Mayans M.C.

Selamat, Ezekiel.

Selamat bergabung.

Sebelumnya di Mayans M.C.

Kau pasti teman Letty.

- Aku Ezekiel. - Gabriela!

"Cinta membuka luka fana."

Kau mau jalan denganku?

Dengan senang hati.

Kau berseteru dengan penembak itu?

- Palo. - Semacam itu.

- Coco! - Aku tak bisa lihat.

- Riz! - Panggil ambulans!

Riz tak selamat. Kita akan berperang.

- Aku tak melihat Palo. - Cari dia.

Kita harus pergi.

- Kau menemukan Palo? - Aku menemukannya.

Sial.

Menurutmu berapa banyak yang Potter tahu?

Potter tahu kau terlibat. Dia pikir bisa meredam...

...pemberontakan dengan menghancurkan Palomo.

Tentara bayaran.

- Peringatkan Palomo. - Kau menemukanku.

- Adelita! - Pilih timmu. Jemput Adelita.

Itu anggota klub motor.

- Astaga. Syukurlah. - Kau harus pergi.

Kami akan baik-baik saja.

Aku harus tahu kebenaran...

...tentang kejadian di gurun.

Pemberontak, Adelita, Galinda, Palomo. Semuanya.

Jika tidak, departemen imigrasi akan menjemput Felipe Reyes.

Sampaikan bahwa Potter memeras kita.

Dia menggunakan Ayah sebagai ancaman.

Selamat, Ayah. Putramu baru lahir kemarin.

- Ada apa? - Apakah ada kabar dari Dita?

- Tidak. Kenapa? - Dia selesai menemui dokter,...

...tapi tak kunjung kembali ke ruang tunggu.

Halo, Ignacio.

Rupanya aku diselamatkan...

...karena masih ada hal yang harus kulakukan.

Kurasa aku salah satunya.

Ini perintah dari Dita.

Salah satu dari kalian harus membantuku memperbaiki kesalahan.

Biar aku saja.

Kau menghancurkan keluargaku.

- EZ, ini bukan dirimu. - Tidak, Ayah.

Ini diriku.

Jika kau merasa cemas,...

...anak buahku akan dengan senang hati mengakomodasi.

Kalian, anggota Dogwood, akan ikut campur lagi?

- Tidak. - Apa dia baik-baik saja?

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Bagus.

Selamat Datang di California Selatan

Hanya Melayani Kulit Putih Tidak Orang Spanyol dan Meksiko

Batas Wilayah Republik Meksiko

Ayah?

Ayah? Kau sudah bangun?

Apa Ayah akan membuka toko hari ini?

Aku membelikan Ayah burrito.

Ayah?

Aku akan tinggalkan makanannya untuk Ayah.

Coco? Coco!

- Kau tampak kacau. - Ya. Pasti keturunan.

Kau lihat iPad-ku?

Aku bersumpah menaruhnya di ranselku.

- Maka carilah di ranselmu. - Sudah, Bodoh.

Aku tak bisa menemukannya. Aku hampir gila.

Ini kali kedua aku kehilangannya.

Kau yakin tak melihatnya?

Mungkin tersembunyi di tumpukan barangmu.

Ada apa denganmu?

Tempat ini berantakan, Leticia. Aku harus melakukan semuanya.

Jika kau memang ingin putus sekolah,...

...carilah pekerjaan.

Jangan keluar semalaman dan pergi ke pesta rave.

Aku ketahuan, Pak Tua. Aku membuat mesin waktu...

...untuk kembali ke era 1990-an dan menghadiri pesta rave.

- Terserah saja. - Aku tak putus sekolah.

Kau tak mampu membayar uang kuliahku lagi.

Maka, carilah pekerjaan.

Kalau begitu, akan kulakukan.

Agar aku bisa menjauh darimu.

Tolong lakukan.

Angel!

- Hei. - Hei.

- Diam. - Maaf, Nails.

Angel tak bilang kau di sini. Aku akan membelikan kopi.

Aku benci kopi.

Mengingatkanku pada napas guru kelas tigaku.

Benar? Ya. Pak Bozak.

- Astaga. - Diam.

Kau pikir bisa menghindariku begitu saja?

Selagi kau berenang di kastelmu...

...seperti Marie Antoinette, orang kehilangan dana pensiunnya.

Orang jujur kehilangan segalanya.

Seharusnya kau dan suamimu menyelamatkan kota ini.

Kau justru menghancurkannya. Apa rencana cadanganmu?

Bagaimana kau akan memperbaiki ini?

Kami tak bisa memprediksi...

...penutupan perbatasan.

Kami tak bisa mendapat bahan. Kita tak bisa apa-apa.

Astaga, entah bagaimana kau bisa memprediksi...

...invasi pemerintahanmu sendiri...

...akibat aktivitas kriminal suamimu.

Beli semenmu dari Brawley.

Pekerjakan orang dari El Centro. Lakukan sesuatu.

Karena jika tidak, sisa kota ini akan mati.

Orang-orang terluka dan mereka kabur.

Kita akan bubarkan kepolisian.

Kita bahkan tak mampu membayar orang...

...untuk memungut sampah.

Aku senang kau berada di bukit ini,...

...jauh dari bau busuk.

Sebaiknya kau berharap keadaan tak memburuk.

Karena...

...aku tahu yang kau lakukan untuk mendapatkan keinginanmu.

Selamanya kau akan menanggung dosanya.

Aku mampir ke rumah Ayah lagi pagi ini.

Dia tak bangun hari ini?

Apa yang harus kita lakukan?

- Kita sedang kesulitan. - Kita lakukan apa pun.

Rasanya aneh melihat Ayah seperti ini.

Dia manusia, Angel.

Ya, dan itu tak adil.

Singkirkan lampu itu dari mataku!

Ambillah.

Kenapa kau berkeringat?

Aku yang membawa barang itu sejauh 1,6 kilometer.

Aku butuh udara segar.

Ambilkan dia Tampax.

Vaginanya berdarah selama berbulan-bulan.

Itu menjijikkan, Bung.

Ini bahkan tak sampai seperempat dari yang biasa kita bawa.

Menurutmu berapa lama lagi perbatasan akan ditutup?

Berapa lama kita bisa bertahan?

- Bagaimana keadaannya? - Tampak bagus.

Setelah kau melewatinya, berkendaralah ke markas.

Creeper akan menemuimu di sana.

Jangan khawatir.

Ini seperti melewati pos pemeriksaan alkohol.

Mereka hanya memedulikan barang ilegal yang ada di sini.

Tak ada yang lain.

Pernah membaca The Secret ?

Aku akan fokus membayangkan diriku...

...berada di seberang pos pemeriksaan.

Bayangkan dirimu memiliki lima ribu dolar.

Sial. Aku membutuhkannya.

Suamiku dan aku seharusnya bekerja di Taman Agra,...

...tapi...

...kami pikir Vicki akan membayar lebih banyak.

Mengingat sulitnya...

Ya.

Penutupan perbatasan menyulitkan semua orang.

Untungnya, kejahatan selalu menghasilkan uang.

EZ, ayo!

Maaf, aku terlalu banyak bicara saat gugup.

- Kau akan baik-baik saja. - Kau janji?

Janji.

Entah apa ini ide bagus.

- Dia baik-baik saja. - Jika tidak, itu salah kita.

Dia tahu risikonya.

Semua hal ini, Potter dan penutupan perbatasan...

...adalah balasan atas foto yang kita gunakan.

Kita tak punya pilihan.

Tapi klub dan kota ini menanggung akibatnya.

Tak ada yang lebih menderita dariku.

Aku tahu. Maafkan aku. Aku asal bicara.

Tak masalah, Bung.

Seperti kataku, semua baik-baik saja. Mengerti?

Kalian baik-baik saja? Ayo pergi dari sini.

Wanita itu menatap kita.

Tampak seperti Riz menatap kita sambil mengenakan gaun tidur.

Tidak. Rambut Riz lebih indah.

- Apa? - Terlalu cepat, Bung.

- Hei, Top. - Hei.

Ayo.

Tunggu sampai kita kembali ke markas.

- Ini giliran Coco. - Aku tidak bisa.

Berengsek.

Kau berutang setidaknya 100 dolar kepada kami.

Kenapa kau masih melarat?

Apa katamu? Jangan ikut campur.

Tak apa-apa. Aku saja.

Apa yang kau lakukan dengan uangmu, Bung?

Pasti untuk membeli pil. Jelas dia tak membeli sabun.

Baunya seperti tunawisma.

- Tutup mulutmu. - Baumu seperti gelandangan...

...yang akan mencuri pai dari ambang jendela.

Hamburglar Gendut.

Astaga! Sial, dia mengalahkanmu.

Apa peduliku? Aku bisa berdiet.

Bajingan ini akan selalu terlihat seperti Nosferatu.

- Kau akan tetap jadi jalang. - Apa katamu?

- Hei, ayolah. Kita... - Tidak.

Dia pria dewasa, Anak-anak.

- Dia bisa bicara sendiri. - Baiklah.

Aku muak mendengar ucapanmu. Kau kira dirimu lucu.

Aku lelah dengan sikap menyebalkanmu...

...dan tangisanmu karena pecahan kaca masuk ke matamu.

Persetan denganmu, Jalang.