Nymphomaniac: Vol. I

ഉപശീര്‍ഷകം തയ്യാറാക്കിയത്: വെള്ളെഴുത്ത്

ഹലോ

നിംഫോമാനിയാക് - ഒന്നാം വാല്യം

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

ആംബുലൻസ് വിളിക്കണം. ഞാൻ പോയി വിളിച്ചിട്ട് ഇപ്പോൾ തിരിച്ചുവരാം.

ഇവിടെതന്നെ കിടക്കൂ.

വേണ്ട.. വേണ്ട.

എന്തു വേണ്ടെന്ന്?

ആംബുലൻസിന്റെ ആവശ്യമില്ല

ആവശ്യമാണ്! ഞാൻ വിളിക്കാൻ...

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വരും മുൻപ് ഞാൻ പോയിരിക്കും

വേദനയെടുക്കും...

സാധ്യതയുണ്ട്. പക്ഷേ എനിക്കതൊരു പ്രശ്നമല്ല

പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നതിലും നിങ്ങൾക്ക് താത്പര്യമുണ്ടാവില്ല എന്നു തോന്നുന്നു

അതെ.

മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

പാലു ചേർത്ത ഒരു കപ്പ് ചായ വേണമെന്നുണ്ട്

ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വരണം

ചായ തെരുവിൽ കിട്ടില്ല.

നടക്കാൻ പറ്റുമോ?

പറ്റും

ഞാൻ കേക്ക് വാങ്ങിച്ചിട്ടുണ്ട്

നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ കഴുകാം

കോട്ട് കഴുകണ്ട

മുഷിഞ്ഞു നാറുന്നു

അതെന്റെ കോട്ടല്ലേ..

നിങ്ങളുടെ കോട്ടാണ്!

എന്താ പറ്റിയത്? കൊള്ളയടിച്ചോ ആരെങ്കിലും?

എന്റെ കുഴപ്പം തന്നെയാണ്. വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യജീവിയാണു ഞാൻ

ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യജീവിയെ ഞാനെന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല

ദാ, ഇപ്പോൾ!

സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടോ, അതിനെപ്പറ്റി?

നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാവില്ല

ശരി, ശ്രമിച്ചു നോക്ക്

എങ്ങനെയാണ് തുടങ്ങേണ്ടത് എന്നറിയില്ല...

എന്താ അവിടെ അങ്ങനെ ആ കൊളുത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്?

അതൊരു പ്രാണിയാണ്

അതിനെ വച്ച് മുൻപ് ഞാൻ മീൻ പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. നല്ല രസമാണ്. ഭയങ്കരം!

ചൂണ്ടയിൽ കൊരുക്കാനുള്ള പ്രാണി. മറ്റൊന്ന് അതിന്റെകൂടെ ചൂണ്ടയിൽ തൂവലു കെട്ടുന്നതാണ്

മീൻ, തിന്നാനിഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തോ ഒന്നിനെ പോലെ ഇരിക്കുമത്

പ്രാണിക്ക് കനം കുറവായ കാരണം

കട്ടിയുള്ള ചരട് വേണം

ചൂണ്ട എറിയുമ്പോൾ ഇതാണ് അതിനു വേഗം നൽകുന്നത്

ചൂണ്ടയിടൽ നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമാണോ?

കുറച്ചൊക്കെ

ഒരുപാട് മീനുകളെ പിടിക്കാറില്ല

കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.. ഞാൻ...

വല്ലാതെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നു... ഞാൻ...

ഒരു പഴയ പുസ്തകം, ഇസാക് വാൾട്ടൺ..

‘എല്ലാം തികഞ്ഞ ചൂണ്ടക്കാരൻ’

കാല്പനികപ്രകൃതികാർക്ക് ബൈബിൾ പോലെയുള്ള ഒന്ന്...

എവിടെനിന്ന് തുടങ്ങണം എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാമെന്നു തോന്നുന്നു

നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

മുഴുവൻ കഥയും എനിക്കു പറയണം

അതു വളരെ നീണ്ടതായിരിക്കും...

നീണ്ടകഥകളാണ് നല്ലത്

പക്ഷേ സദാചാരം.., എനിക്കു പേടിയുണ്ട്

അദ്ധ്യായം 1 "എല്ലാം തികഞ്ഞ ചൂണ്ടക്കാരൻ"

ഇരയിൽനിന്നു തുടങ്ങാം

രണ്ടു വയസ്സുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഞാനെന്റെ കുഞ്ചി കണ്ടെത്തി

വളരെ ചെറുപ്പത്തിലേ യാന്ത്രികമായ വകളോട് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു

ഉദാഹരണത്തിന്, ചലനോർജ്ജം, എപ്പോഴും അതെന്നെ മോഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

പിന്നെ എന്റെ കൂട്ടുകാരി, അവളെ ബി എന്നു വിളിക്കാം

പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും

സാപോ കളിക്കുകയായിരുന്നു ബിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദം

ജോ, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ?

ഒരു മിനിട്ട്

റാങ്ക്?

ദൈവത്തെയോർത്ത്, അവരെ വെറുതേ വിട്ടേയ്ക്ക്

ഞാൻ അച്ഛനെ വളരെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു

അദ്ദേഹം ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു

കാതറീൻ എന്നായിരുന്നു അമ്മയുടെ പേര്. അച്ഛൻ അവരെ കേയ് എന്നു വിളിച്ചു.

ഹൃദയമില്ലാത്ത, എന്താ പറയുക... ഒരു കൂത്തിച്ചിയായിരുന്നു അവർ

ഒറ്റയ്ക്കിരുന്ന് അവർ സൊളിഡാരിറ്റി കളിക്കും അതായിരുന്നു അവർക്ക് പ്രിയം

ആ കളി ഞാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ പി ടി ക്ലാസിൽ

ഞാൻ കയറിൽ തൂങ്ങിപ്പിടിച്ചു കയറി അതിൽ കിടക്കും

എന്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ കയറുമായി

'ഉത്തേജനം ‘ അങ്ങനെയല്ലേ നമ്മളതിനെ വിളിക്കുക...

ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ട് ആ വാക്ക്, "ഉത്തേജനം"

ഒരു പക്ഷേ ഞാനും മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം

അസ്തമിക്കുന്ന സൂര്യനെ ഞാൻ കൂടുതലായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതാണ്.

സൂര്യൻ ചക്രവാളത്തിലെത്തുമ്പോഴുള്ള ആ വർണ്ണവിസ്മയം

ഇതായിരിക്കും, എന്റെ ഒരേയൊരു പാപം.

കുട്ടികൾ പാപികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തിന്?

കുട്ടികളല്ല... ഞാൻ!

ഞാൻ പാപമൊന്നും കാണുന്നില്ല.

ഞാൻ അത്രയ്ക്ക് മതധാർമ്മികതയുള്ള ആളല്ല

കഥയുടെ ബാക്കിഭാഗം അറിയാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കും.

പറഞ്ഞുവന്നത് ഞാനും മതത്തോട് അത്ര കൂറുള്ളവളല്ല

മതമില്ലാതെയും ജീവിക്കാൻ കഴിയുമല്ലോ. അതു മാറ്റിവച്ചിട്ട്

മതത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട വശമായ പാപത്തെക്കുറിച്ചു മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നതെന്തിന്?

സ്വയം വെറുക്കുക, എനിക്കത് മനസ്സിലാവുന്നില്ല

അതേ, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞു വന്നത്

നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാവില്ല

അല്ല,... ഞാൻ...

ക്ഷമിക്ക്... ഞാൻ വായടയ്ക്കാം.

അല്ല, തുടർന്നു പറയൂ.

വൻ യോനിപുടങ്ങൾ

ഭഗശിശ്നികാച്ഛദം

അച്ഛൻ മരങ്ങളെക്കുറിച്ചെന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

അതിന്റെ ഇലകളെപ്പറ്റി..., ഗുണമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി അവയെ പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട്

ആഷ്‌മരം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ

കാട്ടിലെ മറ്റു മരങ്ങൾക്കെല്ലാം അസൂയയായി

അത് ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള മരമായിരുന്നു.

ഒരു കുറ്റവും ആർക്കും അതിനെപ്പറ്റി പറയാൻ പറ്റുമായിരുന്നില്ല

തണുപ്പുകാലത്ത്, ആഷ്‌മരം മുഴുവൻ ഇലകളും പൊഴിച്ചപ്പോൾ

എല്ലാ മരങ്ങളും അതിന്റെ കറുത്തമൊട്ടുകളെ നോക്കി

ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി

"നോക്ക്, ആഷ്മരം, കരിഞ്ഞ മരമായി, നോക്ക് അതിന്റെ മൊട്ടുകൾ!"

തണുപ്പുകാലത്ത് ആഷ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണം..

നിറയെ കറുത്ത മുകുളങ്ങളുമായി.

അദ്ദേഹത്തിന് കുട്ടിക്കഥകളോട് പ്രത്യേക ഇഷ്ടമായിരുന്നു

പഠനത്തിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ സഹായിച്ചു

ഞാൻ പഠിച്ചവ ഓർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

കഥകൾ പറഞ്ഞുതരാൻ അദ്ദേഹം എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മറന്നുപോയതായി ഭാവിച്ചു

ഹൃദയത്തിന്റെ ആകൃതിയിൽ ഇലകളെ വരഞ്ഞ്...

ഞാൻ മുഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഇല്ല, കഥയിൽ ചൂണ്ടയിടൽ വരുന്നതെവിടെയാണെന്ന് നോക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ

ചുവരിലെ പ്രാണിയിൽനിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തുടങ്ങാം.

അതിനെ "കന്യക" എന്നാണു വിളിക്കുക. നിംഫ്.

നിംഫോമാനിയയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിൽ നെറ്റിച്ചുളിക്കാതെ ഇതിനെയും ചേർത്തുവയ്ക്കാം

ഒരു പ്രാണിയുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രാഥമിക ഘട്ടമാണ് കന്യകാത്വം.

കുട്ടിയായ ഒരു കന്യകയെന്ന നിലയിൽ, കന്യകാത്വം കളയുക എന്റെ അടിയന്തിരമായ ആവശ്യമായിരുന്നു

പറയൂ

ഈ പയ്യനെ എനിക്കറിയാം, ജെ. അവനൊരു ചെറിയ സ്കൂട്ടറുണ്ട്.

എന്റെ കണ്ണിൽ അവൻ കൊള്ളാവുന്ന പരിഷ്കാരിയായിരുന്നു.

എനിക്ക് 15 വയസ്സുണ്ടായിരുന്നു. പ്രണയവതിയായ പെണ്ണിനെപ്പറ്റി എനിക്കുള്ള സങ്കല്പങ്ങൾ കുറച്ചു വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു

അവന് ഉറച്ച കൈകളാണുണ്ടായിരുന്നത്.

ആണുങ്ങളുടെ കൈകൾമുതൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങുന്നു.

ഹലോ?

ഹായ്

എന്നെ കന്യകയല്ലാതാക്കിത്തരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിനക്കതൊരു പ്രശ്നമാവുമോ?

ഇല്ല, ഞാനൊരു കുഴപ്പവും കാണുന്നില്ല.

എങ്കിൽ... എവിടെയാണ്.....?

മൈര് കാർബറേറ്റർ, എനിക്കിത് പരിഹരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

വളരെ നല്ലതൊന്നുമല്ല.

?

അത്ര നല്ലതൊന്നുമല്ല.

അല്ല, തീർച്ചയായും അല്ല.

ചെറിയ സ്കൂട്ടറുണ്ടായിരിക്കുന്നതിന്റെ എല്ലാ അഭിമാനവും തീർന്നു

നീ ജട്ടി അഴിക്കും, ഇല്ലേ, ?

അവൻ ലിംഗം എന്റെ ഉള്ളിലേയ്ക്ക് തള്ളിക്കയറ്റി മൂന്നുപ്രാവശ്യം.

പിന്നെ ഒരു ഉരുളക്കിഴങ്ങു ചാക്കുപോലെ എന്നെ മറിച്ചിട്ടു

അങ്ങനെ അഞ്ചുപ്രാവശ്യം എന്റെ പിന്നിൽ വച്ച്.

അപമാനകരമായ ഈ സംഖ്യകൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

മൂന്ന് - അഞ്ച്?

അവ ഫിബോനാച്ചി സംഖ്യകളാണ്...

ആയിരിക്കും.

എന്തായാലും അവ നരകത്തെപ്പോലെ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

ഇനി ഒരുത്തനുമായി കിടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

പക്ഷേ... പ്രതിജ്ഞ അധികകാലം ജീവിച്ചില്ല.

ഇനി നിങ്ങളുടെ ചൂണ്ടയിടലിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു വരാം

രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം ഞാൻ എന്റെ കൂട്ടുകാരി ബിയുടെ ഒപ്പം കൂടി

അവൾക്ക് എപ്പോഴും പുതിയ ആശയങ്ങളുണ്ട്

അവളുടെ ഇളയ സഹോദരന്റെ പന്നിക്കുടുക്കയിലെ സമ്പാദ്യം

കൃത്യമായി അവൾ വെടിപ്പാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു

ഞങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങളണിഞ്ഞു, "തുണിയുരിയാതെ എന്നെ ചെയ്യൂ ." എന്നു വിളിച്ചു പറയുന്ന തരം വസ്ത്രങ്ങൾ

പുതിയ ആശയം ഒരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു.

തീവണ്ടിയിൽ യാത്രപോകുക, ബി പറഞ്ഞത് നമുക്ക് ടിക്കറ്റിന്റെ ആവശ്യമില്ലെന്നാണ്

ആരാണോ തീവണ്ടി, സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്നതിനു മുൻപ് കൂടുതൽ ആണുങ്ങളെ ചെയ്യുന്നത്

അയാൾക്ക് ഒരു ചോക്ലേറ്റ് കിട്ടും

ഇടയ്ക്കൊന്നു ചോദിച്ചോട്ടെ?

ഇടനാഴിയിലായിരുന്നപ്പോൾ നീ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്നറിയാമോ?

നീ പുഴയെ വായിക്കുകയായിരുന്നു.

ഭൂരിഭാഗം വലിയ മത്സ്യങ്ങളും ഒഴുക്കിനുള്ളിൽ അഭയം തേടുന്നത്

കൂടുതൽ ശക്തരാവാനും ഇരകളിൽനിന്ന് സ്വയം മറച്ചുവയ്ക്കാനുമാണ്

മത്സ്യങ്ങൾ ഒഴുക്കിൽ സ്വയം ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം

കലങ്ങിമറിഞ്ഞ ഉപരിതലത്തെ വെളിവാക്കുന്നു

സ്ഥലചിത്രങ്ങൾ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ സ്ഥലങ്ങൾ കാണിച്ചുതരും

വലിയ മത്സ്യങ്ങൾ മികച്ച സ്ഥാനങ്ങൾ തെരെഞ്ഞെടുക്കുന്നു

പുഞ്ചിരിക്കുക, കണ്ണുകളുമായുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക

അതേയെന്നോ അല്ലെന്നോ ഉള്ള ഉത്തരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്കു വേണമെങ്കിൽ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങളോടെ സംസാരിക്കണം

അത് സ്വാഭാവികമായി സംഭവിക്കും

നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ടോയ്‌ലെറ്റിലേക്കു കൊണ്ടുപോകാം, അവിടെ വച്ച് ചെയ്യാം

അവിടം അറപ്പുണ്ടാക്കിയാലോ?

എങ്കിൽ ഒരു ബാഗു നിറയെ ചോക്ലെറ്റ് തിന്നുന്നതിനെക്കുറിച്ചു ചിന്തിച്ചാൽ മതി

എന്താ?... ഏതു സമയമാണിത്?

പത്ത്.

നീ എവിടെനിന്നാണ് വരുന്നത്?

വീട്ടിൽനിന്ന്.

ടോയ്‌ലെറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം?

നേരെ പോയി വലത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞാൽ ടോയ്‌ലെറ്റിലെത്തും, വണ്ടിയുടെ അറ്റത്ത്

അതിനു നേരെ എതിരെ ഇടതുവശത്തും നിനക്കൊരെണ്ണം കാണാൻ പറ്റും

അടുത്ത ബോഗിയുടെ തുടക്കത്തിലും അതുപോലെ ടോയ്‌ലെറ്റുകളുണ്ട്

ടോയ്‌ലെറ്റു് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

വിചാരിച്ചതിനേക്കാൾ എളുപ്പമായിരുന്നു അത്. വളരെ പെട്ടെന്ന്, ബി ജയിച്ചു, 5-3

ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.

കണ്ണിലേക്കു നോക്കുക, ചിരിക്കുക.

പക്ഷേ എല്ലാം പെട്ടെന്ന് നിന്നു

ഒഴുക്കുള്ള വെള്ളത്തിൽ ചൂണ്ടയിടുമ്പോഴും ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിക്കുക

കിട്ടിയതെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് വിഴുങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല

ഭ്രാന്തെടുത്തതുപോലെയാണ് അവർ ആഹാരത്തിനായി വരിക

കാണുന്നതിലെല്ലാം കൊത്തും

തുടങ്ങിയ വേഗത്തിൽ തന്നെ എല്ലാം തീരും.

മഴ ചാറലുള്ള സമയം അവ പെട്ടെന്നു വന്നു കുടുങ്ങും

മഴയത്ത് ഒഴുക്കിൽ അവയ്ക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നതുകൊണ്ടായിരിക്കാം

മുകളിൽനിന്ന് നോക്കിയാൽ അവയെ കാണാൻ പറ്റില്ലല്ലോ