X-Men: Apocalypse

X-Men: Apocalypse

Croatian 자막 다운로드

릴리스 정보

X-Men: Apokalypsa
다음의 해설 Machtnix12
Croatian

태그

other
게시일: 2016-09-29
다운로드: 43
청각 장애인용: No

Croatian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Mutanti .

Rađaju se s izvanrednim sposobnostima .

A ipak, još su djeca koja tumaraju u mrak u

u potrazi za vodstvom .

Dar često zna biti kletva .

Dajte nekome krila, pa možda odleti preblizu suncu .

Dajte mu moć proricanj a

i možda će živjeti u strahu od budućnosti .

Dajte mu najveće darove uopće ,

moći kakve se ni zamisliti ne mogu ,

i možda pomisli da mu je suđeno vladati svijetom .

DOLINA NILA, 3600. g. p. n. e.

En Sabah Nur.

En Sabah Nur.

Sada ćeš vladati za sva vremena, gospodaru.

Spavaj.

Neka prijenos počne.

Smrt lažnom bogu!

Zaštitite ga!

Kako svi znaju, postojanje mutanata otkrilo se

za vrijeme Pariškog mirovnog sporazuma nakon Vijetnamskog rata 1973.

Šest dana potom svi smo gledali kako jedan od tih mutanata,

Erik Lehnsherr, napada Predsjednika

i njegov Kabinet na travnjaku Bijele kuće.

Živote im je spasila mlada mutantica koja ga je spriječila.

Lehnsherr je uspio umaknuti i postao najtraženiji bjegunac na svijetu.

Što se nje tiče, i ona je nestala.

Ali postala je simbol novog doba,

lice jednog svijeta koji nikad više neće biti isti.

Namiguješ mojoj curi?

Tvojoj curi?

Da, izgledaš dovoljno staro da joj budeš otac.

Oprostite, gospodo, biste li htjeli nešto podijeliti s ostatkom razreda?

Mogu li na toalet, molim vas?

Imam ozbiljnih problema s očima.

Dobro, Scott. A poslije bi mogao svratiti u ravnateljev ured i objasniti mu

da opet ometaš nastavu.

Nadam se da znaš put.

Da, znam. -Okej.

Ne, samo malo! Samo malo!

Hej!

Nego, znam da je većini vas bilo, koliko?

Oko sedam godina u to vrijeme?

Summers!

Znam da si tu unutra.

Što je, zar plačeš?

Još te nisam ni prebio.

Summers! Hoćeš mjerkati moju curu?

ISTOČNI BERLIN

Deset borbi .

Deset pobjeda .

Krilati Ratnik .

Ptica Grabežljivica .

Anđeo Smrti .

Angel !

Pozdravite pljeskom debeloga !

Naš idući izaziva č

dolazi ravn o

iz Münchenskog cirkusa .

Dame i gospodo ,

jedini koji se može suprotstaviti anđel u

sâm je vrag .

Predstavljam va m

čudesnog ,

fantastičnog ,

Nightcrawlera !

Oprez .

Visoki napon !

Ispričavam se, mutanti !

Hej.

Jesi li se izgubila, mišiću?

Borba ti je tamo.

Bori se! Da nas obojicu ne ubiju!

I upravo postaje zanimljiva.

Ah, misliš da je tako?

Nightcrawler!

Nightcrawler! Nightcrawler!

Oprosti.

Oprosti!

Otišli su onamo!

Možeš se

preobražavati.

Ti si ona.

Junakinja. -Nisam ja nitko.

Nisam junakinja.

Idemo odavde.

PRUSZKÓW, POLJSKA

Ugodna večer, Henryk.

I tebi, Milosze.

Bok, dragi.

Bok.

Bio ti je dobar dan?

Sad je bolji.

Gdje je Nina?

Iza kuće. S prijateljima.

Gdje si naučio tu pjesmu, tata?

Naučio sam je od svojih roditelja.

A oni su je naučili od svojih roditelja.

A oni od svojih.

A jednoga dana

i ti ćeš je pjevati svojoj djeci.

Što je bilo s njima?

S tvojim roditeljima.

Oduzeli su mi ih.

Još dok sam bio mali.

Ali još su tu.

Unutra.

I tu.

S tobom.

Hoće li mi netko oduzeti tebe?

Nikad.

Očito smo sličniji nego što smo mislili.

Odbija nas slušati.

On je samo... Samo se...

Scott.

Daj da ja pokušam.

XAVIEROVA ŠKOLA ZA DAROVITU MLADEŽ

Miriše dosta staro .

Je li ovo škola ili muzej?

Još jedna. I posljednja.

Eto tako.

Vidimo se, škvadro.

Gledaj kuda ideš .

Ne mogu.

Kome to govoriš?

Meni.

Čuo sam te u glavi.

Telepat sam, čitam misli.

Pa, kloni se mojih. Neću da mi neka čudakinja vršlja po glavi.

Bez brige, Scott. Nemam što vidjeti.

Hej, čekaj. Nisam ti rekao kako se zovem.

Ne, nisi.

Alex Summers?

Hank McCoy!

Opa! Gdje ti je onaj krupni, plavi i krznati oblik?

Sad ga držim pod kontrolom.

Ovo je moj brat Scott.

Hej, Scott. Ja sam Hank McCoy. Jedan od učitelja.

Gdje je Profesor?

"...kako bismo se krvavo probili, onda prošlost valja zbrisati"

"i stvoriti nov početak."

"Počnimo sada iznova,"

"bez prisjećanja"

"umjesto da živimo unaprijed i unatrag u isti mah."

Dakle, što li je, za ime svega, pisac htio reći

kad je sve to napisao?

To će vam biti zadaća za sutra.

Svaka čast svima. Nastava je završena.

Alex.

Lijepo te je vidjeti. -I tebe.

Dobro izgledaš. Dugo te nema.

Točno. Ni ti ne izgledaš loše.

Hvala ti.

Ovo je moj brat Scott.

Zdravo, Scott. Dobrodošao u Školu za darovite.

Da. Nije mi to baš neki dar.

Nikad nije, ispočetka.

Prvi korak u shvaćanju svoje moći

doznavanje je njenih razmjera.

Tek tada možemo otpočeti s podučavanjem načina upravljanja njome.

Ako ipak odlučiš ostati, mogu ti obećati

da ćeš se nakon završetka školovanja moći vratiti u svijet i u njemu imati

stabilnu i produktivnu ulogu.

Možeš li skinuti zavoje

da vidimo s čim tu imamo posla?

Alex, bi li ga namjestio? Okreni ga u pravom smjeru, da tako kažem.

Prekoputa jezera je meta. Kad otvoriš oči, pokušaj je pogoditi.

Možeš otvoriti oči, Scott.

Nemaš se čega bojati. Sasvim je...

Čuvajte! Natrag!

Natrag! Natrag!

Moj djed je zasadio to drvo s pet godina.

Nekada sam se

volio ljuljati s njegovih grana.

To mi je bilo najdraže drvo.

Znači li to da sam izbačen?

Naprotiv.

Primljen si.

KAIRO, EGIPAT

Prodajete li sagove?

Ne smijete ući u ovaj prostor.

Je li ovaj sag na prodaju?

Kažem...

Potres!

Natrag u krevet, molim te, dušo.

Opet to radi.

Natrag u krevet, molim vas.

Jesse, natrag u krevet.

Idemo. Brzo, natrag u krevet.

Carrie Anne, idemo. Natrag u krevet.

Nikad je nisam vidio ovakvu.

Ni ja.

Ne daj da nijedno dijete dođe ovamo.

Jean.

Jean!

Jean!

Vidjela sam kraj svijeta.

Osjećala sam

svu tu smrt.

Bio je to samo san.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left