Freedom Writers

Er zijn schoten gelost.

Er vindt totale burgerlijke onrust plaats in de omgeving van Los Angeles.

Tientallen politieagenten rennen door de straten.

Tientallen politieagenten rennen door de straten.

Rook heerste over de hele stad.

We vertellen iedereen die in het centrum van South Central is...

Er zijn 38 doden en meer dan...

Het ambulancepersoneel heeft moeite om binnen te komen...

waar vrachtwagenchauffeur Reginald Denny uit zijn voertuig werd getrokken...

De stad lijkt op een oorlogsgebied.

Menigten verzamelden zich in het centrum van Parker Center.

Hier in Hollywood, waar plunderaars veel bedrijven hebben getroffen.

Er zijn 3.600 structurele branden geweest.

Dikke, zwarte rook stijgt op uit de talloze branden in Hollywood, het centrum, Compton, Watts en Long Beach...

In Amerika,

een meisje kan tot prinses worden gekroond

voor haar schoonheid en haar gratie.

Maar een Azteekse prinses wordt gekozen vanwege haar bloed...

Eva?

Om voor haar volk te vechten, terwijl Papi en zijn vader vochten tegen degenen die zeggen dat wij minder zijn dan zij, die zeggen dat we niet gelijk zijn in schoonheid en in zegeningen.

Het was de eerste schooldag en ik wachtte tot mijn vader me naar de bus zou brengen.

Roberto!

Eva!

En ik zag de oorlog voor het eerst.

Eva! Eva!

Politie! Doe open!

Ze namen mijn vader mee als vergelding.

Hij was onschuldig, maar ze namen hem mee, omdat hij gerespecteerd werd door mijn volk.

Ze noemden mijn volk een bende omdat we voor ons Amerika vechten.

Op je voeten!

Toen ik mijn inwijding in het bendeleven kreeg, werd ik de derde generatie.

Ze hebben je geslagen, zodat je niet breekt.

Zij zijn mijn familie.

In Long Beach komt het allemaal neer op hoe je eruit ziet.

Als je Latino, Aziatisch of zwart bent, kun je elke keer dat je de deur uitloopt, worden beschoten.

We vechten met elkaar om territorium.

We vermoorden elkaar vanwege ras, trots en respect.

Wij vechten voor wat van ons is.

Ze denken dat ze winnen door mij nu te bespringen, maar binnenkort gaan ze allemaal ten onder.

De oorlog is verklaard.

- Hier is je koffie. - Bedankt.

Ik heb mijn lesplannen meegenomen. Ik zou het leuk vinden als je ze zou willen bekijken.

Ja, en dit zijn de lessen waarmee je begint.

Eerstejaars Engels, vier klassen, in totaal ongeveer 150 studenten.

Sommigen van hen komen net uit de jeugdgevangenis.

Een of twee mensen dragen mogelijk enkelboeien om hun verblijfplaats in de gaten te houden.

En je ziet hier, we zullen je lesplannen moeten herzien.

En als je naar hun scores kijkt, deze woordenlijsten en sommige hiervan, de boeken, Homer's The Odyssey, ze zullen te moeilijk voor ze zijn.

Oke.

Ook voor de meesten van hen om hier te komen er zijn drie bussen nodig, bijna 90 minuten enkele reis.

Mijn God.

Ik zou ze dus niet te veel huiswerk geven.

Je verspilt gewoon veel tijd met het opvolgen van achterstallig werk.

Oke. Bedankt.

- Kom je uit Newport Beach? - Ja.

Het is jammer dat je hier zelfs twee jaar geleden niet was, weet je.

Vroeger hadden we een van de hoogste schoolresultaten in het district, maar aangezien vrijwillige integratie werd voorgesteld, we hebben meer dan 75% verloren van onze sterkste studenten.

Eigenlijk heb ik voor Wilson gekozen vanwege het integratieprogramma.

Ik denk dat wat hier gebeurt heel spannend is, nietwaar?

Mijn vader was betrokken bij de burgerrechtenbeweging.

En ik herinner me dat toen ik naar de rellen in LA op tv keek, Ik dacht er destijds aan om rechten te gaan studeren.

En ik dacht: "God, tegen die tijd "Je verdedigt een kind in een rechtszaal, de strijd is al verloren."

Ik denk dat de echte gevechten hier in de klas moeten plaatsvinden.

Nou, dat is een heel

goed doordachte zin.

Erin,

Ik vind je een lieve, intelligente vrouw.

Maar je bent een beginnende leraar.

Als hoofd van deze afdeling Ik moet vertrouwen hebben Je bent in staat om te gaan met wat we hier onder ogen moeten zien.

Ik ben.

Ik weet dat ik als leraar nog veel te leren heb, maar ik ben een hele goede leerling.

Dat ben ik, en ik wil hier heel graag zijn.

- Dat zijn mooie parels. - Bedankt. Van mijn vader.

Ik zou ze niet dragen naar de les.

Honing?

Wat?

Zie ik eruit als een leraar?

Hoi!

Hé, Chris, hoe gaat het?

- Hallo. - Hallo.

Hé, laten we hier gaan zitten, man.

Hoi.

Hé meid, wil je mij wat friet geven bij die shake?

Mijn naam is Erin Gruwell. Welkom bij Eerstejaars Engels.

Ik geef deze teef een week.

Hoi.

Oké. Brandewijn Ross?

Gloria Munez.

Alejandro Santiago.

André Bryant.

Eva Benitez.

Eva, niet Eva.

Eva.

Ik moet naar de wc.

- Oké, zorg ervoor dat je een... - Ja ik weet het.

Ben Samuels?

Die blanke jongen die hoopt dat hij in de verkeerde kamer is.

Ik moet hier weg.

- Sindy Ngor. - Hier.

Is dat correct?

- Jamal Heuvel? - Man, wat doe ik hier?

Deze hele getto-ezel-klasse heeft mensen hier die eruit zien als een slechte herhaling van Cops en zo.

Je weet wat ik bedoel? Het is waar.

- Ben jij Jamal? - Ja.

Om de een of andere reden hebben ze je ingeschreven voor deze klas.

- Ja, en dat is onzin. - Het is de domme klasse, maatje.

Het betekent dat je te dom bent.

- Man, zeg het in mijn gezicht, maat. - Ik deed het gewoon.

Zie je wat ik bedoel? Dom.

- Man, ik weet dat je niet tegen mij praat! - Oké...

Kijk, huiselijk, Ik zal hem verslaan, homeboy.

Kun je alsjeblieft weer gaan zitten?

Kijk, ik heb jouw plek in het team.

Daarom zit je daar met je tong te kwispelen.

Ga alsjeblieft achterover zitten.

Kijk, je plekje is zo goed als verdwenen. Ik weet niet waarom je je tijd blijft verspillen door te komen oefenen met die twee jaar oude Nikes aan je voeten!

Je weet niets over mij, Coz!

Mijn hele situatie kapot gemaakt.

Jamal?

Dus nu sta je nu in mijn gezicht, toch?

Ga zitten met je punk-reet! Ga zitten, homeboy!

Ik ren die klootzak van het veld.

Hou je bek. Hoe gaat het, huiselijk?

Ik bedoel, wat is er aan de hand? Ga zitten, huiselijk!

Pardon, Mag ik hier alstublieft wat hulp krijgen?

Dus doe iets! Maak een back-up!

Raak je mij nu aan?

Ga zitten, huisjongen. Maak een back-up, Ik ga het je niet nog een keer vertellen.

Je gaat nu naar mijn gezicht kijken, toch?

Je neemt niets van mij aan, huisjongen!

Ik ren je van het veld af!

Jongen, ga weer zitten.

Maak je er niet eens zorgen over, Ik ga je zien.

Vertel het hem. Ga met zijn kont zitten.

Ga zitten.

Bedankt. Laat hem hier weg, man. Dat is wat onzin.

Erin?

Erin, dit is Brian Gelford.

Hij doceert Junior Engels en de Distinguished Honours Classes.

- Hoi. Erin Gruwel. Aangenaam. - Hoi. Aangenaam.

- Je hebt vandaag wat actie gezien, hoor ik. - Ja. Het gebeurde zo snel.

Nou, wees niet ontmoedigd.

Je steekt je tijd erin, over een paar jaar, Je kunt junioren lesgeven.

Ze zijn een genoegen.

Tegen die tijd zullen de meeste van je kinderen toch al weg zijn.

- Wat bedoel je? - Nou, uiteindelijk komen ze niet meer.

Nou, als ik mijn werk doe, Misschien staan ​​ze in de rij voor de deur.

- Rechts? - Ja.

- Mooie parels. - Bedankt.

Als het aan mij lag, Ik zou niet eens op school zitten.

Mijn reclasseringsambtenaar bedreigde me en vertelde me dat het school- of bootcamp was.

Stommerik.

Hij denkt dat de problemen in Long Beach mij bij Wilson niet zullen raken.

Mijn PO begrijpt niet dat scholen net als de stad zijn, en dat de stad net een gevangenis is, allemaal verdeeld in afzonderlijke secties, afhankelijk van de stammen.

Er is Klein Cambodja.

Het getto.

Wonderbroodland.

En wij, Ten zuiden van de grens of Little Tijuana.

Het is niet anders, en iedereen weet het.

Maar al snel heb je kleine wannabes die je op school proberen aan te vallen en respect eisen dat ze niet hebben verdiend.

Het ziet er zo uit: de ene stam drijft stilletjes naar het territorium van de andere, zonder respect.

alsof ze willen claimen wat niet van hen is.

Een buitenstaander die naar binnen kijkt, zou het nooit zien, maar wij konden het wel voelen.

Er kwam iets.

Rustig aan.

Laten we de eerste naam op de lijst eens doornemen, Homer.

Homerus' De Odyssee.

Ik ken Homer de Simpson.

Nee, deze Homer was een oude Griek, maar misschien was hij kaal, net als Homer Simpson.

Oké. Wat is er?

Rustig, alstublieft.

Mevrouw Gruwell, Hij heeft net mijn verdomde tas meegenomen!

Stil! Niemand heeft je verdomde tas aangeraakt.

Ja, ik zag je.

Jamal. Jamal. Pak haar rugzak.

Ik heb toch niets gedaan!

- Jamal. Jamal. - Oké.

Wachten! Wachten! Blijf alsjeblieft zitten! Wachten! Blijf zitten! Alsjeblieft!

Wijf met schuine ogen!

Keer terug naar uw klaslokalen.

Keer onmiddellijk terug naar de klaslokalen.

Is dat alles wat je hebt?

Maak nu het schoolgazon en het recreatieveld vrij!

Klaslokalen, anders worden er disciplinaire maatregelen tegen u genomen.

Je kunt jezelf en je medestudenten het beste helpen en uw school door nu terug te keren naar uw klaslokalen.

Ga alstublieft terug naar uw klaslokalen.

Sta op, teef!

Alle leerlingen moeten onmiddellijk naar hun klaslokalen terugkeren.

Erin?

Erin.

Hey schat.

Gaat het?

Kom hier.

Weet je dit zeker?

Nou, het is niet precies hoe ik het me had voorgesteld.

Vertel het niet aan mijn vader.

Hopelijk heeft hij het nieuws niet gezien.

- Hoe gaat het op je werk? - Pa.

- Ik vroeg het aan je man. - Het is goed. Ik bedoel, voor nu.

Het is een goed bedrijf.