The Ritual

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

VISITORBET ►REBATE SLOT 1,3% TERTINGGI DI INDONESIA◄

►MENANG BERAPAPUN PASTI KAMI BAYAR◄ ►cari kami di Google: VISITORBET◄

Film berikut berdasarkan kejadian nyata.

Peristiwa yang digambarkan didokumenkan oleh Pastur Joseph Steiger.

Kisah ini merupakan kasus kerasukan setan yang paling terdokumentasi secara lengkap dalam sejarah Amerika.

Ampunilah...

terjemahan broth3r max

...dan beri kekuatan dengan tangan-Mu yang perkasa.

THE RITUAL

9 HARI SEBELUMNYA

EARLING, IOWA OKTOBER 1928

Saudara-saudara, jadilah kuat di dalam Tuhan

dan dalam kekuatan kuasaNya.

Kenakanlah baju pelindung Tuhan

agar kalian bisa bertahan terhadap iblis.

Terimalah helm keselamatan

dan pedang Roh,

yang merupakan firman Tuhan.

Seperti kalian mungkin ada yang mengetahui, um...

saudaraku meninggal minggu ini.

Dan kuingin mengucapkan terima kasih pada kalian semua

yang telah berbaik hati mengirimkan kartu dan bunga

dan... bahkan makanan.

Terima kasih sekali.

Terima kasih, Pastur.

Pikiran kami menyertaimu, Pastur.

Semoga Tuhan memberkatimu, saudaramu,

seluruh keluargamu.

Terima kasih, Chester.

Selamat pagi, Suster.

Halo, Pastur.

Oh, Suster...

Bersediakah kau bicara dengan Ibu Kepala Pendeta

tentang um...

Masih ada lagi di ruang bersama,

kalau Pastur sempat.

Mungkin aku akan mengambilnya.

KULIAH SENI LIBERAL ALFRED

Yang Mulia.

Pastur.

Apa kabar?

Tahulah, aku, aku...

Ya.

Berbahagialah mereka yang berduka,

karena mereka akan dihibur.

Ini transferan lagi?

Hmm. Bukan.

Ini adalah laporan psikiatris.

Ini wanita yang sangat bermasalah.

Ya, itulah masalahnya.

Mereka tidak menemukan sesuatu yang abnormal.

Maksudku, para dokter.

Kalau begitu, pasti ada sesuatu.

Mendesis saat melihat gereja?

Itu...

Kok bisa ini ada padamu?

Upaya medis, teori biologi,

sudah mentok.

Paroki wanita itu ingin melakukan...

sakramen yang khidmat.

Sakramen yang khidmat. Maksudmu pengusiran setan?

Dan...

kau mau aku yang melakukannya?

Tidak. Ada jiwa lain yang malang

sudah melihat keanehan itu.

Oh. Dan siapa dia?

Theophilus Reisinger.

Kuyakin Capuchin dari utara.

Maafkan aku, Yang Mulia,

tapi jika Capuchin sudah ditugaskan,

mengapa menyerahkan ini padaku?

Yah...

mereka ingin melaksanakan itu di sini.

Di sini?

Yang Mulia, jika...

jika wanita ini telah menemui psikiater,

maka dia, maksudku....

jelas... pasti ada,

pengobatan yang lebih bermanfaat baginya ketimbang pengusiran setan.

Ada banyak pengobatan baru untuk gangguan mental.

Aku membaca sebuah artikel... / Itu hampir selesai.

Alamatnya, nomor transportasinya,

ada di dalam berkas itu.

Mereka menunggu kau hubungi.

Aku mengerti.

Dan ini sangat tak biasa, Pastur,

tapi wanita itu putus asa.

Dia sudah mencoba segala cara,

tapi rupanya dia telah menderita selama bertahun-tahun.

Kita akan bicara dengan Ibu Kepala Pendeta besok,

setelah misa pagi.

Ya, tolong hubungkan ke manajer operasionalmu.

Tunggu sebentar.

Terima kasih.

Ya, halo. Namaku...

Pastur Joseph Steiger.

Aku menelepon dari

Gereja St. Joseph di Earling.

Kami ada satu penumpang yang butuh transportasi

dari rumahnya di Marathon.

Apa kau ada layanan dari Marathon?

Ya, ada.

Bagus.

Siapa namanya?

Namanya Emma Schmidt.

Nona Schmidt...

kondisinya sangat sensitif

sehingga pengaruh yang tak diinginkan bisa mengganggu.

Jadi, dia butuh mobil pribadi,

hanya dia dan supir.

Dan terima kasih atas kebijaksanaanmu.

Ya, Gereja St. Joseph Olive Street di Earling.

Jemaat gereja kami akan berada di sini untuk menyambutnya.

Terima kasih.

Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Dia sedang tidur.

Kami akan bawakan dia makanan saat dia bangun.

Terima kasih, Suster.

aku harus menjemput Pastur Theophilus.

Oh, apa kau Pastur Steiger?

Ya.

Pastur Theophilus? / Ya.

Oh, aku hendak pergi

ke stasiun untuk menemuimu.

Oh begitu. Aku sedang menunggu. Lalu uh...

Aku minta maaf tidak datang lebih awal untuk menyambutmu.

Tidak, tidak. / Aku tertahan.

Tidak heran.

Iblis akan melakukan apa saja untuk menggagalkan rencana kita.

Kita harus siap.

Terima kasih, Suster.

Terima kasih.

Oh. / Pastur Theophilus.

Ibu Pendeta...

Selamat datang. / Terima kasih.

Silakan masuk.

Silakan duduk.

Gini, aku telah membaca berkas-berkas Emma.

Ya.

Ada perilaku yang sangat memprihatinkan.

Dan aku tak sepenuhnya yakin

bila masalahnya bukan psikologis.

Nah, tugas itu akan diselesaikan

dengan gangguan seminimal mungkin.

Dan aku berterima kasih padamu, Ibu Pendeta,

karena telah memberi kami ruang yang aman untuk merawat mereka yang menderita.

Terima kasih.

Mm.

Yang kubutuhkan adalah tim yang terdiri dari tiga orang

di dalam ruangan

untuk membantu mengekang, transisi, mencatat steno.

Pastur Steiger akan mencatat,

agar kronologi manifestasi dan bukti

tetap akurat.

Kita akan mulai setiap malam saat matahari terbenam

dan terus dilanjutkan sampai jeda yang dibutuhkan pada...

Maaf.

Suster?

Dia... dia tak mau makan.

Apa yang terjadi, Suster?

Dia tak mau makan.

Aku tadi masuk ke kamarnya untuk memberinya makanan

dan, um,

dia, um...

reaksinya kasar.

Dia...

hampir mendesis seperti kucing.

Aku belum pernah dengar yang seperti itu.

Aku tak tahu saja.

Aku tak tahu.

Apa makanannya telah diberkati?

Aku... tak tahu.

Bawa ini ke dapur.

Dan minta Suster Antonella untuk menyiapkannya.

Mungkin hanya nasi dan kacang dari hadiah.

Dan, um...

katakan padanya untuk tidak memberkati makanannya.

Tak apa.

Terima kasih, Suster.

Selamat malam, Emma.

Aku Pastur Steiger.

Aku pendeta paroki di St. Joseph.

Kau akan sering bertemu denganku.

Kau sangat diterima di sini.

Senang berkenalan denganmu.

Apa ini surat-suratmu?

Mm-hmm.

Itu semua, uh...

untuk ibuku.

Kau tak sering bertemu dia?

Tidak. Dia... sudah meninggal.

Aku menaruhnya di makamnya.

Turut prihatin.

Terima kasih.

Um...

Terima kasih.

Tuhan memberkatimu untuk ini.

Selamat malam, Emma.