The Whispers

... انچه در زمزمه گذاشت

هر کدوم از این بچه ها

...میگن که دوستی به نام دریل دارن

.که هیچ کس دیگه نمیتونه اونو ببینه .مینکس شانسی انتخاب نشده

.اون به خاطر شغل من انتخاب شده

.اون دقیقا کاری رو انجام داد که این موجود دریل میخواسته

.دریل کسیه که پدر رو به خونه برگردوند

تو خوشحال نیستی؟ .کلر اون دیگه شخص سابق نیست

.اون اون فقط فراموش کرده

کاملا مشخصه که تو و من قبل این ماجراها دوست نبودیم درسته؟

.باید برگردم به نقطه اول

پاسخ هایی که نیاز داریم .انها ... انها اونجان

.پیداش کردن

.اقای لارنس عذر میخواهیم بابات این تکان ها

.داریم ارتفاع رو کاهش میدیم

اگه امکانش هست بشینید و کمربندتون رو ببندین

.حدود 30 دقیقه دیگه روی زمین خواهیم بود

هنری؟

هنری؟

هنری؟

هنری کجایی؟

.سلام

هنری؟

خوب خوابیدی؟

هنری؟

.این بچه ها رو میشناسم

.دوستای دریل هستن

.درسته

.مینکس رو دیدی

.تو خونه اومده بود

اینا چی؟

چرا عکس هاشون رو داری؟

چون دارم سعی میکنم دریل رو بشناسم

.و اینکه چه طور دوستانش رو انتخاب میکنه

بقیه چی؟

منظورت چیه "بقیه"؟؟

.بیشتر هستن مامان

.دریل دوستای زیادی داره

.دلم برات تنگ شده بابا

.منم دلم برات تنگ شده عزیزم

اوضاع اونجا چه طوره؟

به تو و مادرت خوش میگذره؟

به گمونم, کجا هستی؟

.سر کار

تو دفترت؟

.نه امروز باید جای دیگه میبودم

کجا؟

.یه جای دور, یه حای خاص

چه جور خاصی؟ یعنی به جای مخفیانه؟

.الان نمیتونم دربارش صحبت کنم

شاید بعدا, وقتی همه با هم بودیم باشه؟

.باید برم

.به محض این که بتونم میام خونه

.باشه دوست دارم

.منم دوست دارم

.شرمنده دریل

.بهم نمیگه کجا بردنش

.دکتر کاتلین تالی

اقای لارنس .ممنون که اومدین

.افراد کمی هستن که میتونیم باهاشون تماس بگیریم

تو این شرایط

...وقتی پشت تلفن صحبت میکردین

...می... میدونم شما .شما خیال کردین که یه شوخیه

وقتی که شما زندگیتون رو وقف

مطالعه روی مسائل ماورای زمینی کردین

.تمام حرف هاتون مثل شوخی میمونه

.این حرفتون درباره ی سیاست هم صدق میکنه

خیلی خب.... اماده اید برای دیدنش؟

.به گمونم هستم بله

.از این طرف

.شگفت انگیزه

این ... یه جور شهاب سنگه؟

.امید داشتیم که شما بهمون بگید

...این رنگ ابی

....این ... تا به حال چنین چیزی ندیده بودم

.مراقب باشید

.یه جورایی به نظر انرژی داریه

شما لمسش کردین؟

اره تو انتقالش . یه کم اشفتگی و تکان وجود داشت

اممممم ... یک و

و ... چی؟

.توضیحش سخته

... مثل اینه .از خودش دفاع میکنه

.متوجه هستین داریم تاریخ رو میسازیم

.تاریخ از قبل ساخته شده دکتر تالی

.الان ... الان صحبت ایندست

.شما به هرچیزی که نیاز داشته باشید دسترسی دارید

.تنها چیزی که در ازاش میخواهیم جواب هشت

این یه سلاحه؟ یه مجرایه؟

از کجا اومده؟ چه طور به اینجا اومده؟

مطمئنم نباید بهتون بگم

که چه قدر موضوع حیاتیه تا زمانی که بفهمیم

.با چیزی روبه رو هستیم

.ما کاملا از نظر امنیتی این جا رو تامین کردیم

حتما رئیس بله قربان

هنری چه طوره؟

.اون دلش برت تنگ شده .متوجه نیست

... شان من .ممنون که اومدی به دیدنم

...من ... من میدونم راحت نیست ... کار ساده ای

.نیست

.اره حتما

...ای کاش به یاد می اوردم

.خودمون رو

.یادت میاد

.نگران نباش

.شان باید یه چیز درباره ی خالکوبی هات ازت بپرسم

... هنری اون

.هنری بهم گفت بچه های دیگه ای هم هستن

.که با دریل در ارتباط بودن

هر ارتباطی که با اون داری ... اگه میتونی

.کمک کنم که پیداشتون کنی .اره

.متاسفم

... اه... مغزم اون

چیه؟

... ان... انگار

.یه حسی

... مث... مثل

.مثل کشیدن

مثل رویاهات؟

.نه این یکی فرق داشت

مثل چیزی بود که داشت منو میگرفت

.از معدم و منو میکشید

از کی شروع شد؟

.دیشب

....نداشتم... اینجور احساسی رو تا به حال نداشتم

.از زمان بیابان

.نه زمان مالی

...وس

.دیروز رفت با افریقا , به مالی

برای چی؟ .نمیدونم

چیزی پیدا کرده؟

.نمیدونم نمیدونم .ازش پرسیدم

براش... برایش پیغام گذاشتم .باهاش ملاقات داشتم

کلر... هر اتفاقی ... هر اتفاقی افتاد ... بهم قول بده

... بهم قول بده که تو

.اینو از من یادت نمیاد

.ولی من تو مراقبت از خودم کارم خوبه

.این چیزی نیست که نگرانشم

. خوشحالم که برگشتی وس

.شرمنده .واقعا نگران بودم

.نه این... این.... چیزی نیست

با لنا تماس گرفتم .ولی نتونستم پیدات کنم

همین... کلر .ببین من خوبم

فقط ... شرمنده .من خوبم کلر

...امیدوارم اون اینطور فکر نکنه .من خوبم

.ببین... میخواستم جوابت رو بدم

... ولی ... جواب ها انها

.خیلی سریع می اومدن

جواب های چی؟

.سنگ اذرخشی از کجا اومده ...وس

من چیزی در بیابان مالی پیدا کردم

.چیزی افسانه ای

.شاید کلید موضوع دریل باشه

... منظورم اینه

.شاید ... توضیحی برای همه چیز باشه کلر

... تو

... به نظر غافلگیر .چون میدونستم

.شان... بهم گفت چیزی رو حس کرده

.اه, معلومه که حس کرده

خب, چیزی که از زمان بیابان حس نکرده بود .بعد برخورد

و حرفش رو باور کردی؟

.دست بردار وس

تو به اندازه ی من میدونی که اون .به این موضوع مربوطه

.اره

دقیقا چی اونجا پیدا کردی؟

چیه؟

.من... من نمیتونم

همین الانش هم زیادی گفتم ....اونجا .. اونجا ... اونجا

تو.... تو نمیتونی به من بگی؟

.ببین, افرادی هستن که جوابشون رو دادم

این مثل کار های اداری نیست .که بشه با همه به اشتراک گذاشت

.اه نه این کار رو نکن وس

... جوری رفتار نکن انگار واسه خودت کسی هستی !اوکی, این کاری نیست که من میکنم

این ... من نمیخوام این کار رو بکنم

.. ای کاش میتوستم بهت بگم اما

فکر کردی میتونی این موضوع رو کنترل کنی؟

فکر کردی تمام پاسخ ها .خودشون میان سراغت

.ته به خاطر یک بچه به مالی فرستاده شدی

بچه ی مرموزت

...تحت تاثیر دوست خیالیش

میزارم خودت تنهایی پیش بری ببینی .چه کسی پشت اون اسمه

وقتشه فکر کردن درباره ی چیزی .که پیدا کردی رو تمامش کنی

.و به این فکر کنی که چرا پیداش کردی

.دریل اونو برای دلیلی میخواسته که اینجا باشه

...یه کسی باید بفهمه این دلیل چیه

...قبل از اینکه قبل از اینکه چی؟

اممم؟

.قبل از این که دیر بشه

جواب میخوای .میتونم به جواب برسونمت

فکر میکنی یه گروه بچه میتونم .به ما بگن چه اتفاقی افتاده

که دلیل ذوب شدن هارپر پوینت چی بوده؟

من فکر میکنم میتونن بیشتر .از این چیزا رو بهمون بگن

....اگر فقط اجازه بدی صحبت کنیم

.کلر نمیتونم برگردونمت به این پرونده

.به این فکر کن که چه کسی مظنون این قضیست

به خاطر حرفی که پسرم بهم گفت

.ما تونستی رد یه بچه ی دیگه رو هم بزنیدم

.که چه کس دیگه ای درگیر این قضیست

.یه پسر 7 ساله دلیله یک تصادف بوده

.اون شخص دوچرخه سوار بوده که کشته شده