

خدمة الارصاد الجوية الوطنية

انها تتبع ضغط منخفض ضخم في المحيط الأطلنسي

عاصفة ضخمة على وشك أن تضرب ساحل

"غرب "فرنسا

و حينما تنتهى ،سوف تتسبب في انتفاخ ضخم

نحن نتحدث عن موجات تحدث مرة كل 10 سنوات

بارتفاع ثمانون قدما أو أكثر

،سيّدي... إذا كنت محقًا هذا هو المكان الذي سيتواجدون فيهِ

هل تملك دعوى، يا بني؟

قبل أن اجد طريقي الى المباحث الفيدرالية ، كنت ما يسمى بممارس رياضات قصوى

،التزحلق على الجليد القفز بالدراجات البخارية،

أيّ رياضة منحدرات الجبال ، حقيقية

و عدد قليل من ينجح

!(بول)

يفترض أن أكون على متن طائرة الى "المكسيك" بعد نصف ساعة

لماذا استمع الى هذا؟

خمس دقائق

اعتقد ان الاشخاص خلف عملية .."السرقة في "المكسيك

واَيضا هؤلاء في "مومباي" هم ممارسوا الرياضة القصوى

أليس هذا واضحًا؟

لا اعتقد أن ركوب دراجة بخارية من مبنى

أو القفز بمظلات من طائرة بضائع لا يجعلك كذلك

و في النهاية سقوط على فوهة بركان في مكان ما في الادغال

لا اعتقد انهم دخلوا الى الادغال على الاطلاق

اعتقد انهم عبروا منها

"مغارة "سوالـوز

هذا أكبر كهف على سطح الارض

"مبنى "أمباير ستيت يمكنه حرفيًا أن يدخل فيه

وذلك يحدث فقط في مكان مناسب

"المجاور لـ"سان لويس بوتوسي

عرفوا ذلك و حددوا بدقة الخط المناسب الذي سيجعلهم يتقاطعوا فيه

مع الادغال ، تمامًا حيث يريدون وبذلك، أصبحوا أول

من انتقل من السماء الى الأرض "إلى مغارة "سوالوز

ولكن ما هو الدافع وراء جرائم

وماذا يعني هذا أن

علاقة مع الرجال يقودون الدراجات النارية من مرافق فرز الماس؟

أو تاسقاط العملة الأمريكية من طائرته فوق وسط "المكسيك"؟

حسنًا يا سيّدي، هذا ما نحتاج لمعرفته

هؤلاء الناس هناك

هم لم يقتنعوا بنظريتك

و لكني فعلت

هذه بطاقة مؤقتة

"طريقك إلى "فرنسا

(ستقابل هناك عميل (باباس

خارج مكتب المملكة المتحدة

الآن، فهو

يملك ذوق مكتسب، ولكن يمكنك أن تثق به

أنا أريد منك أن تفعل بالضبط كما يقول، أن نفهم؟

نعم، يا سيّدي

عملك، تحديد مكان هؤلاء الأفراد

معرفة العلاقة بين الجرائم والإختبارات

نعم، يا سيّدي

لا تخذلني، لأني لا أرحم في هذا المجال

لا تخطط لذلك ، يا سيّدي

"بياريتز" ، "فرنسا"