Saul: The Journey to Damascus

ترجمة Adam Makram اتمنى لكم مشاهدة ممتعة

ترجمة Adam Makram اتمنى لكم مشاهدة ممتعة

فَقَالَ لِي: تَكْفِيكَ نِعْمَتِي، لأَنَّ قُوَّتِي فِي الضَّعْفِ تُكْمَلُ فَبِكُلِّ سُرُورٍ أَفْتَخِرُ بِالْحَرِيِّ فِي ضَعَفَاتِي،

لِكَيْ تَحِلَّ عَلَيَّ قُوَّةُ الْمَسِيحِ

في السنة الخامسة بعد قيامة يسوع المسيح

شاول: الرحلة إلى دمشق

المجلس اليهودي في اورشليم مازال يكافح

للقضاء على كل ذكرى ليسوع الناصري

تعاليم المسيح تنتشر في كل اليهودية

بفضل جهود رسل المسيح الذين سافروا براً وبحراً

لنشر العهد الجديد وتعيين الشمامسة للمساعدة في تنظيم اتباع المسيح

اول الشمامسة في مدينة أورشليم كان شاب

اسمه: استفانوس - الإيمان هو بالاشياء التي لا نراها

الإيمان يساعدنا

يساعدنا على تفسير الاشياء التي لا تفسير لها

ماهي فائدة الايمان لو كل شيء ولنا واضح وملموس؟

موسى ابلغ ابناء اسرائيل

الله سيقيم نبيا مثلك

من شعبك

ولكن كان أجدادنا رفضت طاعته

في الواقع، انهم رفضوه،

وطلبوا منه العودة الى مصر

لم يتغير شيء منذ عهد موسى

الذين كانوا في المعبد اليوم لا يملكون قليل من الايمان

انهم رفضوا النبي الذي ارسله الرب لشعبه

وتجاهلوا النبي الذي يصنع معجزات وايات

انهم في الواقع صلبوا ابن الله

اقبضوا عليه

اتركوه استفانوس، استفانوس

استفانوس

استفانوس

لا! استفانوس

قيل لي ان الحقول القريبة من بوابة أورشليم

لديهم فاكهة النكتارين الرائعة معلومة: النكتارين هي فاكهة لذيذة وهي مثل الخوخ و الدراق، فهي مماثلة تماما للدراق في مظهرها بإستثناء جلدها ليس مثل جلد الخوخة

لدي نكتارين جيد جداً بالفعل

أنت ناثانيل؟

انا ليفي وهذه ابنتي جوهانا

كنا مسافرين لمدة اربعة ايام لـ دمشق

اداي، اذهب واحضرلهم بعض الخوخ

السلام لك

انه ليس في سلام ولكنه رجل جيد

انا كبير جدا لاتعامل مع حديقتي وحدي هو يساعدني

- كيف يمكنني مساعدتك يا أخي؟ - كنا نبحث عن رجل.

ربما تعرفه اسمه استفانوس

كثير من الناس يأتون امامي ليشهدوا ضد المسيح

لكنك تؤمن ان يسوع الناصري هو ابن الله

القادر على غفران الخطايا

الكاهن قيافا

أَيُّ الأَنْبِيَاءِ لَمْ يَضْطَهِدْهُ آبَاؤُكُمْ؟

وَقَدْ قَتَلُوا الَّذِينَ سَبَقُوا

فَأَنْبَأُوا بِمَجِيءِ الْبَارِّ

الَّذِي أَنْتُمُ الآنَ صِرْتُمْ مُسَلِّمِيهِ وَقَاتِلِيهِ

- ماذا يجب أن أفعل معه؟ - اسمحوا لي بلحظة معه بمفردي.

لماذا تفعل هذا؟

لماذا تريد أن تدمر ثقتك في نفسك؟

إيمانك استخدموه لمنعنا من البقاء كشعب واحد

الإيمان الأول الذي يوحدنا ضد الرومان

وتساعدنا على محاربة استبدادهم وظلمهم

ماذا تستفيد من معارضتنا؟

الغفران قوة وليس ضعف

عندما تتحدث عن التسامح

هل تعني اننا نغفر لاعدائنا

بما في ذلك الرومان؟

وقال: نُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا

بما في ذلك الرومان؟

نُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا

الذنوب تغفر من خلاله الله وحده

لكنك تؤمن ان الناصري يمكنه ان يغفر الخطايا

لا يزال يغفر الذنوب وسوف يغفر دائماً الى الابد

غفرانه منحه لنا، لانه هو الله حقاً

لماذا تكفر هكذا؟

لقد كنت أحاول أن افهمك ولكنك تستمر في اهانتي

لماذا اضطر لنشر اكذوبة

لتحريض الناس على رفض ما بالنسبة لنا هو

بالنسبة لنا مقدس؟

أنت خائن لشعبك

ابعدوه من امامي

أنتِ جئتي من الشمال؟

في الحقيقة لدينا حديقة في دمشق خارج المدينة

انتِ جئتي من دمشق للعثور على هذا الرجل؟

- نعم. - استفانوس ، وقال انه

- زوجك؟ - أنا لست متزوجة

- مخطوبة؟ - لا

أنا اعيش مع والدي

هيا، تحركوا من هناك هيا

هيا!

- استفانوس - الرب يغفر له.

لماذا؟ لماذا يفعلون ذلك به؟

استفانوس / هل هذا ما تقصدي؟ هو خائن

كيف يمكنك أن تعرفيه؟

استفانوس

استفانوس

بحجر واحد

هذا كل ما احمله حجرة هامدة

لكن المملكة بدأت بالفعل بحجر واحد

القصر والمعالم والشوارع والمعبد

كله تم بناءه في بداية فقط بحجر واحد

وبالمثل، يمكن للانسان بحجرة واحدة تخريب كل ما هو مقدس

نحن لم نرى ابداً حجرة واحدة لـ نجار الناصرة _ يسوع

اختار التدمير بدلا من البناء

الذي يريد تدمير معبدنا بدلاً من تعزيزه

يجدف على قوانيننا بدلاً من الافتخار

قبل رمي الحجر الثاني

وإذا كنا لا ندمره اليوم سوف يتكرر

ويكون مضروبا في ثلاثة واكثر... انه يجتاحنا جميعا

مثل الطاعون

- جوهانا - جوهانا

توفقي

اغفر له

اغفر له، من فضلك يا حاخام!

- من هو هذا الرجل بالنسبة لك؟ - انه لا شيء

هي فقط امرأة متسامحة

قول لها ان تسكت لسانها لأني لست رجل متسامح

هَا أَنَا أَنْظُرُ السَّمَاوَاتِ مَفْتُوحَةً، وَابْنَ الإِنْسَانِ قَائِمًا عَنْ يَمِينِ اللهِ

لا!

أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ اقْبَلْ رُوحِي

- الآن! - أنا أغفر لك

لا!

هل لديك رحمة! ارحمه!

هل لديك رحمة!

يَا رَبُّ، لاَ تُقِمْ لَهُمْ هذِهِ الْخَطِيَّةَ

لا...

لا

بابا بابا

لماذا

لماذا

انهم لم يتركوا ستيفانوس

- يجب ان نرحل - نعم، أنا أعلم

اجمع اي شيء تريده وتعال معنا بسرعة

- وأين أنتم ذاهبين ؟ - مدينة دمشق

بها القانون الروماني وليس قانون المعبد

السنهدريم ليس لهم أي سلطة هناك لن يضروا بنا

انها رحلة تستغرق اربعة ايام، صعب جدا بالنسبة لي

- لا يمكنك البقاء هنا - انا رجل عجوز

- هم لا يهتموا بي - لا، ناثانيل، انت خاطئ

إذا جئت معكم، سوف ابطئكم وعليكم ان تسرعوا

هل يجب ان ترحلوا ارحلوا الآن. وسوف أعتني بنفسي

لنذهب

هل مقياس الرحمة اصبح بشكل سري؟

الرحمة لمن؟

لقد أدنا بالفعل أتباع الناصري الذي تم صلبه قبل بضع سنوات

قبل وفاتهم يطلبوا لنا الغفران

لتحويل قوانينا وتدريس مذهب الانجيل بخلاف العين بالعين والسن بالسن

أنا أغفر لك

بعد تنفيذ القانون على استفانوس نحن خلقنا بالفعل اول شهيد بإسم الناصري

نعم، ماذا تريد أن نفعل غَمَالاَئِيلُ؟

هل يمكننا السماح للمجدفين بالسير بحرية في شوارعنا؟

هل يمكننا كسر شريعة موسى؟

تَنَحَّوْا عَنْ هؤُلاَءِ النَّاسِ وَاتْرُكُوهُمْ

لأَنَّهُ إِنْ كَانَ هذَا الرَّأْيُ أَوْ هذَا الْعَمَلُ مِنَ النَّاسِ فَسَوْفَ يَنْتَقِضُ

وَإِنْ كَانَ مِنَ اللهِ فَلاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَنْقُضُوهُ، لِئَلاَّ تُوجَدُوا مُحَارِبِينَ للهِ أَيْضًا

ما قاله القنصل كلام حكيم

أنا تعلمت عندما كنت طالب منذ كنت صغير

نحن ملزمين بإحترام السن وتقديره

لقد كان على حق

إذا كانت هذه الحركة وأتباعها من الله لا يستطيع احد ان يوقفها

ولكن ماذا لو لا؟

ماالذي سوف يقوله الكاهن عندما تهاجم الذئاب المواشي بدعوة انها مشيئة الله؟

ما هو الموقف عندما يذهب الطبيب ويترك المرضى يموتون وندعي انها مشيئة الله؟

لا

اريد ان اقول لكم انه تم الاعتداء على معتقداتنا من اشخاص عارضوا

قانون الله من أجل أن يطلقوا على نفسهم اسم المختارين

لماذا تم اختيارهم؟ لتدمير معبدنا المقدس مع كلماته

دعوا الله يعاقب إذا أعمالنا خاطئة

يجب مهاجمتهم وازالة السموم قبل ان تتمكن العدوى من شعبنا في بلدنا

لقد أقسمت. وأود أن لا ارى ثقتنا ميتة وندعو انها مشيئة الله

وسوف اكون هناك انا سيفه أنا لن اسكت ابداً

- انت تلعب لعبة خطرة - الاستدامة لإيماننا ليست لعبة

- علينا أن نقرر نحن في أي جانب - جانب؟

- انها ليست حول جانب من - كفى، غَمَالاَئِيلُ

شاول، انت تعرف ما يجب عليك القيام به

لقد حصلت على موافقة من المجلس

الله معك

هيا

ناثانيل!

اتركوه! اتركوه وحده ! ناثانيل!

- من أنت؟ - اسمي اداي. انا من اروشليم

أعتقد أن هذا سوء فهم قف، لنذهب

لماذا تريد للقبض على هذا الرجل؟ انا اعمل لديه

هو من اتباع الناصري مجدفا

لدينا أوامر باحضاره الى الهيكل _ المجلس اليهودي

لا، انه رجل جيد

سيتم تحديد ذلك من الآخرين لا منك أو مني

ماذا عنك؟ هل أنت من أتباع الناصري؟

هل أنت من أتباع رجل الناصرة؟

لا

ناثانيل!

اداي، ارجع

ارجع إلى ديارك

ما نواجهه ليس واحد من الرجال او النساء لكنه تهديد لبقاء اليهود

شعب الله

انهم يجعلوكم تعتقدوا ان الناصري هو المسيح

ولكني أسألكم

- هل نحن شعب حر؟ - لا

نحن لا نزال نخضع لاسياد أننا مازلنا نكافح ضد الاستبداد الأجنبي

الايمان بيسوع الناصري على انه المسيا خيانة

الأفضل لهم ان يقدموا رؤوسهم

بدلا من القتال جنبا إلى جنب من أجل الحرية

انكر ان هذا النبي هو المسيا

لا، لا أستطيع.