A Samurai in Time (侍タイムスリッパー)

時間是幕末，在京之都裡

試圖推翻江戶幕府的

薩摩藩、長州藩等倒幕派

與決心擁護幕府的

會津藩、新選組等佐幕派

正日復一日展開多起血腥戰役

也太久了吧

長州藩那群混帳

拖這麼久是在盤算什麼？

管他是長州，還是薩摩

還是從土佐脫離藩籍的坂本龍馬

忤逆主君就是罪過

今晚，他們都會成為刀下亡魂

志氣可嘉

不愧是會津集成院成立後的最強打手

高坂新座衛門

有你在，我也比較安心

左之助，你別鬧我了

話說回來，家老竟會直接對我們下令

我好高興啊

不能老是讓新選組把功勞佔盡

就讓他們看看會津武士的氣魄吧

我們這種下級武士生的次子、三子

討不到老婆，又撈不了官職

本來以為這輩子大概都是渾渾噩噩

沒想到竟能擔負如此重任

我們絕不能辜負眾人期待

是啊

對方乃山形彥九郎，據說年紀輕輕

身手卻相當不凡

千萬不能大意

喂，蠢蛋！

想必你就是毛利家的家臣

山形彥九郎大人

正是在下

聽你們的口音，是從會津來的？

無須多問！

恕我冒昧，你的大名是？

會津松平家家臣，高坂新座衛門

《超時空武士》

那個時候

落下了一道雷

一頭霧水

早安

今天來了好多跑龍套的演員

讓我好興奮

正所謂蠟燭在熄滅之前

總是會迴光返照

什麼意思啊？

我之前聽錄音組的小夥子說

大家都在傳，這齣戲會在這一季結束

真的假的？

這齣戲沒了，時代劇也就完了

就是說啊

我們還能在現代劇裡混口飯吃

但你看看

全心鑽研打戲的關本先生該怎麼辦

-關本先生，早安 -優子，早啊

下一場戲更改了部分台詞

麻煩你跟其他武行說一下

-台詞更改了？ -是的

第17場戲

-這裡 -喂，都過來

-是 -來了

不好意思，台詞有更改

-還行嗎？ -可以，有交代改台詞了

今天不把這場戲拍完，就來不及剪接

好，來試一次？

-好 -試一次喔

預備，開始！

抱歉，冒昧請教一下

嗯…這裡究竟是何方？

那傢伙搞什麼啊？

抱歉，冒昧請教一下

這個是？

小姑娘挺有活力的嘛

仔細一看，這女的真是個上等貨

-來嘛 -請不要這樣

我們只是要和你喝杯酒而已

又不是要把你抓來吃掉

-別這樣 -還不住手？

人來人往還如此放肆

你想怎樣？

想找麻煩的話，我們可饒不了你喔

穿梭在江戶大街上的惡棍

要靠誰來斬草除根？

是神？是佛？閻羅？惡魔？

要靠斬奸除惡的武士，無須擔心之介

也就是本大人

你說什麼？

無須擔心之介！

無須擔心之介？

給我記住！

自作自受

謝謝你，武士大人

有受傷嗎？

托你的福，沒受傷

要小心啊

卡！

怎樣？長度可以嗎？

可以，有在時間內演完

好耶，那就來囉

正式來了

話說回來

他剛才有提到「江戶」吧？

從京之都到江戶，路途要走一個月

這也太荒唐了

預備，開始！

仔細一看，這女的真是個上等貨

-好，我們走 -請別這樣

正好可以做陪酒的

卑劣浪人竟然調戲良家婦女

不准反抗，給我過來

別這樣

還不住手？

人來人往還如此放肆

你想怎樣？

想找麻煩的話，我們可饒不了你喔

穿梭在江戶大街上的惡棍

要靠誰來斬草除根？

是神？是佛？閻羅？惡魔？

要靠斬奸除惡的武士

無須擔心之介大人

心…

容我助你一臂之力

來吧！

白痴喔，你在幹嘛？

你這傢伙是在幹嘛啦？

喂！

呃…

那邊那位年輕女士

以及無須擔心之介大人似乎遇到麻煩

所以我才想助他們一臂之力

誰讓這搗蛋鬼進來的？

導演，怎麼搞的啊？

抱歉，今天有很多組戲在拍

特約演員搞不清楚…

快把他趕走

在找麻煩啊！你是哪家經紀公司的？

鄙人乃松平家家臣，高坂新座衛門

嗯？有這樣的角色嗎？

感覺我做了一件失禮的事，非常抱歉

反正你應該是搞錯自己要拍的戲了

麻煩你快離開現場

你叫我離開，但我要去哪才好？

隔壁還有別組戲在拍

應該是那裡吧

走到那棟建築物，轉個彎就到了

抱歉，各位久等了，請大家就位

優子，下個鏡頭要用吊臂升降車

好的，我馬上安排

那種扮相，是異國女子嗎？

語氣非常堅定呢

啊啊啊…

你沒事吧？

喂！

《殭屍四谷怪談》

啊

太好了，你回過神來啦？

請問…這裡是？

我擔心死了，你狠狠被大力撞了一下

保險起見，之後還是照個電腦斷層吧

電腦斷層？

別擔心啦，片廠都有買保險

我叫山本優子

山本優子大人

可以請教你的姓名嗎？

鄙人乃高坂新座衛門

所以是高坂先生？

是的

我去叫護理師過來，你等一下喔

我把百葉窗打開囉

黑船來航？

「從黑船來航至幕府滅亡」

「德川幕府滅亡後140…」

140年？

沒想到武士之世竟然早已結束

此刻的雷聲倒是與從前無異

落下吧

落下吧

落下啊！

讓我回到那個時候

讓我回去

讓我回去

讓我回去

讓我回去！

哎呀，是在片廠拍戲的演員？

先生，喂，醒醒啊

這樣可不行

節子

喂，過來一下

卡！

再來一次

你還好嗎？

優子大人？

怎麼啦？

啊！原來他醒啦

我擔心死了

怎麼了嘛？幹嘛那麼大聲？

請問…這裡是？