Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)

Cô dám làm trái lệnh tôi sao?

Tôi không có làm trái lệnh.

Tôi đã thực thi hoàn hảo mệnh lệnh của ngài rồi.

Tôi chỉ bảo nghĩ cách để điều tra viên đó không tìm ra chứng cứ được thôi,

chứ tôi kêu cô giết họ khi nào chứ?

Cách tôi tìm ra được chính là xử lý sạch

những thứ có thể gây ra vấn đề.

Phải vậy mới không để lại hậu quả đáng tiếc.

Cô bị điên rồi sao?

Bây giờ Đại tá phải cùng đi với tôi rồi.

Đi tới cuối cùng cho đến khi tôi còn ở trong quân đội.

Lee Jae Sik.

Một lúc nào đó ông ta nhất định sẽ dùng chuyện này để bỏ rơi mình.

Nhưng mình nhất định sẽ không để yên như thế.

Mình sẽ trở thành quái vật

để dẫm đạp lên đám đàn ông

và vươn tới vị trí cao nhất.

Cái tên không hề giống quân nhân như cậu lại là con trai của quân nhân.

Do Bae Man.

Hóa ra cậu chính là đứa bé đó.

Là đứa bé tôi đã cứu sống.

No Hwa Yeong.

- Cậu… - Bà đã giết ba mẹ tôi.

Đó chỉ là tai nạn.

Mặc dù đó là chuyện bi kịch và khiến người ta đau lòng

nhưng nó chỉ là tai nạn giao thông xảy ra ngẫu nhiên mà thôi.

Tôi không có bất cứ lý do gì để giết ba mẹ cậu cả.

Không, tôi có chứng cứ.

Cậu nói có chứng cứ sao?

Chứng cứ chính là

No Hwa Yeong bà đó.

Bây giờ tôi nhớ rất rõ cảnh tượng bà dùng bàn tay này

để kiểm tra xem ba mẹ tôi đã chết hay chưa.

Tôi chỉ chờ mỗi giây phút này thôi.

Làm phản sẽ bị cách chức ngay.

Vâng.

Đúng vậy ạ, thưa Sư đoàn trưởng.

Vậy ra là cậu đã biết chuyện này.

Sao cậu không thể hiện ra điều gì cho tới tận bây giờ vậy?

Vì thời gian đã trôi qua rất lâu rồi.

Sau khi xảy ra vụ tai nạn đó, tôi đã bị mất ký ức một thời gian.

Tôi xin thật lòng cảm ơn Sư đoàn trưởng

đã cứu mạng tôi khi đó ạ.

Chuyện cô ngạo mạn và không sợ hãi gì

thật là giống ba cô quá.

IM của ba tôi nhất định sẽ không biến mất.

Yong Moon Gu.

Anh đã bước vào căn phòng này với 3 lần thay đổi khuôn mặt.

Ông từng là một công tố viên đổ vấy tội cho ba tôi.

Từng là một luật sư hầu hạ No Tae Nam.

Và bây giờ là Giám đốc bù nhìn của No Hwa Yeong.

Ông lúc nào cũng sống dưới lớp mặt nạ.

Mặt nạ sao?

Nhân tiện đã nhắc tới chuyện này,

chúng ta hãy nói về mặt nạ mà Công tố viên quân sự Cha Woo In đang đeo nhé.

Sẽ khó để Công tố viên Cha tự mình kiểm tra

nên tôi sẽ gỡ bỏ mặt nạ đó ra giùm cô.

Mặc dù đây sẽ là nội dung xuất hiện trên chương trình tin tức buổi sáng mai,

nhưng biết trước vẫn tốt hơn.

Vì cô có thể chỉ tới thăm được tới đây thôi.

Một công tố viên quân sự đương nhiệm đang hoạt động với tư cách là người tự vệ.

Một công tố viên quân sự nên tuân thủ pháp luật.

Nhưng lại có những hành vi phạm pháp như bắt cóc, giam giữ, hành hùng.

Hành vi này đã ảnh hưởng đến xã hội.

Và được dự đoán là sẽ phải chịu hình phạt nặng nề.

Giám đốc.

Ừ.

Tổng giám đốc.

Tôi từ sân bay đến thẳng đây.

Thời gian công tác của tôi dài hơn dự kiến.

Nên tôi đã không tham dự được lễ nhậm chức của anh, tôi xin lỗi.

Lễ nhậm chức đã bãi bỏ rồi.

Thời gian qua anh đã vất vả bên ngoài rồi.

Một công ty đang vướng phải lùm xùm tranh cãi.

Cuối cùng nhờ có Tổng giám đốc Yong mà đã quay về quỹ đạo.

Dù cho chủ nhân căn phòng này đã thay đổi đến lần thứ 3 rồi.

Nhưng Giám đốc Choi vẫn trung thành không đổi mới đúng là kỳ cựu chứ.

Không phải sao?

Quá khen rồi.

Giờ thì kế hoạch của Tổng giám đốc...

Chính thức bắt đầu rồi chứ?

Bắt đầu?

Điều này đã xảy ra vào 6 năm trước rồi.

Cái ngày mà tôi và tướng quân No Hwa Yeong bước chân vào căn phòng này.

Móng vuốt che đậy lâu ngày.

Luôn luôn có lợi thế riêng.

Anh đã tỉnh rượu hơn chưa?

Ừ.

Lúc đó tôi say quá đúng không?

À.

Cái này rơi ở phòng của tôi.

Tôi đã tìm nó rất lâu, hóa ra rơi ở đó sao?

Có vẻ là thứ rất quý giá với cô.

Là ba tôi đã tặng lúc tôi 6 tuổi.

Sau khi có cái tên IM.

À. Hóa ra không phải dây chuyền bình thường.

Cô đi đâu về vậy?

Tôi...

Vừa trở về từ công ty của ba tôi mà 6 năm rồi mới đến đó.

Ba là tuyệt nhất.

Nếu như xoay thế này.

Là Woo In thấy không?

Vậy là Yong Moon Gu đã phát hiện ra cô rồi sao?

Thân phận của công tố viên Cha là ai?

Ông ta đã biết từ lâu rồi.

Giống như tôi dự đoán.

Có phải...

Với lại.

Ông ta còn uy hiếp sẽ cho cả nước biết việc mà cô gái tóc đỏ đã làm.

Gì chứ?

Cho nên tôi cũng đã ăn miếng trả miếng.

Nếu như ông chĩa súng về tôi.

Thì không còn cách nào.

Tôi chỉ còn cách bắn trả mà thôi.

Tất cả những việc mà ông từng làm sau khi bước vào căn phòng này.

Kích động Se Na để phát tán đoạn phim về No Tae Nam ra ngoài.

Sau đó thì chờ đợi đến khi chủ nhân của IM là No Tae Nam gặp khó khăn.

Đến lúc đó thì huy động lực lượng để làm cổ phiếu rớt giá.

Tiếp đến thì khiến cho No Tae Nam bỏ trốn khỏi quân ngũ.

Và bây giờ thì ngồi vào cái ghế Tổng giám đốc.

Cô có vẻ tưởng tượng hơi quá rồi đó. Công tố viên Cha Woo In.

Để xem nào.

Tôi cũng đã thu thập được vài chứng cứ trong suốt thời gian qua.

Nhưng mà, tôi không hề có ý tung những bằng chứng này lên báo đài.

Vì tôi chỉ muốn cho duy nhất một người biết thôi.

No Hwa Yeong.

Liệu thiếu tướng No có tin vào lời nói của cô không?

Không tin cũng được.

Vì tôi chỉ cần cho bà ta biết là được.

Còn lại, No Hwa Yeong sẽ tự mình tìm ra chân tướng sự việc.

Và khi bà ta biết được sự thật...

thì anh sẽ là người phải ra đi đấy.

Sao nào? Anh còn thấy tự tin nữa không?

Ra là cô đến đây để bịt miệng tôi đấy à?

Được thôi.

Quả nhiên, không hổ danh là con gái của Cha Ho Cheol.

Cô đã đến để đe dọa Yong Moon Gu sao?

Công tố viên quân sự không được phép đe dọa ai cả.

Dù tôi được phép cầm vũ khí.

Anh cứ xem như đây là một cuộc đình chiến mang tính chiến lược đi.

Liệu đây có phải là ngẫu nhiên không nhỉ?

Trước khi cô đến, No Hwa Yeong cũng đã đến phòng Pháp vụ tìm tôi.

Vậy có nghĩa là giờ No Hwa Yeong cũng đã biết tất cả về chân tướng của chúng ta nhỉ.

Tuy tôi rất muốn bịt cái miệng giả tạo của No Hwa Yeong khi bà ta nói về bố mẹ tôi,

nhưng tôi có lời muốn nói với công tố viên Cha trước.

Chính công tố viên Cha đã nói lời này,

hãy để họ đi mà cầu xin bố mẹ chúng ta tha thứ ấy.

Tôi sẽ làm theo cách độc ác hơn bất kì ai.

Còn ác độc hơn sự trả thù đơn thuần,

tôi sẽ cho những nạn nhân của tôi phải sáng mắt ra.

Cho đến tận khi tôi có thể xóa sạch

tất cả mọi chuyện tôi đã làm trong 5 năm qua.

Không ngờ anh đã quyết tâm đến vậy.

Quả nhiên, việc tôi đã lựa chọn công tố viên Do

thực sự là một lựa chọn tuyệt vời.

Tôi sẽ làm tốt chứ?

(Trưởng phòng Yeom Sang Jin - Công tố viên Cha, tôi đã tìm ra một chuyện)

Vào 20 năm trước, trong buổi huấn luyện lính mới nhập ngũ,

khi thực hiện huấn luyện về lựu đạn, đã xảy ra một sự cố làm chết người.

Ba của cậu đã đưa ra phán đoán cho rằng đó không phải là lỗi của người huấn luyện.

Đó tuyệt đối không phải là do sai sót của người huấn luyện đâu ạ.

Khi lựu đạn phát nổ, sẽ có cả ngàn mảnh vỡ bị bắn ra khắp nơi.

Nhưng ở phần thân trên của người bị thiệt mạng, có đến khoảng 300 vết đạn đấy ạ.

Nếu đây thực sự chỉ là do sự sai sót của người huấn luyện,

các dấu vết này sẽ không thể rõ ràng đến mức này được.

Hơn nữa, tôi cũng đã tìm ra được nhân chứng.

Nhân chứng?

Vâng ạ.

Có nhân chứng nói đã thấy lựu đạn phát nổ từ trước khi người huấn luyện kịp ném đi.

Điều này cho thấy quả lựu đạn đã có vấn đề rất lớn.

Nhân viên kiểm định chất lượng quốc phòng đã nộp cả báo cáo về quả lựu đạn ổn định.

Cái báo cáo đó cũng đã được chuẩn bị từ trước.

Vào ngày huấn luyện, không có cuộc kiểm nghiệm nào được thực hiện cả ạ.

Báo cáo đó chắc chắn là văn bản giả mạo.

Cậu dám bỏ qua hướng dẫn điều tra của tôi.

Rồi tự ý đi điều tra sao?

Tôi xin chịu mọi hình phạt về chuyện này.

Nếu như chúng ta không làm rõ ra vụ lựu đạn kém chất lượng.

Những người lính vô tội sẽ liên tục phải chết.

Đưa tài liệu tôi xem.

Phải tiến hành điều tra những công ty đã sản xuất ra lựu đạn kém chất lượng.

Đã bảo là đưa tài liệu đây.

Cậu dám làm trái lại với chỉ thị của cấp trên à?

Cái thằng ngu ngốc!

Đúng thật là!

Xé giấy tờ sao?

Vậy thì sự thật có biến mất đi được không?

Sự thật?

Cậu đừng có mà tự ý hành động.

Lời cảnh cáo cuối cùng đấy.

Vào lúc đấy tôi không hề biết tới vụ lựu đạn kém chất lượng này.

Nhờ vào số liên lạc viết lại từ cuốn sổ tay của Won Gi Choon.

Mà tôi đã tìm ra một sĩ quan quân cảnh đã về hưu và biết được sự thật này.

Nếu như kéo cả tôi vào chuyện này,

sợ rằng cả tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm.

Nên ba cậu mới quyết định tự mình xử lý mọi chuyện.

Cuối cùng vụ việc đã được kết luận như thế nào?

Tất nhiên là kết quả theo đúng những gì Hong Moo Seop vẽ ra.

Do binh sĩ tân binh đã phạm sai lầm.

(Vụ tai nạn lưu đạn ở Shinkyodae, kết luận \ cuối cùng là do lỗi của binh sĩ tân binh)