Train to Busan (부산행)
Burmese 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Burmese 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
ဘာလဲဗျာ အစောကြီး ငါ့ ခြံမွေးတိရိစ္ဆာန်တွေကို မြေမြုပ်တော့မလို့လား
အဲ့လိုလဲမဟုတ်ပါဘူး .. အလုပ်ခွင်မှာ ယိုစိမ့်မှု့လေးတွေရှိနေလို့ပုံမှန်စစ်ဆေးမှု့ပါပဲ
ဒီအတိုင်း ဆက်သွားပေးပါ
ဘာလို့ငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ရတာလဲ အရင်တစ်ခေါက်တုန်းကလဲ ဒီလိုပဲ
ငါကတိပေးပါတယ် .. ဒီတစ်ကြိမ်တော့မလုပ်ပါနဲ့ အခု ဆက်သွားပေးပါ
သွားပါ
ဘယ်လောက်တောင်ဆိုးတဲ့နေ့လဲ မနက်ကတည်းက .. ဘာထပ်လာဦးမလဲ
လုပ်စမ်းပါ
အို လုပ်စမ်းပါ
တော်တော်ဆိုးတဲ့ နေ့ပဲ
TRAIN TO BUSAN
ရှယ်ယာဈေးကွက်မှာ အချို့ကုမ္မဏီတွေ မကောင်းတဲ့ပုံပြနေတယ်
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု့မလုပ်ပါနဲ့ဦး
ခင်ဗျားမြုပ်နှံလိုက်ရင် ဈေးကွက် ပျက်သွားလိမ့်မယ်
ဟုတ်ကဲ့ .. ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်
အခုလို စဉ်းစားသုံးသပ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဟင့်အင်း အဲ့လိုမဟုတ်ပါဘူး အမြန်ဆုံးလုပ်ပေးပါ့မယ်
ဟုတ်ကဲ့
ခင်ဗျား အကြံပေးတဲ့အတိုင်း လုပ်လိုက်ပါ့မယ်
ကျေးဇူးပြုပြီး ဂရုစိုက်ပေးပါ
ရုံးခန်းထဲ ဝင်လာခိုင်းလိုက်ပါ
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ခင်ဗျာ
ငါတို့ရှယ်ယာတွေကို ဈေးကွက်မှာ အကုန်ထုတ်ရောင်းလိုက်တော့
အကုန်ရောင်းမှာလား
ဟုတ်တယ်
အဲ့ဒါ စွန့်စားလွန်းရာမကျဘူးလား
ကျွန်တော်တို့ထိန်းထားလို့လဲရတာပဲ
အချိန်ကောင်းကို စောင့်ပြီး ...
မစ္စတာ ကင်
ဟုတ်ကဲ့
ငါ ပြောတဲ့အတိုင်းသာ လုပ်ပါ
ငါတို့ဖြစ်နိုင်ချေတွေကို ကြိုတွက်ရမယ်
အိုကေ
ခဏလေး .. မစ္စတာကင်
ကလေးတွေကို ပေးလို့ကောင်းတဲ့လက်ဆောင် ဘာတွေရှိလဲ
ရှင် ဆူအန်း အတွက် ဖခင်ကောင်း မဖြစ်နိုင်ဘူး သူ့ဂီတပွဲလေးတောင် တတ်မပေးနိုင်ဘူး
ငါအဲ့ဒါကို မမေ့ပါဘူး .. ဒီမှာ အရမ်းအလုပ်များနေလို့ပါ
သူ ငါနဲ့ဆိုးလ် မှာနေလို့ရပါတယ်
ရှင်သာ ဘူဆန်ကိုပို့ပေးရင် ဆိုးအန် ပျော်မှာပဲ
ရှင် သူ့အတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်တွေ ထပ်ဝယ်ပေးနေတာလား
ရှင်လက်ဆောင်တွေ ပေးနေမယ့်အစား
ဒီတစ်ခါတော့ သူ့ဆန္ဒကိုဖြည့်ပေးလိုက်ပါ
အင်း ငါတို့ဘူဆန် ကိုသွားမယ်လို့ကတိပေးပါတယ်
ရှင်ရဲ့ကတိတွေကို ကျွန်မ မယုံဘူး
ယုံပါကွာ
ရှင့် ကတိ တည်ပါစေ
Soo-an is tired of all the promising..
ကိစ္စမရှိပါဘူး .. ငါပြောချင်တာက
မနက်ဖန် သူ့မွေးနေ့မှန်းတော့ သိတယ်မဟုတ်လား
သိတယ်
ပေး .. ငါ သယ်ပေးမယ်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
သူ ဘယ်မှာလဲ
သူ့အခန်းထဲမှာ ကစားနေတယ်
အဲ့ကို လာရမယ်လို့
အမေ အဖေ့ကို မပြောလိုက်ဘူးလား
ဖုန်းချလိုက်တော့မယ် သူ လာနေပြီ
သူ့ကိုပြောလို့ရပါတယ်
ချ လိုက်ပြီ
သမီး အမေ ခုနကဖုန်းဆက်တယ်
သမီးကို ဘူဆန်ကိုပို့ပေးမယ်လို့ အဖေ ကတိပေးထားတယ်
ဒါပေမယ့် အဖေလဲ လုပ်စရာလေးတွေ ကျန်သေးတော့
ဆိုဆူအန် စိတ်ရှည်ဖို့တော့လိုမယ်နော်
ဒီမှာ
အဖေ မေ့နေပြီလို့ထင်နေတာလား Happy birthday
ဘာလဲ ဖွင့်ကြည့်လေ
ဘာလို့လဲ မကြိုက်ဘူးလား
မနှစ်က ကလေးများနေ့မှာလဲ ဒါပဲနော်
အင်း တခြားလိုချင်တဲ့ဟာရှိရင် ပြောလေ
ဘူဆန်
ဘူဆန်က မေမေ့ဆီကို သွားချင်တယ်
မနက်ဖန်
အင်း .. ခဏလေး စောင့်ပါ
ကိစ္စလေးတွေပြီးတာနဲ့အဖေ့တို့ သွားမယ်လေ
မရဘူး
မနက်ဖန်
့နောက်တော့သွားမယ်လို့အဖေ အမြဲတမ်းပြောနေကျပဲ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မနက်ဖန် သမီးတို့သွားမယ်
အဖေ သမီးနဲ့မလိုက်ရင်လဲရပါတယ်
သမီး ဆန္ဒကိုတစ်ခါလောက်တော့ ဖြည့်ပေးပါလား
အလုပ်များနေတာလား
ဟုတ်တယ်
ဘူဆန်ကို မနက်ဖန်သွားဖြစ်လား
အင်း
မင်းကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တာပဲ မင်း ဟိုရောက်ရင် မင်းမိန်းမနဲ့ပြန်ညှိကြည့်ကြပါ
ဒီလိုမျိုး လမ်းခွဲကြမယ်ဆိုရင်တော့ မကောင်းဘူး
မင်းတို့နှစ်ယောက် ပြန်ပေါင်းသင့်တယ်
မင်းတို့ပြန်အတူနေလို့ဘာမှထပ်မမှားပါဘူး
ဒီတစ်ခါပြန်လာရင် အတူလာနိုင်အောင်ကြိုးစား
အမေ
ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းတွေ မပြောချင်တော့ဘူး
ပြီးတာတွေလဲ ပြီးပါစေတော့
အိုကေ
အလုပ်ထဲလဲ သိပ်အာရုံမနစ်ထားပါနဲ့
တစ်ခါတစ်လေကျတော့လဲ ဘဝမှာ ပျော်ရွှင်မှု့လေးတွေလိုအပ်တယ်
ဘဝကိုပျော်အောင်နေပါ
မိသားစုကို သတိရပါ
အမေ .. အိုကေ အမေ
အခု အဖေနဲ့လာနေပြီ .. ဒါပဲနော်
သီချင်းလေးကို ဘာလို့အပြီးထိ မဆိုခဲ့တာလဲ
အဖေ ဘယ်လိုသိတာလဲ လာတောင် မလာပဲနဲ့
သမီး ဘာလုပ်နေလဲ အဖေ အမြဲသိပါတယ်
အလုပ်ပဲ လုပ်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး
သမီး ကိုလည်းဂရုစိုက်ပါတယ် ဟုတ်ပါပြီ
သမီး သီချင်းဆိုတာ ကောင်းပါတယ်
ပိုက်ဆံက တကယ့်ပျော်ရွှင်မှု့တွေကို မပေးနိုင်ပါဘူး
ဒါကို အမြဲမှတ်ထားနော်
အား တော်သေးတာပေါ့
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
ဆိုအန်း အဆင်ပြေလား
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အခု အဖေတို့ဆက်သွားဖို့လိုနေပြီ
တဆိတ်လောက် တောင်ဘက်ကိုသွားမယ့် ဘူတာက ဘယ်ဘက်မှာလဲ ခင်ဗျာ
တောင်ဘက်ကိုသွားမယ့် ဘူတာလား ဒီကနေ ဆက်သွားပါ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ကျိုရှီ
ဟုတ်ကဲ့ မင်းရဲ့လည်ဆီး
ဒီခရီးနဲ့ကောင်းကောင်းအပန်းဖြေကြပါ
ကောင်းတယ်ဟေ့
ဝိုး .. ဂျီဟီး ပါလား
ဘာပြောတာလဲ ငါမင်းတို့နဲ့လိုက်မှာ
ငါက မင်တို့ကိုလူအများအားပေးအောင် လုပ်ပေးသူနော်
အားလုံး နေကောင်းလား
ကောင်းတယ်
နောက်ဆုံးတော့လဲ
ဟေး တစ်ခြားခုံသွားထိုင်ပါလား
ကပ်စေးကောင် ဒါလေးတောင် မျှမပေးချင်ဘူး
ငါ့ကိုမြင်ရတာ ကျေးဇူးတင်တယ်ဆိုရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ပြောလိုက်
နင့် ဟာကတောင် ဝန်ခံနေပြီ
သူ ပြောတာ မှန်တယ်
သူ ပြောတာလက်ခံတယ် သူ ပြောတာလက်ခံတယ် သူ ပြောတာလက်ခံတယ် သူ ပြောတာလက်ခံတယ်
ဒီမှာ စားပါဦး
ဥ တွေဘယ်ကနေ ယူလာတာလဲ အနံ့တွေထွက်မယ်နော်
ကိုယ့်ဘာသာ စားပါ
စား လိုက်ပါ ဟင့်အင်း ငါမကြိုက်လို့
ခေါင်းဆောင် ရထားပေါ်ရောက်နေပြီလား အင်း .. ဘာဖြစ်လို့လဲ
ရုံးခန်းမှာ ပြသာနာလေးတွေရှိနေလို့ ကျွန်တော်တို့ပဲရှင်းလိုက်ပါ့မယ်
တကယ်လား
ငါပြန်ရောက်လာရင် ပြန်ဆွေးနွေးမယ်လေ
ကြော်ငြာပွဲပြီးသွားလောက် ငါပြန်ရောက်မယ်
နောက်မှတွေ့မယ်နော် ဟုတ်ကဲ့
ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး
ငါ့ကို ခွင့်လွတ်ပါ
ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး
တဆိတ်လောက် ဟုတ်ကဲ့
ခင်ဗျားက တာဝန်ခံလား ဟုတ်ပါတယ်
မသင်္ကာစရာ ခရီးသည်တစ်ယောက်ကို တွေ့ခဲ့လို့
အဲ့ဒီ့ ခရီးသည်က ဘယ်မှာလဲ သန့်စင်ခန်းထဲမှာ
မလိုအပ်တာတွေ မဖြစ်စေချင်ဘူး ဟုတ်ကဲ့
ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ ကျွန်တော် သွားကြည့်လိုက်ပါ့မယ်
ခရီးသည်လား .. ခရီးသည်လား
အားလုံး သေကုန်ပြီ
မစ္စတာ .. မစ္စတာ
လက်မှတ်လေးကြည့်ပါရစေ
အားလုံးသေကုန်ပြီ
မစ္စတာ မင်းမှာလက်မှတ်မရှိရင် နောက်ဘူတာမှာ ချထားခဲ့ရပါမယ်
အားလုံးသေကုန်ပြီ အားလုံးသေကုန်ပြီ
ကလေး မင်းကောင်းကောင်းစာမသင်ရင်
နောက်ဆုံး သူ့လိုဖြစ်လိမ့်မယ်နော်
အမေက အဲ့လိုစကားမျိုးမပြောရဘူးလို့ပြောထားတယ်
အရင်လို လို့လား
မင်းစောင့်ရမယ်လေ .. ဟိုဘက်က တစ်ခုကို သွားချင်ရင်တော့သွား
မင်း ဟိုဘက်ကအခန်းကိုတော့ သုံးလို့ရတယ် ဟိုဘက်ကို သွား
သွားလေ
တကယ်ကို စောင့်နေရတာပါလား
ဘေဘီ .. မင်းအောက်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
တောင်းပန်ပါတယ် .. အေးဆေးလုပ်ပါ အေးဆေးလုပ်ပါ
ဟိုဘက်ကို သွား ဟိုဘက်ကို သွား
သူ သွားပြီ .. သူ သွားပြီ
အေးဆေးလုပ်ပါ .. အေးဆေးလုပ်ပါ
မစ္စ .. မစ္စ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
မစ္စ မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အတွဲ ၁၁ မှာအရေးပေါ်လိုအပ်နေပါတယ်
ခေါင်းဆောင်
ဟယ်လို ဟုတ်ကဲ့ .. ကင်
ကျွန်တော်တို့ထင်တာထက် အခြေနေဆိုးတယ်
ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိပေမယ့် ဒါရိုးရိုးတိုက်ခိုက်တာမဟုတ်ဘူး
စစ်တပ်မှ ဆူပူမှု့အားထိန်းသိမ်း
တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ ဖြစ်နေတာတဲ့
အသက်ရှူသေးလား ဟယ်လို
တတ်နေတာက ထိန်းမရဘူး
ဆရာ ကျွန်တော်တို့ဘာလုပ်သင့်လဲ
ငါ ပြန်ခေါ်လိုက်မယ်
ဆူပူမှု့တွင်အကြမ်းဖက်မှု့ပိုကြီးမားလာ
အို ဒဏ်ရာတွေ ရကုန်တော့မယ်
ကြောက်စရာပဲ
ခုခောတ်မှာလူတွေက တဆိတ်ရှိ ဆူမယ်ပူမယ် ဆိုတာချည်းပဲ
အရင်ခေတ်လိုသာဆို ကောင်းကောင်းပညာပေးခံရမှာ
ဒီလိုမပြောသင့်ပါဘူး
ကြည့် ကြည့်
သူတို့ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
မစ္စ
ငါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ
ခေါင်းဆောင် ခေါင်းဆောင် မင်းဘယ်မှာလဲ
I don't believe this...
ခေါင်းဆောင်
မင်ဂျီ .. မင်ဂျီ
ဒါကဘာလဲ ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဒါကဘာလဲ
တဆိတ်လောက် တဆိတ်လောက် တဆိတ်လောက် တဆိတ်လောက်
Train to Busan subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Train to Busan
- Train To Busan 2016 HDRip H264 ACC 720p-MM · 67 downloads · 2016-09-14
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.