Pit Babe (พิษเบ๊บ เดอะ ซีรีส์)

چون به مهارتام اعتماد نداری ازت ناامید شدم چارلی

چارلی - بیب -

اگه میخوایی انتقام چارلی رو بگیری پاشو و اول یه دست به زندگی گوه گرفتت بکش

خودم میدونم چجوری بهش برسم

با چارلی چیکار کردی؟ - گفتم هیچی نمیدونم -

من ایکس هانتر رو با تو و آلان ساختم

نمیتونم به خانواده ی خودم صدمه بزنم

تو مسبب مرگ چارلی بودی، نه؟

اما من انتخابی نداشتم

دین دین

هیچوقت قدرم رو ندونستین

دین، چرا اینقدر احمقی؟

بیب

پاشو دارو بخور

خوبی؟

به پلیس خبر دادی؟

همه ی شواهد رو برای بررسی دادم به پلیس

زود مشخص میشه کار دین بوده که ماشین چارلی رو دست کاری کرده یا نه

...اگه اینطوره

میتونی چیز دیگه ای از ارتباطش با تونی پیدا کنی؟

فقط یه شماره بود از کسی که دین باهاش تماس گرفته

اما احتمالا هویت تونی رو مشخص نکنه

حتما شمارشون رو عوض کردن

چجور میتونیم شکستش بدیم؟

همه ی زورمونو برای گرفتن جاسوس زدیم ولی هنوز نمیتونیم باهاش کاری کنیم

نمیخوام یه همچین چیزی دوباره برای تیممون اتفاق بیوفته

عمو، استرس نداشته باش

همه ی اینا زود تموم میشه، بهم اعتماد کن

تونی خیلی نمیتونه از دستمون در بره

دیگه نخور

مست کردن اوضاع رو بهتر نمیکنه

الان نمیدونم بعدش باید چیکار کنم

حتی نمیدونم تمام چیزایی که بهشون باور داشتم درستن یا نه

هرچیزی یه موقع میتونه تغییر کنه

ممکنه یه روز دیگه به چیزی که الان اعتقاد داری، نداشته باشی

که به نظرم ایرادی نداره

چرا تصمیم گرفتی از بابا جدا شی؟

چون حقیقت چیزی نبود که فکر میکردم

توقع داشتم بعنوان بچه ی یه نفر به فرزندی گرفته بشم

و چیزی به اسم خانواده رو تجربه کنم

امیدوار بودم مثل بابا مادر واقعیم دورم نندازن

اما همه چی آخرش با به خاطر منفعته

منم قبلا حس تورو داشتم

میدونم بابا تا کجا میتونه پیش بره تا سودی که میخواد رو ببره

برای همین تصمیم گرفتم بزنم بیرون تا به این چرخه ی معیوب بابا پایان بدم

طوری که دیگه هیچ بچه ای قربانی نشه

و از هیچکس بخاطر عشق استفاده نشه

هنوز فرصت انتخاب داری وی

میتونی انتخاب کنی هرکاری میخوایی بکنی

یه خبرایی از خودیا به گوش رسیده

اینکه به زودی اقای تونی رییس خانواده ی چن

یه بار دیگه یه رویداد خیریه برای جمع کردن کمک مالی برای بچه ها برگزار میکنه

خوش تیپ، پولدار و هات اونم اینجوری

زنا تو شبکه های اجتماعی ازش تعریف کردن، بهش میگن شوهر ملت

خیلی پر روعه

بیب

حالت بهتره؟ چرا یکم بیشتر استراحت نمیکنی؟

الان علائمم بهتر شده، این چیزا منو نمیکشه

اول باید تونی رو بفرستم جهنم

بعدش تو آرامش میمیرم

اما یه چیزی هست که هنوز سر در گمم میکنه

اون گفت فقط خط ترمز ماشین چارلی رو دست کاری کرده، نه خط گازش

اگه اینجورس باشه این یعنی ...ماشینی که تصادف کرد

درسته

این یعنی هم دین و هم تونی توش دست دارن

بیب، هرکار بخوایی بکنی، بهت کمک میکنم

هی بچه، تو بهم کمک میکنی؟

آره منم هستم

اما الان باید شواهدی برای تایید هویت تونی پیدا کنیم

چارلی چطوره؟

باید یکم دست بجونبونیم

علائمش خیلی بهتر شده

زخمای اینجوری خیلی نگران کننده نیستن

چند روز دیگه ممکنه بتونه راه بره

کجا بودی پس؟

هنوز چیزی نخوردی؟

نه هنوز، عمو ریوال، نمیتونم چیزی بخورم

امشب اینجا میمونی؟

نه، باید خونه ی آلان بمونم

در غیر این صورت مشکوک میشن

آها، باشه

هرکاری میکنی، مواظب باش

هنوز نمیتونیم به وضعیت اعتماد کنیم

پس رفتی خونه ی آلان بمونی؟

چطوری داداش؟

هنوز زندم

وضعیت چطوره؟

همه چیز طبق برنامست

بابا عصبانیه که مردی

به کنتا گفته همه جا رو برای بچه آلفا های جدید بگرده

ایکس هانتر همین حالاشم فهميده که دین جاسوس بوده

حالا همه خونه ی آلان میمونن

بیب، نورث، سونیک و همینطور کیم

واقعا؟

چیکار میتونن بکنن؟

همه بخاطر مرگ تو ناراحتن

خصوصا بیب

بیب خیلی ناراحته؟

تو دقیقا جلو چشمام پکیدی چطور میتونه ناراحت نباشه؟

ممکنه طول بکشه تا بتونه قبولش کنه

میفهمم ناراحتی

اما یادت نره اونی که این نقشه رو پیشنهاد داد خودت بودی

میدونی بیب چجوری میشه

عینکت

با این نقشه، هم کیم و هم بقیه جون سالم به در میبرن

اما باید سعی کنیم گند نزنیم

...و مهم تر این که

این بار باید به تو تکیه کنم

من میخوام باعث تصادف ماشین چارلی تو زمین بشم

چارلی آسیب میبینه

تا نتونه تو بقیه ی مسابقه ها باشه

این تنها راهیه که بابا میتونه برش گردونه خونه

خب چطور مطمئن باشم که دقیقا همین اتفاق میوفته؟

وایمیستی تا تمام برنامه های طولانی مدتت از بین برن؟

فقط بهم اعتماد کن

یه بار امتحان کنی، چیزی رو که از دست نمیدی

منو چجور ادمی میبینی؟

به انجام همچین کارای کثیفی نیاز ندارم

فقط با بریدن خط روغن ترمز احتمالا نمیمیره

ولی بستگی به خودت داره

من اینجام که فقط بهت یه حق انتخاب بدم

باید به خوبی بدونی که چقدر راننده بهتری از چارلی هستی

اگه فکر میکنی وضعیت الانت منصفانه ست

پس احتمالا نمیتونم کمکی کنم

انقدر شجاع هستی که عدالت رو به وجود بیای؟

اگه تونستم باید بزاری تو تیم رد ریسین مسابقه بدم

خوبی تو؟

اصلا خوب نیستم تو که میدونی این کارو نمیشه متوقف کرد

شاید تنها فرصتمون باشه

همه چی باید تموم بشه

وینر همچنان اوله و پشت سرش چارلی از ایکس هانتر

چارلی

میخوای به دوست اون بچه دروغ بگم که مرده؟

التماست میکنم پاپ

اگه به کسی بگی چارلی زنده ست

...آخرش

اون بچه بازم مجبور میشه ابزار پولسازی یکی مثل تونی بشه

خودت حتما بهتر میدونی

که اون زندگی که قدرت خاصی برای چارلی داشت مثه جهنم بود

من یه بار اشتباه کردم

اعتقاد داشتن به اینکه قدرت، زندگی همه رو بهتر میکنه

باعث شد مجبور شم عقب بکشم و مهم ترین آدم زندگیمو رها کنم

فکرشم نمیکردم همچین قدرتی انقدر اونو تو خطر میندازه

اما این بار، دیگه از دستش نمیدم

اگه اون بچه رو برای درمان ببری خونه

این قدرتش همچنان درونش نمیمونه؟

تونستم این دارو رو قبلا مخفیانه تست کنم

دارویی که روی حیوونا آزمایش میشد

بنظرت بعد تزریق میتونه قدرت هاش رو رو متوقف کنه؟

تا وقتی که تو بیمارستانی به تزریق نیاز داری

پس آروم دارو رو برای کاهش نبض تزریق کن

تا حایی که نفسش ضعیف تر بشه و شبیه یه آدم‌ مرده بشه

چطوری؟

هنوز وقتی وزنم روش میاد درد میگیره

میخوای چیزی بخوری؟ برات درست میکنم

نیازی نیست، همین بسه

بنظرم الان فقط به پروتئین بیشتر نیاز دارم تا بدنم سریع خوب بشه

باورم نمیشه که اون داروی آزمایشی واقعا کار کرده

الان دیگه هیچ قدرتی ندارم

حالا خوبه یا نه؟

خوبه

...میدونی که

این قدرتا برا ما دوتا مثل یه نفرینه

اگه راضی هستی که خوبه

ولی نمیدونیم که معجون قدرتات رو کامل از بین میبره یا موقتا سرکوبش میکنه

منو موش آزمایشگاهی کردی؟

چیکار میکردم؟

اگه شرایط اورژانسی نبود

من و عمو ریوال نمیتونستیم روت تستش کنیم

ولی نگران نباش

اون یه راهی پیدا میکنه

شنیدم که از مردم میخوان مخفیانه داروهایی رو آزمایش کنن

تا اونا رو با عصاره هایی غلیظ تر از قبل تولید کنن

جف

چطور عمو ریوال و میشناسی؟

چرا من خبر نداشتم؟

اصن چرا باید بهمون کمک کنه؟

خب، وقتی واسه اولین بار از خونه بابا فرار کردم

عمو ریوال بود که بهم کمک کرد از دست نگهبانای بابا قایم بشم

تازه عمو میدونه بابا چطوری از ما مراقبت میکنه

و چه انتظاری ازمون داره

اون همیشه بهم میگفت نذارم بابا توانایی های واقعیم رو بشناسه

چون منم مثل بیب یه بچه عزیز دردونه میشم

معنیش اینه که برام خطرناکه

پس یعنی عمو از قبل بابا رو میشناخته؟

اسمشو آشنایی نزار بهتره بگیم دشمن هم بودن

عمو هم اهدافش با ما یکیه

من میخوام بابا از قدرتای هیچ کسی استفاده نکنه

عمو هم احتمالا میخواست از کسی که براش مهمه محافظت کنه

مثل تو

پس منو تو باید موش های آزمایشگاهی عموش میشدیم

مهم نیست

تا وقتی که این دارو بتونه از شر این قدرتا خلاصمون کنه کافیه

مهم نیست چند بار دیگه باید تزریق کنم

حاضرم موش آزمایگشاهی باشم

اول فکر کردم اگه جراتشو نداشته باشی، داوطلب میشم

میتونه موقت یا برای همیشه باشه

فقط آرزو میکنم دیگه محبور نباشم آینده ی بقیه رو ببینم

اگه دارو برای من کار بده حتما روی توام موثره

...امیدوارم