From Hell

Изключихте ли печката преди да гледате филма?

Един ден човек ще се обърне назад и ще каже: "Аз дадох началото на XX век". Джак Изкормвача - 1888

THIEVERY HoldinG

THIEVERY HoldinG №1 на малкия екран

THIEVERY HoldinG №1 на малкия екран представя

ОТ АДА

Лондон, 1888 година

Квартал "Уайтчапъл"

Ще се почувстваш по-добре, като се прибереш вкъщи.

Ето там...

- Добър вечер, Поли. - Нощта ще бъде дълга, Мери.

Да, много дълга...

- Не върви много, нали? - Ти ще кажеш.

- А при теб как е? - Не много добре.

- Давам пени за свирка. - Разкарай се!

- Къде е Кейт? - На края на улицата.

- Мис! - Да?

- Мери, нали така? - Какво искате?

Да си затвориш устата, кучко!

Познавам те, ти си Джоди от Никъл стрийт.

А мен помниш ли ме, Мери Кели?

Как да те забравя, МакКуин?

Престани, не ми пилей копчетата по земята!

За какво са ти притрябвали копчета?

Предупредих те, теб и приятелките ти,

че си искам парите в понеделник.

Работя, не виждаш ли?

Не съм робиня.

А моята работа е да се уверя, че никой няма да ви безпокои.

Аз предлагам услуга, Мери Кели,

и очаквам да ми бъде заплатено.

Ако не, много си загазила.

А сега кажи на...

твоите пет... приятелки...

да ми дадат парите до утре.

Или това приятелче ще ти бъде следващия клиент.

- Тази сутрин не си неотразима! - Воня отдалече!

Дай да погледна...

Слава богу, че те намерих!

Той пристига, Албърт пристига днес.

Ще имам нужда от теб да наглеждаш бебето.

Дай да го подържа.

- Толкова се гордея с него! - Колко е хубаво!

Толкова е сладка!

Красива е, нали?

Ще се видим после.

Намери ни нещо.

От чужбина ли идва?

Сигурно е хубаво някой богаташ да се грижи за теб.

Има твоите очи и веждите на баща си, нали така?

Да.

Тя е прекрасна, но...

имаме ужасна нужда от пари.

- Онези от Никъл... - Те ни пазят...

Казаха, че ще ни направят...

Престани с това...

Защо, какво казваше тя?

Искат всяка от нас да плаща по един паунд на седмица.

Считай се за щастливка, скъпа.

Наистина си щастлива да има някой състоятелен да се грижи за теб.

Трябва да намерим четири паунда, но...

нямаме време.

Ще взема четири паунда от Албърт.

Няма да стане, Ан. Рисковано е.

Няма проблеми, уверявам те. Той е във Франция по работа.

Писа ми, че е продал една от картините си.

С пълни джобове, ще е по-великодушен.

- С теб може би, но... - Ще ги искам за мен,

ще намеря четири паунда, обещавам, Мери.

Няма да те нараня, Нетли.

Помниш ли ме?

Помниш ли кой съм?

Клиентът ти ще слезе скоро,

по-бързо от очакваното.

Бъди добър, Нетли, върни се бързо вкъщи. Бързо и тихо.

Разбра ли?

Мисля, че това означава да.

Добре си разбрал.

Изведете ги!

Господи, какво означава това?

Кидни, какво правиш?

Искам нищо да не остане в тази стая!

Искам обяснение!

Това е Албърт.

Пуснете ме!

Кой знае?

Не знам нищо! Заклевам ви се!

Как бих могла да знам кой какво знае?

Кой знае?

Кой знае?

Не знам... Не знам кой е.

Албърт сигурно се е забъркал не с когото трябва!

Тя е гладна и й е студено... бедничката!

Ще я заведа в тях, при родителите на Ан.

Добре, заведи я у тях. Аз се връщам на работа,

ще се видим в "Десетте Камбани".

Сигурен ли сте, инспекторе?

Платих, вече си платих!

Не ми трябваш ти, императоре. Къде е той?

Абърлин! Господи.

Ставай!

Ставай!

Здравей, скъпа!

Сержант,

още е нощ?

Наблюдателен сте, инспектор Абърлин. Посред нощ е,

и геният се завърна между нас.

Благодаря ви, господа,

помнете, че ако не искате някой ден да сте надзиратели в затвора,

това никога не се е случвало.

Свободни сте.

Минал ли е ден?

Не, инспекторе. Тръгнахте си само преди четири часа.

И много съжалявам за бруталното събуждане.

Подозирам, че ви е доставило удоволствие.

"Трябва да съм жесток към това, което обичам", е казал поета.

Но ми доставя удоволствие да ви вдигам от леглото всеки път щом "преследвате дракона".

Предчувствах, че ще ме прекъснете.

Видяхте нещо?

Какво видяхте?

Фуста, покрита с кръв.

Знаете ли, хора като вас са ги изгаряли живи.

По-рано тази вечер е била убита проститутка на Джордж Ярд.

Това не е нещо необичайно.

Но начинът, по-който е извършено, инспекторе.

Маниерът на убийството изисква човек с вашия талант.

Казвала се е Марта Тейбрам.

Не знам откъде идва име като Тейбрам.

По мое мнение е от чужбина.

Не видях това.

Не е ли жената от съня ви?

Сигурен ли сте?

Покажете му.

Сам му покажете!

Защо трябва да гледам това отново и отново?

Два пъти гледах тази гадост.

Преди да й пререже гърлото, той й е разпорил корема...

за да я държи в съзнание.

Господа, днес ще имаме привилегията,

да наблюдаваме нов опит за лекуване на лудостта.

Доктор Феръл,

току-що казвах на колегите си,

че сме тук с надеждата

да наблюдаваме новата ви терапия.

Не очаквах...

визита от такова високо ниво.

Но разбира се сте добре дошли.

Готов съм да започна веднага.

Кой е пациентът ви?

Ан Крук, една клетница, сър Уилиям.

Истеричка, склонна към насилие

и със силна мания за преследване.

Бедната жена.

Моля, подгответе се, докторе.

Господа.

Един удар отгоре,

втори от лявата страна и...

един отдясно.

Лудостта, която е обзела бедната пациентка,

вече няма да се прояви в силна форма.

Благодарение на простата процедура,

сме способни да премахнем окончателно страданието на бедното момиче.

Какво можех да направя, освен да оставя малката на родителите на Ан?

Кой ще се грижи сега за Ан? Беше много хубаво, за да е истина.

Ще ни убият всички, една по една.

Какъв е този Албърт? Какъв беше?

Господи, кой го интересуват Албърт и неприятностите на Ан?

Ние какво ще правим?

Не можем постоянно да се крием от бандата от Никъл.

Знаете ли какво разправят? Свалили бедната Марта на земята,

гледали я как кървяла, докато не загубила съзнание,

тогава й прерязали гърлото.

МакКуин е луд,

обича да се прави на мъж пред жените.

Добре, луди са, но искат 4 паунда.

Как ще ги съберем?

Не бройте дъртата ми путка, с нея съм щастлива, ако взема и 4 пенса.

Хей, престанете веднага или се махайте оттук!

Я си гледай работата.

Ще работим, момичета.

Ще работим повече, откогато и да било.

Добре, тук става. И побързай!

Ченгетата са ни подгонили тази вечер.

Готово, "старчето" е на разположение.

- Дай, аз ще си го сложа сама. - Така е добре.

Чувстваш ли го?

Да, влезе. Давай.

Не е вътре. Хванала си го между бедрата си.

Не, казах ти! Да приключваме!

Ще ти кажа, когато е на топличко.

Това е мое, Поли.

Тези пари ми принадлежат.

Бих могъл да ти изтръгна очите. Клиентите няма да имат нищо против.

Аз не възразявам, ако курвата не вижда.

- Хей, какво държиш в ръката си? - Какво държа ли?

Това, което имам, е нещо малко,

да, малко нещо за теб, но за мен е много.

Махай се или ще ти смачкам физиономията!

Ти си мъртва!

Хайде, скъпа! Той няма да те безпокои повече тази вечер.