Girl in the Basement

BASÉ SUR DES FAITS RÉELS

Marine, s'il te plaît, respire profondément

Je t'en supplie, va plus vite.

Marine

Respire avec moi

Je ne sais pas ce qui est arrivé Je ne sais pas ce qui se passe.

Marine... tu peux respirer ? Va plus vite.

- Je vais aussi vite que je peux. - Fonce ! Elle ne respire plus !

Respire, continue de respirer.

Pas un mot.

Quelqu'un peut nous aider ?

Vous attendez ici, s'il vous plaît.

Elle fibrille

Vas-y ! Vas-y !

20 Ans plus tôt

Chérie, c'était fantastique. Merci beaucoup.

Je t'en prie.

Je sais que c'est ton plat préféré.

Des glaçons ?

Amy, tu pars quand ?

Demain

Demain ? C'est les vacances de printemps, reste pour la semaine.

J'ai un tas de choses à faire

Donc oui, demain.

Assieds-toi.

Mais je vais être en retard

- Pour quoi ? - La fête

Maman m'a donné la permission il y a 2 semaines

Tu ne m'en as pas parlé ?

J'allais le faire mais...

C'est quoi, le problème ? C'est rien qu'une fête.

Le problème c'est ton attitude. Assieds-toi

Maman !

Écoute ton père

C'est une blague ?

Tu as dit que je pouvais y aller !

- Je peux l'amener. - Amy, ne t'en mêle pas.

Tu n'y vas pas, c'est tout. Monte dans ta chambre.

Ok...

Qui veut du dessert ?

Te voilà !

On y va. C'était dur ?

Oui, mais j'ai pas laissé faire.

Super

Sarah

Allez chérie. Je sais que tu m'en veux.

Je veux juste te parler.

Il y aura d'autres fêtes. Ouvre ta porte.

Ouvre, Sarah.

Elle doit juste avoir besoin d'un peu de temps.

Tout doit toujours être spécial avec elle.

On a un vrai problème.

J'ai écrit un truc

- Sur quoi ? - Sur toi

C'est pas encore tout à fait fini

Y a pas toutes les paroles. - Vas-y, chante.

- Vas-y ! - D'accord, j'y vais

- Quoi ? - J'adore !

- Oui ? - Oui !

Je t'aime

Je t'aime

- Je t'appelle - Je t'aime.

- À plus. - Bye...

Pourquoi tu ne passes pas par devant comme tout le monde ?

J'avais dit non, il me semble

Tu ne peux pas faire tes propres règles

- C'est bon... - Ce n'est pas fini !

- C'était ton copain ? - C'est pas tes affaires

Et ta mère et moi t'avons permis de sortir avec un motard ?

Tu sais, quand j'aurai 18 ans tu ne me reverras plus jamais !

Viens ici

Tant que tu es sous mon toit, tu suis mes règles.

- Fous-moi la paix. - Hé ! C'est quoi, ça ?

- Il est cinglé. - Vraiment ? On doit en arriver là ?

Alors ?

- J'espère que ça valait le coup ? - Oh oui !

- Il a dit qu'il m'aime. - Sans dec ?

Je croyais que tu rentrais au campus.

Je voulais être sûre que tu allais bien.

Tu vas bientôt partir d'ici, tiens bon et reste cool

D'accord ?

On ne peut pas le laisser faire

Sérieux, il est dingue

Maman se laisse complètement faire.

Ne t'oppose pas à lui, d'accord?

Tu es juste punie pour une semaine.

Mon dieu. C'est tellement stupide.

Je jure que je me tire dès que j'ai 18 ans.

Tu dis toujours la même chose. J'espère que tu as un plan ?

- J'en ai un - Oui ?

Je voyagerai à travers le monde.

C'est pas un plan, Sarah

C'est mon plan. Je commence par la Floride.

Je me trouverai des petits boulots

Je verrais tout ce que j'ai toujours voulu voir.

Impossible de t'en empêcher. Vas-y, vois le monde, ose.

- Fais bien attention à toi. - D'accord.

Tu m'appelleras, tu m'écriras et tu viendras me voir.

- Tu promets ? - Oui, je te promets.

Je ne perdrai pas mes filles

3 Mois plus tard

Non, je lui ai pas encore demandé.

J'attends le bon moment.

Il peut-être parfois un peu...

imprévisible

Je vais faire des courses. Où est ton père ?

Il doit être devant.

Tant mieux. Il m'inquiète.

Ces derniers temps on dirait un homme des cavernes.

Qu'est-ce qu'il fait en bas pendant tout ce temps?

- Tu devrais aller voir. - Non.

Il dit qu'il y a des rats. C'est vraiment pas mon truc.

- Tu veux venir avec moi ? - Maman, je suis au téléphone.

Avec Chris ?

Ok

Je t'aime

Désolée...

- Au revoir, chéri. - Au revoir

Oui. Simplement...

Raccroche

J'ai besoin d'aide.

Désolée, Chris. Je te rappelle

- Viens-la. - Qu'est-ce que tu veux ?

Prends ça.

Allez, lève.

On va à la cave

C'est bon

Continue

Attention à la marche

Je peux aller voir un ami ce soir ?

Comme tu as demandé gentiment, oui.

- Ici ? - Non

C'est quoi cet endroit ?

L'ancien propriétaire a fait construire un abri anti-bombes.

J'ai fait quelques améliorations.

On va la mettre par là.

Et... voilà.

T'en penses quoi ?

Ça craint ! Y a pas de fenêtres.

T'aimes pas ?

- Papa... - Dommage.

Qu'est-ce que tu fais, papa? Papa, que f...

Papa !

Papa !

Laisse-moi sortir !

Au secours !

C'est quoi ça ?

Pourquoi y a mon sac ?

Au secours !

Attends...

Oh non ! Pourquoi ?

Mon dieu non. S'il te plaît. Non, c'est pas possible.

Hello ? Maman ? Maman ?

Hello !

Hello !

Maman ! Au secours!

Au secours! Papa!

Papa, s'il te plaît, laisse-moi sortir !

Au secours !

Au secours !

Papa, s'il te plaît, laisse-moi sortir !

S'il te plaît laisse-moi sortir, papa !

Hello !

Hello !

Maman, je suis sûre qu'elle va bien.

Elle est sûrement chez un ami.

Quel ami ? Je les ai tous appelés, personne ne l'a vue.

- J'appelle la police. - Reenie...

Allons nous coucher. Elle sera là à notre réveil.

J'appelle la police.

Amy, appelle Chris.

Jour 1

Jour 2

Jour 4

À l'aide !

Maman ! Maman !

Tu peux crier autant que tu veux

la pièce est insonorisée.

Papa, lâche-moi !

Papa, laisse-moi partir ! Laisse-moi partir !

Tu ne peux pas me faire ça.

Bien sûr que je peux.

Je peux pas respirer. Il n'y a pas d'air.

Tant qu'il y a de l'électricité, il y a de l'air.

Trois tentatives sur le clavier et l'alimentation est coupée

Elle fait fonctionner le système de ventilation.

Je change le code tous les jours

Pourquoi tu fais ça ?

Nos actes ont toujours des conséquences

Action, réaction.

Choix, conséquences.

Tu as choisi d'être insolente, voilà la conséquence.

Au secours !

C'est de là que vient l'air

...si je décide de t'en donner.

Tu manges quand je te le dis

Tu veux une couverture, un livre,

tu peux les avoir si je le décide

Tout ce que tu auras à partir de maintenant, chaque privilège, tu l'auras mérité.

T'as compris ?