Bori (Naneunbori / 나는보리)

أنا بوري -

"أريد رؤية الألعاب النارية"

"بالطبع سوف نذهب"

".أبي، سنّي يؤلمني"

".اقترب"

".اخلعه باستخدام الخيط"

".حسناً"

".لا بأس"

".افتح فمك"

".تناولي المزيد يا بُنيتي"

"هل يؤلمك؟"

.مرحبًا - بوري، هل أنتِ ذاهبة للمدرسة؟ -

.نعم - .احظي بيوم جيد -

.بوري، لقد أصبح لدي مشغل موسيقى

هل ستذهبين لرؤية الألعاب النارية اليوم؟ - .نعم -

هل ذهبتِ لرؤيتها من قبل؟

يُقال إذا تمنيتِ أمنية عند ظهور أكبر واحدة

.سوف تتحقق أمنيتك

!هذا محال

.إنها الحقيقة! لقد أخبرتني أمي بذلك

.مرحباً يا أستاذ - .أهلاً بكم -

.لا تركض! سر ببطء

أليس وسيمًا؟

.أتمنى لو كان المعلم المسؤول عن صفنا

.من سيذهب لمهرجان دانو اليوم يرفع يده

.يا إلهي يبدو أن جميعكم ذاهبون

.امسكوا بأيدي والديكم بإحكام

هل هذا مفهوم؟ - .نعم -

...هل تعلمون ما الذي عليكم فعله

عند ظهور أكبر الألعاب النارية في السماء؟

.نتمنى أمنية

.أحسنتم، تمنوا أمنية

.استمتعوا بالعطلة الذهبية. هذا كل شيء

!انتباه! انحناء

.مع السلامة

"الليلة"

".سنذهب لرؤية الألعاب النارية"

".حسناً"

"أمي وأبي"

"سوف ينتظران في المنزل"

".حسناً، يمكنك الذهاب"

.أحسنتِ

.جميعها صنعتها بنفسي

يمكنك التحدث بالكورية؟

.نعم، أنا أعيش هنا منذ عشر سنوات

."هذه تعويذة تركية تدعى "نزار بونجو

نزار بونجو؟

.صحيح، نزار بونجو

."نزار تعني "شيطان" و بونجو تعني "خرز

.وتعني عين الشيطان

عين الشيطان بداخل اللون الأزرق المقدس

.تحفظك من الشياطين الأخرى

لذا

لديها القدرة على حمايتك من .الغيرة والحسد الموجودة في العالم

.أعطني إياه

.عشرون دولار - ماذا؟ -

.عشرون دولار

.عشر دولارات

.ثمانية عشر دولار

.إحدى عشر دولار

.خمسة عشر دولار

ولكن هل تملكين المال؟

أبي؟

الرجاء الانتباه للبلاغ

نبحث عن طفل ضائع

فتى ذو خمس أعوام يرتدي قميصًا أزرق

نبحث عن الطفل جو نام هيون

إذا لاحظتم طفلاً وحيداً أو يبكي

.الرجاء إحضاره إلى مكتب الاستعلامات

ماذا تفعلين؟

،توقفي عن البكاء .يجب أن أعرف معلوماتك حتى أساعدك

ماذا يرتديان والديك؟

ماذا عن أخيك؟ هلا أخبرتني بالترتيب؟

هل تناولت العشاء؟ هل أنتِ جائعة؟

هل تحبين معكرونة الصويا الحلوة؟

أم معكرونة الأكل البحري الحار؟

.معكرونة الصويا الحلوة

.حسناً

.أمي ترتدي فستان

ماذا عن أبيك؟ - .أبي يرتدي قميصًا أزرق -

أخوك؟

.أخي يرتدي زيه الرياضي

لا يوجد هاتف مرئي هنا، أليس كذلك؟

هل يمكنني استخدام هاتفك النقال؟

.بالطبع

.تفضلي

.آلو؟ عمتي

بوري لحظة.. آلو؟

.مندوب التوصيل

.مرحبًا - .أهلاً -

ماذا حدث؟

.سوف تكونين بخير، كلي جيدًا

.سوف أذهب - .حسناً -

.ضع الفاتورة على حسابي - .حسناً -

.لنأكل يا بوري

لم لا يوجد لحم الخنزير الحامض الحلو؟

.إنه بخمس دولارات للشخص

ونحن اثنتان، فكم سيصبح المبلغ؟

عشر دولارات؟ - .أحسنتِ -

.لهذا لا يمكننا طلب الطبق

.أنا لا أكسب الكثير من المال

في الحي الذي أعيش فيه

.هناك عرض لكلاهما بعشر دولارات فقط

حقًا؟ أين هذا المكان؟

.سوف أطلب من هناك في المرة القادمة

عندما كنت في عمرك كان .لدي الكثير من المعلمين المخيفين

كيف كانوا؟

كانت معلمة عجوز

.وكانت مخيفة جدًا

أنا أيضًا عندما كنت في الصف الثالث

حقًا؟ أنتِ الآن بالصف الرابع، أليس كذلك؟

.نعم

!أبي

.سوف أزور مدرستك .دعينا نلتقي مرة أخرى

.شكرًا لكِ

.مع السلامة

"ماذا؟"

".إنه اليوم الذي نأكل فيه معكرونة الصويا الحلوة"

"هل تريد تناول معكرونة الصويا الحلوة؟"

".نعم"

"أين أمي؟"

".تغسل الملابس في الخارج"

"معكرونة الصويا الحلوة أم معكرونة المأكولات البحرية؟"

".معكرونة المأكولات البحرية الحارة"

"أبي يريد معكرونة المأكولات البحرية؟"

.مرحباً

.أون جونغ

.أريد واحدًا من عرض معكرونة الصويا الحلوة

.واثنان من معكرونة المأكولات البحرية من فضلك

اجعلي واحدًا من طبقي معكرونة .المأكولات البحرية بالحجم الكبير

.حسناً

!الزلابية المقلية أيضاً

.واحد، اثنان، ثلاثة

.مرحباً بوري - .أهلاً -

.حسناً

.مرحبًا يا جونغ وو

لقد وصل عرض معكرونة الصويا الحلوة

واثنان من معكرونة المأكولات البحرية

هذا لحم الخنزير الحامض الحلو

طبق من معكرونة الصويا الحلوة وطبق آخر

طبق من معكرونة المأكولات البحرية وطبقٌ آخر

...الصلصة

الأعواد و الفجل المخلل

سيدي، هل عرض معكرونة الصويا الحلوة بعشرة دولارات؟

بالطبع! لماذا؟

في المرة السابقة أكلت معكرونة الصويا الحلوة

.لكن لم يقدمو لحم الخنزير الحامض الحلو

هل يوجد مكان كهذا؟

.لقد كلف عشر دولارات أيضًا

.المال من فضلك

.إنها عشرون دولار

.بقي لك دولاران

لذا استمري بالطلب من مطعمنا، هل هذا مفهوم؟

.حسناً - .استمتعوا بطعامكم -

.سوف أذهب

.اذهب وأيقظ أبي

.لدينا ثوم للبيع، ثوم ذو جودة عالية

.ثوم لصنع الكيمتشي وتخزينه

.ثوم يؤكل نيئًا أو لصنع التوابل

".أبي"

"هل ستبحر بالقارب عند الفجر؟"

".أنا متعب"

"هل نذهب للصيد بعد تناول الطعام؟"

".سأذهب للعب كرة القدم"

".بوري، غدًا سنذهب لزيارة جدك" - "لماذا؟" -

".إنه مريض ونحن لم نزره منذ مدة طويلة"

".سنعطيه بعض الأطباق الجانبية"

"ماذا عن أبي وجونغ وو؟"

".والدك لن يستطيع الذهاب"

".بوري، أنا سوف أبحر بالقارب ليلاً"

"ستذهبين معي غدًا؟"

"عندما أضعت بوري"

".خفت كثيرًا" - ".أنا خفت أيضًا" -

"جونغ وو أيضًا، يجب أن تكون حذرًا"

".إذا ضعت سوف أخاف"

".امسكا أيدينا بإحكام هكذا"

"بوري، ما بكِ؟"

".لا شيء"

".أبي سنّي يؤلمني"

".سنفعلها اليوم"

".افتح فمك"

"هل ستبحر؟"

"متى سوف تعود؟"

".بعد شروق الشمس"

مرحبًا، تذكرتان إلى يانغ يانغ لطفلين

.وواحدة لبالغ من فضلك

.شكرًا لك

".أنا جائع يا أمي"

"هل أنت جائع؟" - ".نعم" -

".سوف نأكل حساء الزلابية عندما نصل"

هل أتوقف هناك؟

.توقف بجانب ذلك الجسر من فضلك - .حسناً -

.مرحبًا يا بوري

.جونغ وو جاء أيضًا

هل أنت بخير يا جدي؟

ماذا تقصدين؟

.أمي قالت أنك مريض

".جدي ليس مريضًا يا أمي"

.أنا قلقة عليه" "هل تناول الطعام؟

هل تناولت طعامك يا جدي؟ - .ليس بعد -