The Matrix

- Бүх зүйл хэвийн үү? -Чи яагаад наанаа байж байдаг билээ.

Энэ удаад би ээлжинд гармаар санагдаад.

- Тэр чамд таалагддаг тийм үү? Чи түүнийг ажиглах дуртай.

- Битгий дэмий зүйл ярь. - Бид түүнийг алах болно, ойлгов уу?.

- Морфьюс түүнийг сонгогдсон нэгэн гэж бодож байгаа.

Чи бас уу?

Миний юунд итгэх хамаагүй.

Чи тэгэж боддоггүй биз дээ?

- Чи сая сонссон уу? - Юуг?

Энэ шугам цэвэр гэдэгт итгэлтэй байна уу?

Тийм мэдээж хэрэг.

Би явах хэрэгтэй болчихлоо.

- Битгий хөдөл! Цагдаа байна! - Гараа толгойныхаа ард ав!

Үнийг хий! Яг одоо хий!

- Дэслэгчээ. - Өө. Новш

Дэслэгч ээ. танд тушаал өгсөн шүү дээ

Би ажлаа л хийж байна.

Хууль дүрэм гэж олон таван юум ярих ч хэрэггүй.

Та нарын аюулгүй байдлын төлөө л тушаал өгсөн шүү дээ.

Ганцхан охиныг аргалж дөнгөх байлгүй дээ.

Би хоёр баг явуулсан!

Одоо түүнийг буулгаж авч байгаа!

Үгүй дээ, Дэслэгчээ, Танай хүмүүс аль хэдийн үхэцгээсэн.

Новш.

Морфьюс, энэ утасны шугамыг илэрүүлсэн байна. Яаж гэдгийг нь мэдэхгүй.

Харин тийм ээ. Тэд шугамыг тасалсан байна.

- Одоо цаг алга. - Өөр гарц ол.

- Агентууд байгаа юу? - Тийм.

Чөтгөр алгад гэж.

Чи төвлөрөх хэрэгтэй. Тринити.

"Уэллс энд Лейк"-д утас байгаа.

Чи тэнд хүрч чадна.

- Ойлголоо. - Яв.

Байж боломгүй юум.

Бос, Тринити. Зүгээр л бос.

Бос.

Тэр гарчихлаа.

Тэр хамаагүй.

- Мэдээлэгч нь жинхэнэ хүн байсанl. - Тийм.

Бид дараачийн бай хэн болохыг мэдсэн.

Тэрний нэр Нео.

Бид хайлт хийх хэрэгтэй болох нь дээ.

Аль хэдийн эхэлчихсэн.

Юу?

Ямар чөтгөр нь вэ?

"Цагаан туулайг дагаарай"

Хэн бэ?

Чой байна.

За. за.

Чи хоёр цаг хоцорлоо.

Мэдэж байна аа. Энэний буруу.

Мөнгө чинь байна уу?

Хоёр мянга.

Байзаараа.

Бурханы ивээл.

Чи миний аврагч шүү. Миний бяцхан Есүс Христ.

Чи наадахаа хэрэглэж байгаа баригдах юум бол...

Мэднээ. Саяны зүйл болоогүй. Би чамайг огт танихгүй

- За за. - Ямар нэгэн зүйл болоо юу, хөгшөөн?

Чи ердийнхөөсөө цохигор харагдаж байх чинь.

Миний компьютер...

Чамд хааяа өөрийгөө сэрүүн эсвэл зүүдэлж байгаа эсэхээ мэдэхгүй үе байдаг уу?

Цаг үргэлж шүү дээ. Мескалины мансууруулах үйлчлэл.

Нисэх мэт цорын ганц мэдрэмж.

Хөөе залуу минь чи амрах хэрэгтэй юум шиг байна .

Жаахан стрессээ тайлах уу?

Чи юу гэж бодож байна, Дужур? Түүнийг бидэнтэй дагуулаад явах уу?

Тэгэлгүй яахав.

Үгүй ээ, чадахгүй нь, маргааш ажилтай.

Алив л дээ.

Хөгжилтэй байх болно. Амлаж байна..

Тийм ээ.

Бололгүй яахав, явъя

Сайн уу, Нео.

Миний нэрийг яаж мэддэг юум?

Би чиний талаар их зүйл мэднэ.

- Чи хэн юум? - Миний нэрийг Тринити гэдэг.

Trinity.

Тринити юу?

Татварын хэлтсийн мэдээллийн системд нэвтэрсэн хүн?

Тэр бол дээр үед болсон явдал.

- Jesus. - Яасан?

Би зүгээр л...

...чамайг эрэгтэй хүн байх гэж бодсон.

Ихэнх эрчүүд тэгэж боддог юум.

Миний компьютероор чи оролдсон уу .

Чи яаж тэгсэн юум?

Яг одоо миний чамд хэлж чадах зүйл гэвэл...

...чи аюулд орсон.

- Би чамд анхааруулах гэж энд ирсэн. - Юуг?

Тэд чамайг ажиглаж байгаа, Neo.

- Хэн гэж? - Гуйя зүгээр л сонс.

Би чамайг яагаад энд байгааг мэднэ, Neo.

Чамайг юу хийж байсныг чинь мэднэ.

чамайг бараг унтдаггүйг чинь...

...яагаад ганцаараа амьдардгийг чинь, бас яагаад шөнө бүр...

...компьютерийнхаа ард суудгийг чинь мэднэ.

Чи түүнийг хайж байгаа.

Би мэднэ, яагаад гэвэл би үүнтэй ижилхэн зүйлийг өмнө нь хайж байсан.

Тэгээд тэр намайг олоход...

...үнэндээ би түүнийг хайгаагүй...

...харин намайг хариулт хайж байсан гэж тэр надад хэлсэн.

Энэ л асуулт биднийг хөдөлгөдөг, Neo.

Чамайг энд тэр асуулт л авчирсан.

Чи асуултыг мэднэ...

...би мэддэг байсан шиг.

Матрикс гэж юу вэ?

Хариулт хаа нэгтээ байгаа, Neo.

Тэр чамайг хайж байгаа.

Тэр чамайг олох болно...

...хэрвээ чи түүнийг өөрийг чинь олохыг хүсч байвал.

Shit.

Shit, shit.

Чамд ямар нэг асуудал байна. Ноен Андерсон

Чи өөрийгөө онцгой нэгэн болохоор чамд дүрэм журам нөлөөлөхгүй гэж боддог бололтой.

Тэгвэл чи андуурсан байна.

Энэ бол дэлхийн тэргүүлэх програм хангамжийн компаниудын нэг...

...учир нь ажилчин бүр өөрсдийгөө том бүрэлдхүүний нэг хэсэг гэж үздэг болохоор.

Тиймээс хэрвээ нэг ажилчин асуудалтай бол компани бүхэлдээ асуудалтай байна гэсэн үг.

Сонголт хийх цаг ирсэн, Mr. Anderson.

Үүнээс хойш ажлынхаа ширээний ард цагтаа ирсэн байх...

...нэг бол өөр ажил хайх.

Би ойлгогдохоор ярьж байна уу??

Тиймээ. Эрхэм Райнхарт Ойлгомжтой

Thomas Anderson?

Тийм ээ. Би байна

Okay.

Гайхалтай.

Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

Hello?

Hello, Neo. Хэн гэдгийг минь мэдэж байна уу?

- Morpheus. - Yes.

Би чамайг хайж байлаа.

Миний харуулах гэж байгаа зүйлийг чи харахад бэлэн эсэхийг би мэдэхгүй байна.

Гэвч харамсалтай нь чи бид хоёрт цаг маш бага үлдсэн.

Тэд чиний хойноос ирж байгаа. Нео мөн тэд чамайг яахыг би мэдэхгүй.

Хэн миний араас ирж байгаа гэж?

Босоод өөрөө хар

Юу? Яг одоо юу?

Yes. Now.

Аажмаар

Лифт рүү

- Oh, shit! - Yes.

Тэд надаас юу хүсээд байгаа юум?

Би мэдэхгүй ээ. Хэрвээ тэрийг мэдэхийг хүсэхгүй байгаа бол наанаасаа зугт

Яаж?

Би чиний замыг заана. Харин чи миний хий гэснийг заавал хийх хэрэгтэй.

- Okay. - Чиний эсрэг талд байгаа тасалгаа хоосон байгаа.

- Гэвч хэрэв тэд... - Яв. Яг одоо

Энд хэсэг зуур бай...

Намайг хэлэнгүүт эгнээний төгсгөл рүү....

...танхимийн төгсгөл дэх оффис руу яв.

Аль болох доошоо нуугд.

Яв. Яг одоо.

Сайн байна. Одоо гадаа шат байгаа.

- Чи яаж мэдээд байгаа юум? - Бидэнд цаг алга.

Чиний зүүн талд цонх байгаа. Тийшээ оч.

Онгойлго.

Шатаар дээвэр лүү авир.

Үгүй байлгүйдээ! Энэ чинь галзуурал!

Энэ барилгаас гарах хоёр гарц байгаа

Нэг нь наад шат чинь. Нөгөө дэх нь тэдэнд баригдах.

Чи алийг нь ч сонгож болно. Сонголтыг чамд орхилоо.

Солиотой юум!

Яагаад надад ийм юум тохиолдоод байгаа юум?

Би юу хийсэн гэж?

Би хэн ч биш. Би юу ч хийгээгүй.

Би үхэх байх даа.

Shit!

Oh, shit!

Би чадахгүй нь.

Shit.

Таны харж байгаачлан бид таныг хэсэг хугацааны турш ажиглаж байсан. Mr. Anderson.

Та хоёр өөр амьдарлаар амьдарч байгаа...

...юум шиг санагдалаа.

Нэг амьдралд нь, та Thomas A. Anderson...

...сайн програм хангамжийн компанид програмист хийдэг.

Та иргэний бүртгэлийн дугаартай. Та мөн татвараа төлдөг.

Бас та...

...байрныхаа эзэнд хогоо хаяхад нь тусалдаг.

Нөгөө амьдрал нь компьютерт оршдог...

..."Neo" гэсэн нэрээр хакер хийдэг...

...хуулиар хориглосон бүх компьютертай холбоотой гэмт хэргийг үйлдсэн.

Энэ хоёр амьдралын нэгэнд нь...

...ирээдүй байна.

Харин нөгөөдөхөд нь байхгүй.

Би тантай аль болох шулуухан байя, Mr. Anderson.

Таны энд байгаа шалтгаан нь...

...бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.

Тантай нэг хүн холбоо барьсныг...

...бид мэдэж байгаа.

Өөрийгөө "Морфиус" гэж нэрлэдэг хүн.

Та энэ хүний тухай ямар нэгэн зүйл мэддэг эсэх нь хамаагүй.

Олон эрх мэдэлтнүүд түүнийг...

...дэлхий дээрх хамгийн аюултай хүнд тооцож байгаа.

Миний хамтрагчид...

...намайг тантай зууралдаж цагаа үрж байна гэж хэлсэн ч.

Би таныг зөв зүйл хийхийг хүсч байгаад итгэж байна.

Бид гэмт хэргийн бүх баримтыг устгаж...

...танд шинээр эхлэх боломж өгөхөд бэлэн.