Inspector Zende (इंस्पेक्टर ज़ेंडे)

Mumbai, 1986.

Quando Bachchan reinava como superastro

e as ruas de Mumbai eram infestadas de bandidos,

só uma coisa metia medo neles:

A polícia de Mumbai.

Na época, havia policiais destemidos

que solucionaram casos impressionantes.

Esta é a história de um caso desses.

Uma história real que mais parece fantasia.

Uma história inspirada em fatos,

mas com cara de conto de fadas.

GOVERNO DE MAHARASHTRA GRANDE MUMBAI

Sr. Joshi.

Tudo bem?

Oi, Zende.

Tem tarefas domésticas?

Sr. Joshi, pra deixar a Comissária lá em casa feliz,

devo fazer essas coisas.

Tem anos de experiência, né?

Olá! Notícia exclusiva.

Fontes confirmaram que o homem mais procurado pela Interpol,

o assassino Carl Bhojraj,

fugiu ontem à noite da prisão de Tihar em Deli.

Ei, Zende?

Cadê ele?

- Tchau, pai. - Tchau.

- Tchau, pai. - Tchau.

EM CASA

Cadê o leite?

Não tem leite, Comissária.

Por quê?

As búfalas beberam todo o leite.

Nem são 7h e você já está de farda?

Estou indo.

Tenha cuidado.

O que aconteceu?

Mancharam o nome.

Que nome?

Do país.

SAIU

HÁ 15 HORAS

16 DE MARÇO DE 1986 PRISÃO DE TIHAR

O perigoso assassino Carl Bhojraj e outros quatro detentos

fugiram ontem à noite da prisão de Tihar, em Deli.

Usando o aniversário como desculpa,

Carl serviu arroz-doce com sonífero aos guardas e outros presos.

Além de Carl, os nomes dos fugitivos são:

David Jones, Lalit Khatana, Ratan Tomar e Subhash Tyagi.

Tihar, querida!

CADEIA CENTRAL NÚMERO 4

Vai, entra aí!

Vai sentar no meu colo?

Tá bom, temos que ir embora.

Tchau, Tihar.

MAHARASHTRA NEWS

- Senhor. - Jai Hind, senhor.

- Patil, alguém ligou para mim? - Não.

- Vão ligar. - Não vão, senhor.

O telefone está mudo desde ontem.

Ele fugiu da prisão e você aí com o telefone mudo, Patil?

Mas, senhor, eu…

O Dattu Mane mora no Prédio 4. Chame ele.

Sim, senhor.

Mas o Dattu é encanador.

Quem trabalha na telefônica é o irmão dele, o Babu.

Chame. Foi o que eu disse em marati.

Sim, senhor. Foi isso mesmo que entendi.

Babu… Jai Hind, senhor.

Babu, vai demorar ainda, cara?

Tenho mais pressa que o senhor.

Estava indo ao banheiro quando o Sr. Patil me pegou.

Com o penico e tudo.

Devia pagar a conta em dia.

Cala a boca, linguarudo! Sai daqui!

DELEGACIA DE AGRIPADA

Senhor…

Ei.

Vem cá.

Que imitação genial, né?

Faz de novo.

Como você imita uma linha ocupada?

Um grande artista, né?

Parab, leva ele.

Dá dois tapas nele e faça essa arte toda sair.

E ele vai ficar fazendo o som até o telefone tocar de verdade.

Só estava prestando um serviço!

Também estou prestando um serviço.

- Vamos. - Por uma bobagem dessa…

Que ligação tão urgente é essa que o senhor está esperando?

Ele fugiu. Ele!

Segura, Patil!

Ah, é.

O telefone de verdade está tocando!

Essa não! Sr. Patil!

Patil?

Atenda, senhor.

Vou ajudar o que caiu.

Cala a boca. O de verdade está tocando.

- Tire ele daqui. - Sim, senhor.

Aqui é o inspetor Zende, delegacia de Agripada.

Sim.

Sim.

Sim.

Estarei aí, senhor.

Agora mesmo.

SEDE DA POLÍCIA DE MAHARASHTRA

INSPETOR ZENDE

- Zende. - Senhor.

Escreveram sobre você no jornal.

"O homem que prendeu Carl é da polícia de Bombaim."

JORNAL DIÁRIO

Já prendeu o Carl antes?

Desculpe, swami.

Desculpe, swami.

- Senhor! - O quê?

- Não me bata. Vou contar tudo. - Conte.

Ele vai roubar o Agarwal.

- Agarwal? - Um agiota da rua Merryweather.

Qual é o nome dele?

- Carl. - Carl?

Voilà!

Chanel?

Ótima escolha, Sr. Agarwal.

Por favor, senhor.

Minhas roupas?

Se ficar pelado,

ficará vivo.

Ei!

Nunca aponte para uma dama.

Sai.

Que perfume é esse?

Chanel.

Agarwal! Seu safadinho!

Merece coisa melhor.

Sabe disso, né?

Chefe, está feito.

Talvez na próxima.

Olá, Carl.

- Que Carl? - Você.

Não sou o Carl.

Você é o maldito Carl.

Atirem nele.

Você está preso!

Você está preso, Carl.

Os investigadores confirmaram

que, após fugir da prisão de Tihar, Carl veio para Mumbai.

Consegue pegá-lo de novo?

Perdão, senhor.

Há 15 anos, ele era um bandido comum.

Mas, nos últimos 15 anos, cometeu 32 assassinatos.

Já fugiu da prisão cinco vezes, em quatro países.

Não será tão fácil pegar o Carl agora.

É o homem mais procurado da Interpol.

Zende, o que sabe sobre ele?

Por acaso o gato comeu a sua língua?

Enfim…

Escolhemos o homem errado.

Karamchand Virwani Gurmukh Carl Bhojraj.

Mãe libanesa, pai indiano-sindi.

Ainda criança, o pai abandonou a mãe,

e ela se casou de novo, com um francês.

Ele morou com eles na França por alguns anos.

É meio indiano, meio libanês e meio francês.

Mas 100% criminoso.

Sempre levou uma vida de luxo.

Hotéis, guarda-roupa e carrões cinco estrelas.

E ele só conhece um jeito de bancar tudo isso:

Cometendo crimes.

Tem o rosto bonito como o do Dev Anand e a lábia do Rajesh Khanna.

Tem alto poder de persuasão, principalmente com as mulheres.

Até que você se parece com aquele tal de Carl.

Aquele bandido que fugiu da prisão uns dias atrás.

No voo para Bombaim tinha dois caras.

Estavam com a foto dele.

Deviam ser policiais.

Aliás,

qual é o seu nome?

Carl.

A primeira vítima dele foi uma americana chamada Angela Norton.

Ele colocou sonífero na bebida dela e a afogou no mar, na Tailândia.

Após Angela, veio Rosy.

Após Rosy, Josephine. E muitas outras garotas como elas.

Todas as vítimas estavam vestindo roupas de banho.

Por isso ficou conhecido como o Assassino do Biquíni.

São 32 assassinatos confirmados.

Qual é a motivação?

Dinheiro, joias, passaportes, diversão? Pode ser qualquer coisa.

Ele já foi preso cinco vezes e fugiu da prisão nas cinco.

Por isso os jornais ingleses o chamam de Cobra.

Cobra.

Sabe pegar uma cobra, Zende?

Não importa o quanto seja venenosa, o mangusto sempre vence a cobra.

Então é o nosso mangusto?

Sem rabo e com duas pernas.

- Pega ele, Zende. - Sim, senhor!

Não em cima do frango, cara!

Acha que é uma sereia?

- Quê? - Lalit, David, temos que ir.

- Mas a diversão estava só começando… - Agora!

Chega de hotéis cinco estrelas.