Parasyte: Part 1 (寄生獣)

Kalaulah jumlah manusia berkurang separuh,

hutan yang dah terbakar adakah boleh jadi separuh?

Kalaulah jumlah manusia menjadi satu dari seratus,

Sisa yang bertaburan adakah boleh jadi satu dari seratus?

Muncul sebuah pemikiran dari seseorang.

"Nyawa semua orang mestilah dilindungi."

Ada apa?

Sakit!

Ada apa, ni?

Di-Di dalam tangan saya ada ular.

Eh?

Ular itu masuk ke dalam sini.

Aduh, kenapa, ni?

Ibu, jangan!

Awak tak apa-apa?

Eh?

Awak bermimpi buruk kerana mendengar lagu sambil tidur, tu.

Selamat tidur.

Selamat pagi.

Pagi.

Aduh, gagal.

Ibu pergi dulu, ya.

Sarapan itu habiskan, ya.

Bekalan juga jangan lupa.

Lakukan dengan betul, ya.

Entah kenapa, tangan kanan saya terasa kebas, ni.

Itu kan kerana semalam awak salah tidur.

Awak memang suka mengingau.

Ibu pergi dulu.

Apa yang awak lakukan?

Saya nak pergi berbelanja.

Sampai begitu terkejutnya!

Jangan main-main, la. Kalau saya terkena serangan jantung, macam mana?

Itu biasa la. Awak dah terbiasa, kan?

Tak lah, saya ni bukan budak lagi.

Awak malu-malu. Awak comel macam biasa ....

Ah, dah lah ....

Ada apa?

Tu-Tunggu! Apa awak buat ni?

Eh, la?

Su-Susah nak percaya!

Pada tahun 1952 ECSC ....

Kedatangan awal bangsa Eropah ke Jepun.

Bermula pada tahun 1950 semasa kapal Perancis,

masuk ke pelabuhan supaya tak terjadi peperangan.

Bagi sini.

Hei, sini-sini!

Lari!

Jangan duduk diam saja. Jaga dia!

Bagus bagus ....

Izumi, Izumi, baling ke sini.

Wah, Izumi hebat. Balingan yang bagus!

Teruskan latihan.

Hei ....

"Tangan yang bergerak sendiri"

Ke ... kegagalan.

Saya tak boleh .... memakan dia.

Gagal, gagal.

Makhluk apa awak ini?

Makhluk apa ... awak ini?

Tangan kanan saya ....

Tangan ... kanan saya ....

Saya ... me-memakan dia ...

Memakan dia?

Ajar saya ...

Shinichi!

Sekarang IAEA melakukan penyiasatan mengenai sebuah kes.

IAEA.

Menyiasat.

IAEA.

Menyiasat.

Saya dah balik, ibu ada makanan?

Saya lapar.

Kenapa ni, tak ada ada makanan ...

Selamat datang.

Kenapa ibu ini? Ada makanan rupanya.

Saya betul-betul lapar.

Meskipun saya dah bangun, mimpi ini tak berakhir.

Hei ... boleh tak awak bagi semula tangan kanan saya?

Sekarang tak boleh!

Saya sedang mengumpulkan maklumat.

Awak ..., sejak bila awak fasih bercakap ....

Mempelajari bahasa jepun, sehari saja dah cukup.

Shinichi ....

Shinichi nanti awak lewat, la!

Saya dah bangun! Bertenang saja.

Apanya yang baik-baik saja?

Mama / Ibu,

badan yang berhubungan dengan Shinichi,

dari hubungan dengan ayah yang tinggal di rumah ini.

Awak tahu hospital itu apa?

Tempat di mana orang sakit dan terluka di rawat.

Saya akan ke sana untuk memotong awak!

Saya menolak!

Saya hidup memakan makanan yang mengalir dari sel darah awak.

Kalau awak melakukannya, saya akan mati.

Kerana itulah saya nak memotongnya.

Itu akan membuatkan awak kehilangan tangan kanan.

Begitulah.

Jadi kenapa?

Persoalan yang biasa ditanyakan.

Awak berasal dari mana?

Datang dari mana, dan akan ke mana?

Saya ini sebenarnya apa?

Adakah awak boleh memberi jawapannya?

Bising la!

Saya tak ada ingatan.

Dan juga gagal mengambil alih otak awak.

Sayangnya, macam tu lah.

Otak?

Awak merancang mengambil alih otak saya?

Kerana saya telah mengambil alih tangan,

meneruskan misi, dah tak boleh lagi.

Seperti sebuah perasaan yang putus asa.

Saya yang sepatutnya cakap begitu.

Jangan berubah sesuka hati, boleh bahaya kalau orang tahu.

Saya melakukan perkara sama macam awak untuk belajar.

Betul ke?

Untuk mengetahui dunia yang awak semua tinggal, saya memerlukan banyak maklumat.

Hal macam itu bukan sesuatu yang perlu dikatakan oleh tangan kanan.

Jangan terus begitu.

Tak salah lagi?

Awak menjengkelkan, raksasa.

Panggilan itu tak sesuai dengan saya, saya menolaknya!

Jadi saya perlu memanggil awak apa?

Kalau awak memerlukan nama,

Migi 右 : Kanan

Panggil Migi saja.

Migi?

Kerana awak tangan kanan?

Betul.

Awak mudah memilih nama.

Jadi ini latihan untuk membunuh, gerakan yang bagus.

Jangan bercakap macam itu.

Saya ingin tahu lebih banyak. Ikut saya.

Begitu ya, berbeza dengan jarak dekat yang tadi. Ini latihan dari jarak jauh ya?

Jangan cakap banyak!

Shinichi, awak nak ikut klub yang mana?

Saya ....

Tak jadi anggota klub manapun.

Awak lewat, Satomi ....

Maaf, ambik masa.

Oh, akhirnya awak datang.

Tentang semalam, saya tak suka!

Kerana ....

Apa?

Maaf.

Ada kemajuan.

Kenapa awak sampai begitu?

Kerana saya tak ada bakat macam awak semua.

Seperti itulah.

Tapi, awak memang menyukai dia dari dulu.

Hei, hei.

Lukisan itu ....

Mungkin ke Satomi?

Jangan berlagak tahu.

Ya, memang kerana perempuan, kan?

Ya ... awak bukan jenis orang yang jujur.

Shinichi ...

Korang ini kenapa?

Saya akan membaiki lagi!

Maaf dah menganggu.

Akhirnya saya tahu perempuan yang awak suka!

Murano Satomi.

Apa yang awak tahu?

Saya tahu dari perubahan anu awak.

Bentuk itu.

Bolehkah saya menyiasatnya?

Jangan bergurau!

Saya tak bergurau.

Saya tertarik dengan ini!

Hei. Henti ..., hentikan. Hentikan!

Silakan ....

Harga ini 268 yen, dan ini 980 yen,

Total semua 1248 yen untuk semuanya.

1000 yen = RM37

Kita nak ke mana?

Kita akan pergi ke mana?

Demi keselamatan, tolong jaga barang Anda.

Jangan sampai tertinggal, dan periksa semula sebelum Anda turun.

Untuk berhenti di hentian seterusnya, sila tekan loceng berhenti.

Apa yang awak lakukan?!

Kita turun!

Di tempat macam ini? Ada apa?!

Di sana, dia ada di sana!

Apa?

Pemakan otak yang betul.

Meskipun ini yang pertama kali, tapi saya tahu.

Ini ....

Kenapa?

Serius?

Maksud awak spesies awak?

Jaraknya sekitar 200 meter.

Ayuh.

Tak nak!

I-Ini tak macam yang awak semua fikirkan.

Saya perlu tahu, diri saya yang sebenarnya macam mana.

Saya faham, saya akan ke sana jadi bertenanglah.

Di sini?

Betul, jaraknya 5 meter lagi.