Madame Claude

ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΦΕΡΝΑΝΤ ΓΚΡΟΥΝΤΕ, Ή ΜΑΝΤΑΜ ΚΛΟΝΤ,

ΓΕΝΝΗΜΕΝΗΣ ΤΟ 1923 ΣΤΟ ΑΝΖΕ

TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

Όσο είμαι εδώ, άνετα, τα κορίτσια μου δουλεύουν σκληρά στο Παρίσι.

Οι δουλειές πάνε καλά.

Παίρνω το 30%.

Η ταρίφα μου; 500 φράγκα το δίωρο.

Γρήγορα συσσωρεύονται.

Με καλή διαχείριση θα εξασφαλίσω όλη μου τη ζωή.

Από νωρίς κατάλαβα ότι οι άντρες μας βλέπουν σαν πόρνες.

Αποφάσισα να γίνω βασίλισσα των πορνών. Να γίνουν τα κορμιά μας όπλο και πανοπλία.

Μην ξαναγίνω θύμα.

Τι κάνετε;

-Ευχαριστώ. -Πολύ καλά.

-Γεια. Πώς είστε; -Γεια.

Είμαι καλά.

Να ζήσεις και χρόνια πολλά

Ευχαριστώ.

Να ζήσεις, Ναντέζ

Και χρόνια πολλά

Με λένε Σιντονί.

Μεγάλωσα στη Λυών.

Ιδιωτικό λύκειο.

Νταντά.

Γουστάρω κορίτσια,

αγόρια στην ηλικία μου,

την ταχύτητα, την πολυτέλεια και τις προκλήσεις.

Μάλιστα. Πρέπει να εστιάσετε την ενέργειά σας.

Καλή τύχη.

-Ορίστε; -Να εστιάσετε την ενέργειά μου.

Μόνο το ονειρεύομαι.

Εμπρός, περπατήστε.

Βγάλτε το πανωφόρι.

Πάντα ήθελα να γίνω κάποια.

Πρώτα διάλεξα το όνομά μου.

Να ταιριάζει με τη φιλοδοξία μου.

Είχα μπόλικη φιλοδοξία.

Παρακαλώ, ναι, η Κλοντ εδώ.

Μια στιγμή, παρακαλώ.

Προσλαμβάνεστε δοκιμαστικά. Απολαύστε το πάρτι. Θα έρθω κι εγώ.

Λοιπόν;

Λοιπόν;

Λοιπόν, καλά. Λοιπόν…

Πολύ καλά.

Ανεμοστρόβιλος.

-Αλήθεια; -Ναι. Εξαιρετική.

Έξυπνη, κομψή, καλλιεργημένη.

Όχι για άντρες που δεν θέλουν να τους ξεπερνάνε,

αλλά για μένα είναι κορυφαία.

Η Ζενεβιέβ, της Τρίτης;

Καλή.

Συζήτηση;

Ευχάριστη. Αρκετά ορεξάτη.

Στο κρεβάτι;

Στο τραπέζι. Πολύ φαγανή.

Είναι λίγο χοντρομπούτα, ε;

Το δυνατό μου σημείο; Η διακριτικότητα.

Κάποιοι αμφισβητούν ότι υπάρχω καν.

Τα λέμε.

Άλλοι με θεωρούν άντρα.

Μακάρι να ήμουν άντρας.

Το μυστήριο γύρω από τον φόνο του Στέφαν Μάρκοβικ από τη Γιουγκοσλαβία,

πρώην βοηθού και σωματοφύλακα του Αλέν Ντελόν.

Η Πρώτη Ταξιαρχία θα ξαγρυπνήσει άλλη μια νύχτα μ' αυτό το μυστήριο…

Βέβαια, ξεκίνησα στραβά, γεννημένη σε λάθος μέρος.

Στα 17 μου βρήκα τον έρωτα… Καλά, έναν περαστικό.

Με άφησε έγκυο. Πρόβλημα. Είχε τελειώσει.

Δεν ήθελα αυτήν τη ζωή.

Άφησα την κόρη μου με τη μαμά μου και πήγα στο Παρίσι.

Είσαι όμορφη.

Σ' αρέσει; Θα το πάρεις όταν μεγαλώσεις.

Ντουλάπια, μπόλικο αποθηκευτικό χώρο. Θα σας αρέσει.

Το μπάνιο.

Ωραία μάρμαρα.

-Σου αρέσει; Ωραίο, έτσι; -Να, ξέρεις…

πάντα ζούσα στην επαρχία. Θα νιώθω περίεργα.

Ναι. Καλώς ήρθατε στο Παρίσι!

Το είχα υποσχεθεί.

-Μη στραβομουτσουνιάζεις. -Όχι, μ' αρέσει.

Έστω για τη μικρή.

Ναι. Καλά, ναι…

Ορίστε, αγάπη μου. Για σένα.

Πάρ' το.

Έλα.

Ευχαριστημένη; Σ' αρέσει;

Εμπρός; Ναι, η Κλοντ εδώ.

Εκ μέρους ποιανού;

Του Σαρλ; Ναι, είναι φίλος.

Ναι, φυσικά.

Τα κορίτσια μου είναι πάντα ευγενικά.

Την άλλη Τρίτη. Τέλεια.

Χάρηκα που σας άκουσα.

-Το μικρό σου; -Κλαράνς.

Πλέον είσαι η Βιρζινί. Το άλλο δεν είναι πρακτικό.

-Μπορώ να ντυθώ; -Όχι ακόμα.

Πολύ σημαντικό, η υγιεινή.

Δείξε μου πώς πλένεις τα ιδιαίτερά σου.

Έλα μαζί μου.

Έλα. Πάρε το γάντι.

Όχι έτσι. Δεν σου έμαθε η μαμά σου;

Πρώτα στο μπιντέ. Δεν είναι για τα σκυλιά.

Στάσου. Δώσ' το μου.

Έτσι.

Είδες; Δεν είναι δύσκολο.

Από πίσω.

Πολύ ωραία.

Ήρθατε κιόλας. Νωρίς ήρθατε. Θα σας δω σε δύο λεπτά.

Έχω πολλά να κάνω, αλλά πιστεύω σε σένα.

Τελείωσε. Δεν ήταν τόσο άσχημα.

-Όχι. -Εμπρός.

Αντίο.

Πήγε καλά;

Παραπονέθηκε ο πελάτης;

-Ποτέ "πελάτης". "Φίλος". -Συγγνώμη. Φίλος.

Ήταν κατευχαριστημένος. Σας εξύμνησε.

Έχω ένα χάρισμα.

Πείτε μου, Σιντονί. Γιατί να σας προσλάβω;

Έχω 200 εξαιρετικά κορίτσια. Πολύ πιο όμορφα.

Επειδή είμαι πιστή.

Κι έχω πελατολόγιο.

Είμαι από τον κόσμο τους.

Δεν χρειάζεται να με εκπαιδεύσετε. Τους ξέρω.

Κερδίζουμε χρόνο.

Είχατε μια ιδιοφυή ιδέα.

Λεφτά από την πηγή.

Διεισδύεις στην ελίτ, τάχα οι κοπέλες είναι σαν αυτούς.

Αποκτάς δύναμη και τους γαμάς από μέσα.

Μου ταιριάζει να τους γαμώ από μέσα.

Μείνετε ήσυχη, η μαμά μου μου έμαθε να πλένομαι.

Όχι όμως να χτυπάτε.

Έχω δουλειές. Ελάτε. Θα μιλήσουμε όσο περπατάμε.

Μετριάστε το, και θα μεγαλουργήσουμε μαζί.

-Ένα ποτό να το γιορτάσουμε; -Δεν πίνω.

Δουλεύετε πολύ. Ποτέ δεν βγαίνετε.

-Πώς το ξέρετε; -Εγώ βγαίνω πολύ.

Το Καστέλ, σωστά; Το σιχαίνομαι.

Ας πάμε εκεί που σας αρέσει.

Το Παρίσι δεν ήταν όπως το φανταζόμουν.

Μόλις έφτασα, έκανα φίλους και βρέθηκα στο πεζοδρόμιο.

Σταμάτα!

Σταμάτα!

Γουστάρεις να βαράς;

-Γεια. Πώς πάει; -Καλά, ευχαριστώ.

-Πώς είσαι; -Καλά.

-Φαίνεσαι χάλια. -Ναι.

Πώς είσαι, Νικόλ;

Να σας συστήσω τη Σιντονί.

Πέντε λεπτά θα κάνω.

Οι τρεις δικαστές. Λύνουν τις διαμάχες στον κύκλο μας.

Οι αδερφοί Πανζανί του μπαρ Λουτέσια.

Θεσμός στον εκβιασμό.

Δίπλα, ο Μαρκαντονί, ένας Κορσικανός από το Τρουά Κανάρ.

Και ο Ζο Ατιά.

Τώρα είναι χαζομάρα. Άντρες. Ιταλοί, νομίζω.

Ήρθαν τρεις. Όλο απειλές. Είδατε το πρόσωπο της Φιλού;

Τώρα κυνηγάνε εμένα.

Πεινάνε.

Είναι απελπισμένοι. Δεν σέβονται.

Ας το χειριστούν οι μπάτσοι. Έχω κάποιον που μου χρωστά.

-Δηλαδή; -Μη λερώσουμε τα χέρια μας.

Δουλεύουμε με μπάτσους τώρα;

Καλύτερα να φανούμε διακριτικοί, ιδίως εσύ.

Τι τρέχει μ' αυτόν τον χαμένο τον Μάρκοβικ;

Λένε ότι θα βγουν φωτογραφίες.

Άκουσα ότι είστε φίλοι. Σε τσίγκλησε;

Λάθος πληροφορίες. Έμαθα ότι μια κοπέλα σου είναι στη φωτογραφία.

Όχι, την απέλυσα πριν καιρό.

-Εσύ έχεις λάθος πληροφορίες. -Μην ξεχνάς.

Καλύτερα να ξέρεις λιγότερα.

Έτσι, αν σε ρωτήσουν,

δεν ξέρεις.

Σαμπάνια για τη Φερνάντ.

Να σας συστήσω τη Σιντονί.

Ο Ζο είναι παλιός φίλος;

Σ' αυτήν τη δουλειά θες φίλους.

Όταν αρχίσεις να βγάζεις λεφτά, τραβάς τα τσακάλια.

-Να μιλάμε στον ενικό; Είναι εξαντλητικό. -Ευχαρίστως.

-Έχεις κρυφό γκόμενο; -Δεν έχω τον χρόνο.

Κοίτα τον τύπο εκεί.

Καθόλου άσχημα. Τον ξέρεις;

Όχι.

Αδιάφορος.

Λίγο αδύναμος.

-Μπορώ να σου τον καμακώσω. Όλο κοιτά. -Δεν έχω χρόνο για έρωτες.

Καλησπέρα.

Να κεράσω ποτό;

Γιατί όχι;

Μια από τα ίδια.

Χαίρω πολύ. Αντρέ.

Σ' αρέσει να χορεύεις;

Η αγάπη είναι αρρώστια.

Δεν ζεις με μια αρρώστια.

Στα 25 μου ερωτεύτηκα και ήθελα να πεθάνω.

Πήρα χάπια.

Και δεν πέθανα.

Ξύπνησα.

Θεραπεύτηκα.

Όχι άσχημα.

Γύρνα.