8 Times Up (8 fois debout)

Ya.

Terima kasih banyak.

Jaga dirimu.

Silahkan selanjutnya!

Tolong...

Tok, Tok.

Akhirnya kumenemukanmu.

Yamori...

Aku kehilangan ,apapun itu namanya, yang kau buatkan untukku.

Aku ingin kau membuatkanku satu lagi.

Okay...

Baiklah, aku akan kembali lagi.

Sayang...

oshiete yo oshiete yo sono shikumi wo

Tell me. Tell me how it works

boku no naka ni dare ga iru no

Just who lies within me?

kowareta kowareta yo kono sekai de

I'm broken, broken in the midst of this world

kimi ga warau nanimo miezu ni

But you're smiling, blind to it all

kowareta boku nante sa iki wo tomete

I'm broken anyway, so I halt my breath

kowareta boku nante sa iki wo tomete

I'm broken anyway, so I halt my breath

Freeze

kowaseru kowasenai kurueru kuruenai

I'm breakable, unbreakable; going insane, unable to lose my mind

kowaseru kowasenai kurueru kuruenai

I'm breakable, unbreakable; going insane, unable to lose my mind

kowaseru kowasenai kurueru kuruenai

I'm breakable, unbreakable; going insane, unable to lose my mind

kowaseru kowasenai kurueru kuruenai

I'm breakable, unbreakable; going insane, unable to lose my mind

anata wo mitsuketa

I've found you

anata wo mitsuketa

I've found you

yurete yuganda sekai ni tatta boku wa

I'm standing here in a twisted, shaking world,

sukitotte mienakunatte

I'm empty and cannot be seen

mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide

Please don't find me... don't look at me

dareka ga egaita sekai no naka de

In this world that someone else imagined,

anata wo kizutsuketaku wa nai yo

I just don't want to hurt you

oboetete boku no koto wo

So please just remember me

Tuangkan pelan-pelan.

Buatlah lingkaran, dan perhatikan kecepatannya.

B-baik.

Bagaimana rasanya?

Sepertinya rasanya berbeda dengan buatanmu.

Kopi memberikan rasa yang berbeda,

Tergantung seberapa besar usahamu dalam membuatnya.

Sama halnya dengan orang, Tidak perlu terburu-buru.

Benar.

Tapi, ada satu hal penting yang harus kau tahu.

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku bukanlah kedai kopi biasa.

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Anteiku

Tapi juga tempat dimana para Ghoul di distrik 20 bisa datang untuk bersosialisasi.

Tentu saja, pelanggan manusia biasa juga datang kemari.

Seperti kau sebelumnya kan?

U-Um, bukankah Ghoul harus menyembunyikan keberadaan mereka dari seluruh dunia?

T-Tapi, kau melayani pelanggan manusia...

Jika kau ingin hidup di dunia manusia, pertama kau harus lebih dulu mempelajari mereka.

Bagi kita ghoul, Manusia mudah sekali dibaca.

Lagipula, I juga menyukai manusia.

Kurasa sudah waktunya kau untuk turun ke bawah dan membantu Touka-Chan.

B-baik.

Dia menyukai manusia? Menyukai bagaimana maksudnya?

Oke, lain kali...

Apa kabar, Kaneki!

H-Hide! Apa yang kau lakukan disini?

Dasar bodoh! Aku datang kemari tentu saja untuk berterima kasih pada Touka-chan!

Berterima kasih?

Dia yang menolong kita waktu kita terkena kecelakaan 'kan?

Kelihatannya dia belum benar-benar pulih yah?

Apa kau tidak apa-apa?

Oh, uh, ya.

Baguslah.

Kudengar Nishio-senpai masih di rumah sakit,

Makanya, kalau kita hanya luka ringan, itu pasti berkat Touka-chan.

Terima kasih.

Yah, sampai nanti, Kaneki.

Ya, Sampai nanti.

Terima kasih banyak.

Pastikan dia tidak pernah tahu kalau kau adalah ghoul.

Oh, Aku tahu.

Kalau dia sampai tahu bahwa kita adalah Ghoul,

Aku akan langsung membunuhnya.

Apa?! Tidak!

Kalau kau tak ingin itu terjadi, Tetap rahasiakan bagaimanapun caranya.

Selamat Datang!

Touka-chan.

Ryouko-san.

Kaneki, Ambil handuk!

Oke.

Maaf merepotkan.

Tidak apa.

Hinami, Sudah lama tidak bertemu.

Hinami...

Dimana Yoshimura-san?

Di dalam.

Kaneki!

Berikan dia handuk kering.

Oh, silahkan.

Terima kasih banyak.

Mereka ghoul?

Itu Fueguchi-san, Mulai hari ini kita akan menjaga mereka.

Menjaga?

Ya, Ceritanya agak panjang.

Agak Panjang?

Kau mulai membuatku kesal! Apa aku harus menjelaskan segalanya padamu?!

Aku mengerti.

Oh, ya. Apa manajer memberi tahukan padamu?

Huh?

Tentang pembawa kotak?

Pembawa kotak?

Orang-orang yang membawa tas atase!

Ini adalah status saat ini di distrik 11.

m -153 -180 l -152 -135 135 -134 150 -141 332 -142 332 -179

Ghoul-controlled Zone Distribution Map

|

|

|

Terlihat jelas kalau mereka mulai menunjukkan gerakan ter-organisir.

Tinggal masalah waktu sebelum pecah perang.

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul

Rapat Pasukan Anti-Ghoul