Hell's Paradise (地獄楽)

‫تبدأ المعركة الحقيقيّة الآن.

‫يا للأسف.

‫ينبغي أن ننسحب في الوقت الحالي.

‫طفح الكيل.

‫لا أنوي الموت.

‫غايتي هي العودة إلى دياري سالمًا.

‫لأحيا وأرى زوجتي.

‫ساغيري؟

‫لا شيء. لِنُسرع.

‫علينا بلوغ الإكسير بأسرع ما يمكن.

‫هذه هي مهمّتنا.

‫لا نملك ترف إضاعة الوقت.

‫حسنًا.

‫أنا على يقينٍ بأنّ غابيمارو سيتدبّر أمره.

‫وكذلك الآخرون.

جنة الجحيم

‫كانت زهرة باهتة تتفتّح دون أن يلحظها أحد

‫ليست حمراء متوهّجة، بل ‫تومض بهدوء في حُمرتها

‫توقّفت طويلًا وأنا أجرّ ماضيّ عند قدميّ

‫إن تحرّرتُ من هذا التردّد،

‫هل سأتمكّن من التفتّح بجانبها؟

‫ينسلّ المستقبل من بين أصابعي

‫أيّ خطأ ارتكبتُ لأدفع هذا الثمن؟

‫دائمًا ما أُؤذي نفسي

‫وأتردّد حتّى في الشعور بفرحة صغيرة

‫أُريد أن أتوقّف الآن

‫تفتّحت الزهرة بكرامة

‫وكان ذلك كلّ ما احتجتُ إليه لأكون سعيدًا

‫أردتُ فقط أن أحمي هذه الزهرة الواحدة

‫رغبةً في أن أكون قويًّا،

‫التقطتُ ضعفي الذي تخلّيت عنه يومًا

‫لا أستطيع التحرّر من التردّد

‫في التردّد، أُصبح على سجيّتي

‫كالتجذّر بقوّة في التربة

‫وكالتمايل سريع الزوال مع الريح

‫أُحرّر نفسي ببطء لأتفتّح

جنة الجحيم

قبل عِدّة أشهر—قصر البوتشو

فردان وشخصٌ واحد

‫انضمّ إليّ يا توما.

‫أبرمتُ اتفاقًا مع هؤلاء.

‫إن انضممنا إليهم، سيمنحوننا الخلود.

‫نحن نتأقلم. اصعد إلى هنا.

‫أخي؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

‫لا، هذا لا يهمّ. الأهمّ...

‫اذهب.

‫أليس ذاك أخاك الذي تعتزّ به؟ اذهب إذًا.

‫أم أنّك تتردّد من أجلنا؟

‫هل أنت واثق؟ في أسوأ السيناريوهات، ‫قد يُصبحون أربعة ضدّ اثنين.

‫انضمام هذا الواهن إليهم ‫لن يُغيّر من الأمر شيئًا.

‫سأُقطّعهم إربًا حتّى آخرهم.

‫سمعتَ ما قال. حسنًا، إلى اللقاء.

‫كان ذلك متوقّعًا.

‫أكنت تمنحه الدفعة التي كان يفتقر إليها؟

‫تملك قلبًا رحيمًا على غير المتوقّع.

‫لا تُسِئ فهمي.

‫السيطرة على عدوّ متقلّب أهون ‫من السيطرة على حليف متقلّب.

‫فهمت. لا أستطيع مجادلتك في ذلك.

‫يا إلهي!

‫لم تفقد براعتك يا توما.

‫أتهزأ بي؟

‫حلّ ضفيرتك يعني أنّك تكذب.

‫تلك إشارة بديهيّة.

‫مؤلم!

‫كنت أقصد حركاتك.

‫بل إنّها تحسّنت.

‫أصبحت رجلًا حقيقيًّا ‫الآن. بالكاد تعرّفت عليك.

‫أنا ممتنّ لاعتنائك بأخي.

‫شكرًا لك.

‫شكرًا لك.

‫هذا عربون امتناني. خذه.

‫هذا أسوأ من كونه عدوًّا له.

‫أتّفق معك.

‫كيف تجرؤ؟

‫وظننتُ أنّنا قد نُصبح أصدقاء.

‫أترغبين في أن أُواسيك؟

‫ماذا؟ لكنّك لست نوعي المفضّل.

‫غدرٌ. وهجومٌ مباغت.

‫ما أشدّ دناءة البشر.

‫آذيتَ تاو فا.

‫وستدفع الثمن غاليًا.

‫دناءة؟ ألستم أنتم الحكماء مثالًا للرقيّ؟

‫نحن لصوص!

‫سنكذب ونحتال ونسلب كلّ شيء!

‫نحن الأخوان الشريران آزا من إيو!

‫تمامًا كما حدث في الماضي.

‫المآل سيكون دائمًا هو نفسه!

‫سينجوتسو: شظيّة القصدير.

‫كان ذلك وشيكًا.

‫معذرة.

‫لكنّها حركاتٌ بارعة.

‫شكرًا لك!

‫تبرز ندبته حين يثور حماسه.

‫من السهل قراءة أفكاره.

‫هذان الاثنان...

‫يقاتلان كجسدٍ واحد.

‫هذا الرجل أتقن التاو وبات يستشعره.

‫وقدراته الجسديّة قد تحسّنت أيضًا.

‫لكنّ التحوّل الأعظم يكمن في هذا الرجل.

‫سحقًا للخفّة ورشاقة الحركة.

‫ما تحتاجه لإشهار السيف هو البأس.

‫أن تكون مستعدًّا لإزهاق روحٍ بنفسك.

‫هذا نقيض ما حدث آنذاك.

‫هما اثنان في جسد واحد.

‫لا، هما مجرّد اثنين يُحاكيان الواحد.

‫مقيت.

‫لا آبه للطقوس.

‫سأقتلك مرّة أخرى.

‫كان فقدان رأسي أمرًا سيّئًا حقًّا،

‫لكنّ رين تُصبح مرعبة حين نعصي أوامرها.

‫فلنُنهِ هذا الأمر فحسب.

‫هلمّوا.

‫مذهل!

‫مؤخّرة عظيمة، وصدرٌ عظيم!

‫تجسيدٌ للمرأة الكاملة!

‫أتّفق معك.

‫ماذا؟

‫بقدرتها على التجدّد وقوامها الخارق،

‫إنّها تجسيدٌ للحكيمة الأسطوريّة.

‫عجبًا، شكرًا!

‫إنّها سريعة.

‫لكنّ تلقّي المديح منك يُصيبني ‫بالقشعريرة أيّها العجوز.

‫ماذا؟ أنت في الحقيقة ظريفٌ جدًّا.

‫هل تُريد أن تجرّب البوشو جوتسو معي؟

‫مع أنّي سأحوّلك إلى تان في كلّ الأحوال.

‫يؤسفني أن أرفض عرضكِ الكريم...

‫لأنّني مهتمّ فقط بما بداخلك.

‫بداخلي؟ يا لك من شقيّ.

‫إن كنت تُريد أن ترى، فسأُريك.

‫لا تتجاهليني.

‫أنتِ مثيرة وقويّة، ‫وسأُصبح مشهورًا إن قتلتك.

‫أنتِ المرأة المثاليّة.

‫امنحيني القليل من وقتكِ الثمين.

‫حسنًا، لنبدأ!

‫عجبًا!

‫ضربةٌ موفّقة!

‫كان ذلك وشيكًا. أنتما قويّان حقًّا، أليس كذلك؟

‫هذا هو التاو، الهجوم الخفيّ.

‫ها قد عدنا مجدّدًا يا فلان-إيمون.

‫اسمي أسايمون.

‫على هذا الحال، لن نتمكّن من هزيمتها.

‫لهزيمة التينسن، يجب أن ‫ندمّر مركز طاقتهم بتاو مُعيق.

‫لكن على عكس الآخرين،

‫ما زلنا أنا وأنت عاجزين ‫عن استخدامه كما ينبغي.

جنة الجحيم

جنة الجحيم

‫حان أخيرًا وقت طقس الهيكي... جي؟ فوكوشو؟

‫طقس الهيكيجي فوكوشو!