Alcatraz

Den blå er ny.

Du havde det bedre, sidst jeg så dig.

Definer "bedre".

Jeg har ikke altid været sådan.

Træt vejret.

Det onde sejrer, så snart de gode ikke gør noget.

Friedrich Nietzsche.

Edmund Burke.

Han var englænder.

Teknisk set en irer.

Ved nogen af dine kollegaer, at du læste filosofi på Yale?

Det har ikke været samtaleemne.

Det er mest The Giants og Cassius Clay.

Så er dit lift her.

Hvornår ser jeg dig igen?

Hvad med i aften?

Bombemænd, giftmordere, skarpskytter -

og alle eksempler på indsatte.

Jeg har afprøvet dig.

Men hvis du kommer ind i galningens sind, og tømmer sygeafdelingen, -

hvor han har bosat sig.

Så stol på mig.

Jeg tager dig til månen og tilbage.

Hvorfor er hr. Porter ikke blandt andre mennesker?

Jeg måtte fjerne plageånden fra hans plageånder.

Forstil dig smerten ved at bo på denne klippeø.

Sindssyge som hylder hver nat, -

- og frarøver dig glæden ved de natlige dagdrømme.

Dette er det eneste rum, der beroliger ham.

Hr. Porters IQ er 162. Det er mere end et geni.

Lad intellekten ligge.

Han skal tilbage, hvor han hører til.

Hr. Porter.

Jeg har taget en særlig gæst med.

Cat har ikke talt i et år.

Hvad er det for mærker?

Hans seng burde stå der, men han skubber den hen til væggen.

Journalen siger, hans mor forsøgte at drukne ham.

Derfor slagtede han hende.

Fire andre kvinder fik samme omgang -

- af hans fatale handlinger den aften.

Hvor længe har du haft ringen for ørerne, hr. Porter?

Jeg tror, han lider af tinnitus.

En endeløs klang i ørerne. Nok pga. hans drukneepisode som barn.

Har er medgørlig her, fordi fryseren på den anden side hjælper på støjen.

Kan han kureres?

Jeg ville ikke sige "kureret".

Jeg har studeret en ny behandling, som jeg gerne vil prøve.

Jeg vidste, du havde noget i ærmet.

Sig mig, hr. Porter... Kan du lide musik?

SAN FRANSISCO NUTIDEN

Jeg er ikke klar.

Jeg mang... Jeg mangler noget.

Dit hår...

Jeg ville ønske, der var mere af det.

Det gør mig ondt.

Det gør mig virkelig ondt.

Smukt.

Værsgo, de damer.

- Mange tak. - Så gerne.

Du er skamløs.

Jeg ved det.

Her.

Dejligt at få dig med ud.

Jeg er enig.

Hvad har du arbejdet på?

- Specialstyrke ting? - Nej.

Mest, men også familie ting.

Mener du Ray?

Vil du tale om det?

Det er som om, jeg lever en andens liv.

Jeg vil bare trykke "stop".

- Tilbage til dengang. - Før dit nye job.

Men det kan jeg ikke.

Undskyld.

Kan du ikke læse? Jeg holder fri.

Doc.

Hold op med at følge efter ham, gå nu bare hjem.

Det ville jeg også, når han kom ud igen.

Men jeg har ikke set Lucy, og Hauser siger altid:

"Lad hende hvile."

Jeg kom alligevel, og ved du hvad?

Han tog hende.

Han tog hende?

Jeg får hele historien.

Hun kommer nu. Jeg smutter.

Mord i Daly City.

En elev uden hår blev druknet.

Jeg bliver nødt til at gå.

Kan jeg komme med?

Ja da.

Offeret er Karen Finer. En studerende ved SF State.

Intet tegn på indbrud.

Hendes mor fandt hende i badekarret.

Så nogen noget?

Naboerne hørte nogen spille på violin.

Hun studerer musik.

Bindemærker på håndled og ankler.

Huden har skiftet farve.

Hun kan have været bundet i op til tre dage.

Hvad gjorde han med hendes hår?

Der er ingen spor af det.

Det kunne måske være en souvenir.

En af hendes fingernegle er knækket.

Måske har hun et stykke af ham.

- Jeg snupper lige en pose. - Bare i orden.

Hvad har du fundet?

Godt hun kæmpede imod.

Her er 63'erne, som myrdede kvinder.

Gik nogen af dem efter musikere?

Ikke specifikt.

Nogle af dem gik efter studerende.

Måske er det ikke en 63'er.

Hvad er der med Hauser?

Han er lige bag dig.

Hvis du nogensinde følger efter mig igen, -

skyder jeg dig måske alligevel.

Måske hvis du fortalte os ting, som f.eks. at du tog Lucy ud af hospitalet.

Det kommer ikke jer ved.

Hvem er pigen?

Et mord.

Nikki fandt blod under hendes negle, men prøven var forurenet.

Der var meget kolloidt sølv.

Siger det dig noget?

Han er en af vores.

Vil du dele din viden?

Vi testede de 63'ere, vi fangede.

Jeg troede, de skulle i fængsel.

Nogle indsatte blev testet positive for kolloidt sølv.

Og jeg ved ikke hvorfor.

Så vi jagter en 63'er, som vi ikke ved, hvem er?

Det er da en start.

Den 21. marts 1963 lukkede Alcatraz officielt.

Alle fangerne blev transporteret væk.

Det var bare ikke det, der skete.

Overhovedet ikke.

ALCATRAZ Ep. 11 - Webb Porter

Nej, jeg kan ikke genkende dem.

Billederne er lidt gamle.

Nedskæringer...

Var Karen i skole om mandagen?

Ja, hun var en af mine bedste elever.

Hvad spillede Karen på?

Mest cello. Men hun var god til alle strengeinstrumenter

Manglede der andre piger i dag?

Nej, hun var den eneste.

Skal jeg snakke ind i fjernsynet?

Sender den lyde?

Kig på skærmen.

Der er du jo.

Der bliver sendt en blodprøve nu.

Med kolloidt sølv i.

Hvem er den heldige?

Det ved jeg ikke.

Jeg ser, om det matcher dr. Senguptas blod.

Beauregard...

Er du sikker på virkningen af sølvet?

Ligeså sikker som at himlen er blå.

Ikke, at jeg har set den for nylig.

Hun glider fra os.

Jeg ved ikke, hvor meget tid vi har.

Dit sind er i oprør, hr. Porter.

Et virvar af tanker og lyster.

Den ringen for dine ører er et minde om, hvad din mor gjorde ved dig.

Jeg kan fjerne det minde.

Tænd for det.

Vær sød.

Nej, nej!

Lyt.

Tag det til dig.

Hver note.

En efter en.

Logisk, pålidelig, et mønster.

Lad det vikle dig ud, hr. Porter.

Du kan tage det med i dit hoved.

Selv når det ikke spiller.

Hvad husker du om den nat, din mor prøvede at drukne dig?

Vandet var så koldt.

Jeg holdt vejret, så længe jeg kunne.

Og skrigene i mit hoved...

Og hendes ansigt over mig.

Så smukt.

Og...

Hendes hår flød på vandet.

Og begyndte at sprede sig ud som revner i overfladen.

Nu kan jeg hjælpe dig.

Hej.

Du er ham fra festen i sidste uge.

Jeg var der med hr. Thornhill.

Fik du din audition?

Ja, det gjorde jeg.

Jeg øver mig.

På min veranda?

Du sagde, du elskede at høre mig.

Det er modigt.

Du spiller smukt.

Hvad var det? Stravinsky?

Nej, det er mig.

Bare ting i mit hoved.

Bare...