Running Man (런닝맨)

The investment king of Pocheon, famous for his unique investment,

announced a large-scale investment plan,

which made startup CEOs from all over the country...

gather in Pocheon.

Let's go. - Nice!

Let's do this! - Let's go!

I'm excited.

We're good at attracting investments.

Let's go. - Okay.

Okay!

You came up quickly alone.

Yes. When I go up a hill,

Hello. - I move quickly.

Okay!

Okay.

I think something is wrong...

with Suk Jin and me. - Me? Excuse me.

I mean... - What did they tell you?

I thought he was making a debut. - The thing is...

This is... - Did you tell him...

Are we having the top four trot singers here today?

No. Excuse me. - Are we doing something like that?

What did you tell my stylist? - Why...

What did you say? - Who called?

The message... - Is this a lampshade or what?

What's that? - Why are you dressed like that?

What did you say? - What?

I thought Michael Jackson was here.

But he's...

What's this? - Se Chan and I...

What's this, Suk Jin? Is this a lampshade?

What's that? - It's not a lampshade.

I'm a startup CEO... - What's that?

who made a lot of money.

Really? - What's that outfit?

These are all jewels.

What does this have to do with a startup?

This is about a startup. - What's that hat?

Excuse me. - Yes.

Is this the trot festival?

No. - What is the hat for?

That's not it. - Are you here for a gig?

No. - Is this "The Arabian Nights?"

We're here for... - What kind of startup is this?

It's not like that. - Why is the back of it open?

This is actually... - Why is it open?

What kind of style is this? - What is this?

The designer intended it. - This is hilarious.

What are you supposed to be, Ye Eun? What's with your shoulders?

Why are your shoulders so wide? - This is fashion.

It's a fashion choice. - What is this for?

This is... - Ji Hyo and I are on the same team.

She's on a business trip now.

Ji Hyo is... - Is she on a business trip?

She is on the wrong way now.

Really? - I see.

She's driving around the area now.

I see. - I think it's around here.

Ji Hyo didn't come with her manager.

She insisted on driving. - She drove herself.

She'll be here soon.

Ji Hyo is... - She's finding her way here.

She's finding her way here. - Yes.

Do you make something?

I'm in the AI field.

AI? - Yes.

AI? What do you do in the AI field?

What? - So you mean avian influenza?

What did you say?

So you mean avian influenza?

What did you say?

Do you study avian influenza?

What is he saying? - That's what it is, right?

You look like one. - What avian influenza?

You look like it. - What are you saying?

It must be avian influenza.

Right. - Seriously...

So what is it exactly?

There are various businesses in the AI field.

I make an AI robot that works as a personal trainer.

It's a robot. - I see. A robot?

Robot. - So does the robot help you...

maintain a correct posture? - No. It just stands there...

watching you. - Without touching you?

It criticizes you if you do it wrong.

The robot does? - Yes.

A robot that criticizes you? - If you don't work out enough,

it swears at you. - It has a swearing function.

Yes. And it mocks you. - It even mocks you?

Yes. - That's interesting.

I work on an AI program...

that helps entertainers. - What is it?

It's for variety shows.

An AI program for variety shows. - For variety shows?

It provides funny jokes? - It does.

It has an ad-lib AI program. - It's programmed that way?

Once you stick it in... - You can stick it...

in someone boring, and the person will be funny.

You're charged with jokes. - I see.

You're charged with jokes? - Suk Jin would need it.

He would need it.

It comes up with new ideas? - It does.

That's nice. - If you wear glasses like that,

it is displayed in the glasses. - Right away.

While you talk.

Jokes are put up on the screen? - That's nice.

While you talk, it shows the jokes you can tell right away.

That sounds great. - Jae Suk, I love the idea.

It's nice, isn't it? - It's perfect.

So I can become like Yoo Jae Suk. - Exactly.

Right. - Exactly.

So I can become like Yoo Jae Suk. - Exactly.

You can host a TV show.

You can host a TV show. - No, you can't. It's programmed...

not to exceed me. - Really?

Is that it? - My gosh.

Why? - Not to exceed you?

No. No one can exceed me.

I see. He sounds a little condescending.

I know.

What kind of startup company do you run?

My company is called Exciting Math.

Exciting? - Yes.

Why is it called Exciting Math when it's not exciting at all?

He's the one who's excited now. - Hey.

What's so exciting when you're wearing a black suit?

Young people these days dress comfortably like this.

But you're not young. - You're not a young person.

We all went to the same university.

What? - We went to the same university.

What college did you go to?

I went to Seoul National University.

What?

Seoul National University?

Seoul National University. - He says he went to SNU.

He went to SNU. - Hey, you...

Tell them you went to SNU. - We really went to SNU.

Hey. - That's really...

My goodness. - Seriously,

that is the most shocking joke...

I've heard this year. - I know.

He says he went to SNU.

You've become really funny.

I studied in the Department of Natural Sciences at SNU.

That's not it.

He said he studied in the Department of Natural Sciences at SNU.

I can do everything.

Department of Natural Sciences. - I was...

in Department One. - You brat, natural science is...

I was in Department 1. - Who was in Department 3?

Department Three?

He's really smart. - Now...

Daniel, what kind of startup company do you run?

As I told you earlier, - Exciting Math?

I run Exciting... - Exciting Math?

Why is it exciting? - It's called Exciting Math.

Math? - I teach math.

Math?

The perfect score of the math test was 80 points.

I solved all the problems.

But I got five points. - Oh, no.

Exciting Math. - Math?

I teach math.

Math?

I run an academy for mathematically gifted students.

He was really smart in school. - Yes.

Really? - Yes.

An academy for mathematically gifted students?

Yes. I'm the director of an academy for mathematically gifted students.