The Walking Dead
Bengali 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (7)
Bengali 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
এত উদ্বিগ্ন মনে হবেন না।
এটাই মায়ের কাজ।
না। মা একজন গৃহিনী।
তাই কি খারাপ ছেলে? তুমি কি এখানে মায়ের বাড়ি দেখছেন?
গৃহিণী।
তাদের মা নেই।
হয়তো তার মা অন্য কোথাও আছেন।
হয়তো তার মাকে খাওয়া হয়েছে।
সব প্রাণী হলো অন্যান্য প্রাণীর জন্য খাদ্য।
মরসুম 2 পর্ব 6 গোপনীয়তা
তুমি কি আরো হতে পারবে না আবার পরিষ্কার?
এখানে, উপভোগ করুন।
তুমি আমাকে চুপ করে দেওয়ার চেষ্টা করছো ফলের সাথে?
অবশ্যই না। সেখানে জার্কিও আছে।
আমাকে বলুন কেন তোমার বাবা জম্বিতে পূর্ণ একটি বড়ি পেয়েছেন?
এটা ভয়ানক ছিল।
তুমি এটা জানো, তাই না?
এই বিষয়ে আমাকে বিশ্বাস করুন।
কিন্তু মিথ্যা বলতে ভালো নই। এমনকি না আপনি পোকার খেলতে পারেন। এটা মিথ্যাচারের মতো।
এটাকে গোপন রাখতে হবে। অবশ্যই হতে হবে। দয়া করে।
ডেল, তোমার জন্য একটি পীচ আছে।
ধন্যবাদ।
- সকাল। - সকাল।
কী হচ্ছে?
কিছুই নেই। কেন?
এটা খুব ভাল নয়, কিন্তু...
ছবি নেই?
আমি দুঃখিত আমি খারাপ অনুভব করছি।
হ্যাঁ, আমিও।
আমি ক্ষমা হওয়ার আশা করি না, কিন্তু যদি আমি কিছু করতে পারি...
আপনি দলকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন। আমাদের সম্পর্ক ঠিক আছে।
কিন্তু...
কিন্তু আপনি যদি আমাকে আবার গুলি করেন, আশা করি আমি মারা গেছি।
রিক কি বললেন?
তুমি তাকে বলেনি?
ঠিক আছে। কিন্তু তোমার উচিত তাকে জানান। তুমি গর্ভবতী।
আপনার ভিটামিন, ওষুধ দরকার একটি নরম বালিশ
তুমি আমার শেয়ার নিতে পারো।
আমি তোমার খাবার চাই না। এটা খাও।
তোমাকে খেতে হবে। তুমি খুব পাতলা।
এবং যদি আপনি রিককে না দেবেন আপনার যত্ন নিন, তাহলে কারও উচিত।
লরি, তোমার একটি মেডিকেল অবস্থা আছে।
আমি আবার শহরে ফিরে আসবো। তোমার কি দরকার তা বলুন।
তোমাকে চুপ করে রাখতে চাই এই সম্পর্কে।
বুঝতে পেরেছেন? আমি তোমাকে অনুরোধ করছি।
পীচ ছেলে।
নদী দক্ষিণে প্রবাহিত হয়, ড্যারিল যে বাড়িটি খুঁজে পেয়েছিল তার পাশে যায়।
সোফিয়া একটি পুতুল ফেলে দিন এখানে, ডাউনস্ট্রিমে বহন করা হয়েছে।
সুতরাং আপনি মনে করেন সে শেষ হয়েছে এভাবে এবং উত্তর দিকে যাচ্ছি?
হ্যাঁ। ওখানে কি আছে?
আবাসিক কমপ্লেক্স
ইতিমধ্যে থাকতে পারে গত বছর ১০
আমরা পরে সেখানে যাই শুটিং অনুশীলন।
আমি এখানে নজর রাখব, অন্য কাউকে আমন্ত্রণ জানান।
ড্যারিলের ঘটনার পর...
... আমি চাই না যে কেউ চলে যাক নিজেরাই। আমরা জোড়া করে যাই।
আমাকে বলুন আমার সঙ্গী কে।
তাদের দক্ষতা দেখুন যখন অনুশীলন করুন, তারপরে চয়ন করুন।
ধন্যবাদ।
আমার বাইনোকুলার।
হ্যাঁ।
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।
আমরা যোগ দিতে চাই আজ শুটিং অনুশীলন
হারশেল নিশ্চিত করেছেন।
আমি যোগ দিতে পারি না তোমরা তাঁর অনুমতি ছাড়া।
সে এটা পছন্দ করে না, কিন্তু তিনি অনুমতি দিয়েছেন।
শুধু ওটিস বুঝতে পারে। রাইফেল সম্পর্কে
এখন যেহেতু তিনি চলে গেছেন, আমাদের করতে হবে নিজেকে রক্ষা করতে শিখুন।
তার বাবা এটা বুঝতে পেরেছিলেন।
অপরাধ নেই, কিন্তু তা হবে আমি নিজেই হার্শেলকে জিজ্ঞাসা করলাম।
সুন্দর টুপি, মানুষ।
কী হচ্ছে?
আমিও শিখতে চাই কিভাবে শুটিং করব। তুমি কি আমাকে শেখাতে পারো?
এটা আপনার বাবা-মায়ের উপর নির্ভর করে।
আপনি কি তাদের সাথে কথা বলতে পারেন? তারা তোমার কথা শুনবে।
আমরা পরে দেখব, তাই না?
আমি দেখি কি তুমি এটা নিয়ে আসো।
আসো।
এটা কিভাবে ঘটেছিল?
এটা আমার দোষ। আমি তাকে আরভিতে ঢুকতে দিলাম।
তিনি বলেন, তিনি একটি ওয়াকি পেতে চান। যে আপনি তাকে এটি নিতে বলেছিলেন।
তাই তিনিও মিথ্যা বলেছেন।
তিনি কি ভাবছিলেন?
সে শুটিং করতে শিখতে চায়।
তিনি আমাকে তাকে শেখানোর জন্য বলেছিলেন।
এটা আমার কোন ব্যবসা নয়, কিন্তু আমি এটা করতে ভালোবাসি।
এটা তোমার সিদ্ধান্ত।
আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না ধারণা।
আমাকে একজন ব্যক্তি করে তুলবেন না যা এখানে কোনো অর্থ নেই।
রিক? - আমি জানি।
আমিও উদ্বিগ্ন, কিন্তু...
ছাড়া নেই। তাকে শুধু গুলি করা হয়েছে।
তিনি শুধু সুস্থ হয়েছেন বন্দুক চান?
এটা এর চেয়ে ভালো তিনি বন্দুককে ভয় পান।
এই ক্যাম্পে একটি বন্দুক থাকার কারণ আছে। তাকে এটি ব্যবহার করতে শিখতে হবে।
আমি আমার ছেলেকে চাই না। বন্দুক বহন করে ঘুরছে।
কিন্তু আপনি কেমন আছেন আত্মরক্ষা?
তুমি তাকে দিতে পারবে না। সুরক্ষা ছাড়াই ঘুরে বেড়ানো।
সে এখানে নিরাপদ থাকবে।
আপনার সব মন্তব্যই বোধগম্য।
এটা ভুল মনে হচ্ছে।
আমার অন্ত্রের অনুভূতি খারাপ হয় যখন তিনি তোমাকে অনুসরণ করলেন জঙ্গলে।
আর আমি যদি কিছু বলি। আমার প্রতারণা দূর করা উচিত ছিল।
তিনি বড় হয়েছেন, ধন্যবাদ।
আমাদের এটির চিকিত্সা শুরু করতে হবে একজন প্রাপ্তবয়স্কদের মতো
তাহলে মনোভাব সেভাবেই হওয়া উচিত। তিনি বন্দুক ধরে রাখার জন্য তার বয়স ছিল না।
আমি খেলব না। পিস্তল, ম্যাডাম।
এটা কোন খেলনা নয়।
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে হতাশ করেছি, কিন্তু আমি সোফিয়াকে খুঁজে পেতে চাই...
... এবং আমি রক্ষা করতে চাই আমাদের ক্যাম্প
আমি এটা করতে পারি না বন্দুক ছাড়া।
শেন সেরা প্রশিক্ষক যা আমি জানি।
আমি তাকে শিক্ষা দিতে দেখেছি কার্লের চেয়ে ছোট ছেলে।
আপনি এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে যাচ্ছেন এবং দায়িত্ব পূর্ণ হোন...
... এবং যদি আপনি মানুষের কাছ থেকে শুনেন ব্যতীত যদি আপনি প্রত্যাশা পূরণ না করেন...
সে তোমাকে হতাশ করবে না।
হ্যাঁ।
আমরা যদি এটি করতে যাচ্ছি, শ্যানের কথা শুনুন।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
বুঝতে পেরেছেন? সাবধান হন।
- ঠিক আছে। - তুমি আসছো?
আমাকে ডেলকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে হবে আরভিতে স্পার্ক প্লাগ।
তিনি আমাকে মেশিন সম্পর্কে শেখাবেন। হয়তো তাকে খুঁজতে হবে।
তুমি আমাকে খুঁজে পেয়েছো।
তিনি দ্রুত শিক্ষার্থী।
স্পার্ক প্লাগ, তাই না?
আমাকে বলতে চান কি হচ্ছে?
তুমি বয়স্ক। অনেক জিনিস জানেন।
তাহলে কেউ যদি...
... আপনাকে কিছু বলে অন্য কারো কি জানা উচিত?
গ্লেন, আচরণ বন্ধ করুন নাটকীয়। আসুন বলা যাক।
বনে জম্বি রয়েছে এবং লরি গর্ভবতী।
আসো। আড়ম্বরপূর্ণ হবেন না জেঙ্গস্টারের মতো।
চমৎকার কাজ।
নিরুৎসাহিত হবেন না। আপনি চিহ্নটিতে আঘাত করবেন।
কে বলে আমি করি না আমার লক্ষ্য সম্পর্কে?
এই একটা চেষ্টা করুন। ওজন। আপনার ভারসাম্য যত ভাল, বুলেটগুলি আরও বেশি।
আমি মনে করি তিনি ইতিমধ্যে পারবেন।
তিনি প্রস্তুত ছিলেন উন্নত ক্লাস।
এটি আপনাকে পরে উপকৃত করে আমরা সবাই ফিরে গিয়েছি ক্যাম্পে।
অবশ্যই। কেন না?
এটা কেমন অনুভব করে?
ওজন পছন্দ করি।
তাই আপনি সিদ্ধান্ত নিন আমাদেরকে ছেড়ে দেবেন না।
কিছু আপনার মন বদলে গেছে?
- আমি এটি তৈরি করেছি। - ভাল শট।
নেলি নার্ভাস ছিল।
বাড়ির পথ খুঁজে পেয়েছেন?
আমি তাকে খাঁচার মধ্যে পেয়েছি আজ সকালে।
আমি তোমার খামার ভালোবাসি।
আজ সকালে হাঁটতে গিয়েছি।
শেষ হয়েছিলাম একটা বাড়ির পাশে।
আমি একটি ছোঁড়া শুনেছি।
এটা দুর্ভাগ্যজনক।
আপনার অবশ্যই একটি কারণ থাকতে হবে আমি নিজেই এটাকে গোপন রাখি।
আমি আগে সম্প্রচার দেখেছি তারা থামেছে।
আমি দেখতে পাচ্ছি ভয় আসছে না। কারণ, এর অদ্ভুততা...
যেমন আমার কূপে ঘটনা ঘটেছে।
আমরা এক জম্বিকে আউট করেছি।
আপনি কাউকে হত্যা করেছেন।
আপনি যদি সাক্ষী হন আমার মতো একই সম্প্রচার...
... আপনি দেখতে পাবেন যে জম্বিগুলি আক্রমণ করে এবং হত্যা করুন। তারা বিপজ্জনক।
সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত বিপজ্জনক।
আমরা অসুস্থ মানুষকে গুলি করব না।
সমস্ত সম্মানের সাথে, আপনি বিচ্ছিন্ন হয়েছেন এখানকার বাইরের জগৎ থেকে
কিন্তু আমি তাদেরকে দেখেছি যিনি ভালোবাসতাম সে মারা গেছে...
... এবং তারা জীবনে ফিরে আসে। তারা মানুষ নয়।
আমার স্ত্রী এবং আমার সৎছেলে এটা কণ্ঠে আছে।
তারা মানুষ।
আমি দুঃখিত
আমি তোমাকে সাহায্য করতে দাও আমি রিকের সাথে কথা বলব।
সে একজন সুন্দর লোক।
আমরা বারনকে আরও বানাতে পারি নিরাপদ, সবাইকে নিরাপদ রাখুন।
বারন নিরাপদ।
আপনি যদি এটি গোপন রাখুন সাহায্য করতে ইচ্ছুক।
রিকের একটি বিবেক আছে...
... কিন্তু আপনি নিশ্চিত আপনার দলের সকল সদস্য?
শুভ বিকাল।
আমি শুনেছি তোমার ছেলের ক্ষমতা ভালো।
আসলে খারাপ নয়।
ভালো, তোমার ছেলে মেয়ে নয়।
যদি জিনিসগুলি যতটা সহজ হত গুলি চালানোর ইচ্ছা।
কার্ল সেই সুযোগ পেলেন, আপনাকে ধন্যবাদ
এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই আপনার কর্ম এবং বন্ধুত্ব।
আমরা এর জন্য অর্থ প্রদানের চেষ্টা করব।
আমি এর প্রশংসা করি...
... কিন্তু কার্লের উন্নতির সাথে, আমি মনে করি আপনি খুব শীঘ্রই চলে যাবেন।
আমি ফোর্ট বেনিংয়ের কথা শুনেছি।
- এখনও কাজ করছে না। - লক্ষ্য খুব ছোট।
আসো, এটা একটা খারাপ।
আধা ঘন্টা আগে আমি তোমাকে দেখেছি ৭.৬ মিটার টার্গেট পেয়েছেন।
এটা অচলীন ছিল।
আপনি মনে করেন জম্বিরা চুপ হয়ে যাবে?
ফোকাস করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?
আসুন, আপনার চারপাশে প্রচুর জম্বি রয়েছে।
তারা জঙ্গলে আছেন। তারা একটি আরভিতে আছেন।
আপনার আরও প্রয়োজন হবে শুধু একটি স্ক্রু ড্রাইভারের চেয়ে
আমাকে অনুরোধ করা বন্ধ করুন।
তুমি খুব সংবেদনশীল। আপনাকে এটি নির্মূল করতে হবে।
The Walking Dead subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Walking Dead
- The Walking Dead S03 BluRay · 179 downloads · 2025-07-13
- The Walking Dead Season 2 EP 3 Bangla Subtitle by FOBS · 118 downloads · 2025-07-13
- The Walking Dead S02E13 BluRay x264 Bangla Subtitle by FOBS · 109 downloads · 2025-05-02
- TheWalkingDeadS4E3 · 106 downloads · 2023-05-23
- TheWalkingDeadS4E4bySaieedRahman · 88 downloads · 2023-05-15
- TheWalkingDeadS4E1bySaieedRahman · 74 downloads · 2023-04-30
- TheWalkingDeadS4E4bySaieedRahman · 78 downloads · 2023-04-29
- TheWalkingDeadS4E3bySaieedRahman · 71 downloads · 2023-04-28
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.