Mob War: Philadelphia vs. the Mafia

Ajelimme joka päivä etsimässä tapettavia ihmisiä. En tehnyt muuta.

Joka päivä istuin autossa -

ja etsin jotakuta toiselta puolelta tappaakseni hänet.

Philadelphian kaduilla kuuluu tulituksen ääni,

kun järjestäytyneet rikollisryhmät ovat julistaneet sodan.

Suunnitelmaa ei ollut.

Tyhjensimme lippaat.

Se oli vain tappamista. Vain tappamista.

Ja sitä minä tein.

PHILADELPHIA, 1990-LUKU KAKSI MAFIAN RYHMÄÄ SOTIVAT

Murhia tapahtui jatkuvasti.

Se oli merkki siitä, että täysimittainen sota oli tulossa.

Ammuntaa alkoi olla kaikkialla.

Isku toisensa jälkeen. Yhä rohkeampaa.

Nämä tyypit ovat sekaisin.

Se oli kuin Kummisedästä .

N TEHTÄVÄ PELASTAA KAUPUNKI

Meidän piti katkaista käärmeen kaula.

Se oli valtava operaatio.

Emme saaneet epäonnistua.

...JA KAATAA KOKO PHILADELPHIAN MAFIA

Olitko rikollisjärjestön jäsen? - Olin.

Mikä sen järjestön nimi oli? - La Cosa Nostra.

Mafia.

Mafia.

Mikä on La Cosa Nostra?

Cosa Nostra on laskeutuminen helvettiin.

TAISTELU MAFIAA VASTAAN PHILADELPHIASSA

Monet yhdistävät mafian New Yorkiin.

Mutta 90-luvulla Philadelphia oli 100 kertaa raaempi.

Se on show.

Se on show, jossa he tappavat jonkun. Niin liitytään.

Vartuin Gambinon perheen kanssa.

Yksi viidestä rikollisperheestä New Yorkissa.

ENTINEN TOIMEENPANIJA

Mutta yritin keksiä tekosyitä tulla tänne Philadelphiaan.

Se oli valtava määrä rahaa. Hauskaa ja adrenaliini virtasi.

Prostituutiota, koronkiskontaa ja huumeita. Se oli vuorokauden ympäri.

Mutta raha ei ole tärkeintä mafiatyypeille.

Tärkeitä on se elämä.

Philadelphian tyypit olivat kuin rasavillit -elokuvasta. Villiä porukkaa.

Shotteja koko päivän.

Juhlimista koko yön.

Kaikki varttuivat Etelä-Philadelphiassa.

He olivat läheisiä.

Phillyn mafiassa kaikki tunsivat toisensa jotenkin.

Kaikki olivat yhteydessä tavalla tai toisella. Se oli hauskaa.

Mafian liittolaisena voi tehdä, mitä halusi.

Ajettiin uudella Cadillacilla.

Klubille mentäessä voi ohittaa jonon. Se oli todella hauskaa.

New Yorkin miehet haukkuivat Philadelphian mafiaa.

He sanoivat voivansa tappaa kaikki kahdella miehellä.

Nauroin. Sanoin: "Kuulkaa, ette tunne heitä. He ovat vaarallisia."

Frankie "Stale" Stillitano löytyi auton takakontista.

Mafian murhista on tulossa melkein rutiinia.

Phillyn tyypit tukivat toisiaan aina.

New York, Chicago, mitä vain.

Jos jotain piti hoitaa, se hoidettiin.

Philadelphia eroaa New Yorkista Atlantic Cityn takia.

Atlantic City oli aina Phillyn aluetta.

Kun kasinot tulivat, näimme dollareita.

Hotellit, uhkapelit ja rakentaminen. Se merkitsi paljon rahaa mafialle.

Ja silloin Philadelphian ja Atlantic Cityn pomo oli Nicky Scarfo.

Nicky Scarfo oli psykopaatti.

Olin lainvalvonnassa 40 vuotta.

Hän on häijyin ihminen, jonka olen tuntenut koko elämäni aikana.

Annan esimerkin.

Hän tappoi miehen voiveitsellä.

Se on voiveitsi.

Tajuatko, millaista voimaa pitää käyttää, jotta kehon voi läpäistä voiveitsellä?

Miten voit?

Ei mitään sanottavaa. Olen syytön. Siinä se.

Etelä-Phillyssä oli paljon väkivaltaa, kun Nicky oli johdossa.

Se oli kuin villi länsi. Ammuttiin ja ammuttiin.

Ruumiita oli kaikkialla.

Hän oli armoton ja vainoharhainen. Joka nurkan takana joku tapettiin.

Nicky Scarfo oli vainoharhaisin mafiapomo ja kokaiininarkkari,

jonka tiedän.

Kavereita löydettiin roskiksista ja kaduilta.

Ei. Sellaista ei tehdä.

Ruumiita ei saisi löytää, koska kun yleisö kääntyy vastaan,

FBI puuttuu asiaan.

Sen jälkeen -

se on ohi.

Tänään syytettynä on 38 väitettyä mafian avainhenkilöä -

muun muassa Nicodemo Scarfo.

Mitä sinä teet työksesi?

Vetoan perustuslaillisiin oikeuksiini -

olla vastaamatta tuohon kysymykseen.

Nicky Scarfo kärsii nyt 55 vuoden tuomio liittovaltion vankilassa.

Scarfon rikosperheen loppu on nyt avannut -

Philadelphian Atlantic Cityn alamaailman New Yorkin kasvavalle kiinnostukselle -

ja Sisilian mafian pomoille.

Kuka hallitsee Philadelphian Atlantic Cityn mafiaa?

Kuka, jos joku, pyörittää La Cosa Nostraa?

Vuonna 1991 minut nimitettiin -

järjestäytyneen rikollisuuden johtajaksi Philadelphiassa.

HÄN PITÄÄ MAFIAA SILMÄLLÄ

Kentällä ei ollut koskaan ollut naista järjestäytyneen rikollisuuden valvojana.

Kun saavuin, Scarfo oli poissa.

Kun Scarfo on vankilassa, mafiassa oli valtatyhjiö.

Tehtäväni oli selvittää, kenestä tuli uusi pomo.

Mutta mistä voi aloittaa?

Olen ollut kauan tällä alalla.

Kun tehtävä on kaataa mafia,

mikään ei päihitä varjostajaa.

Pitää mennä kaduille, hankkia ilmiantajia -

ja saada tarvittavat tiedot.

Meillä ei ollut paljon ilmiantajia silloin.

Järjestäytynyttä rikollisuutta ei voi tutkia ilman heitä.

Mutta eräänä päivänä -

Philadelphian poliisi pidätti vähäpätöisen rikollisen,

joka liittyi mafiaan.

Se oli kovistelua ja yritysten kiristämistä.

Ei mitään kovin hienostunutta.

Hän oli sotilas Phillyn mafiassa.

Hän siis tiesi, kuka oli uusi pomo.

Kun heidät ajetaan nurkkaan, he puhuvat. He haluavat tehdä sopimuksen.

He ovat isoja ja kovia tyyppejä, jotka anelevat tilaisuutta puhua.

He eivät halua mennä vankilaan.

Kaikki se puhe kunniasta ja uskollisuudesta ja omertàsta -

oli pötypuhetta.

He ovat kaikki niin sanotusti "vasikoita".

Tämän ilmiantajan mukaan -

voimatyhjiö oli olemassa, mutta sen täytti nopeasti -

mies nimeltä John Stanfa.

Mutta kuka on John Stanfa?

Kun John Stanfan nimi tuli esiin,

hän taisi olla noin viisikymppinen. Hän oli mafiatyyppi Sisiliasta.

New Yorkin viisi perhettä tukivat häntä.

John Stanfa oli vanhanaikainen.

Ja vanhanaikainen mafia tienasi rahaa ilman kohu-uutisia.

Viisi perhettä luottivat John Stanfaan siinä,

että hän yrittäisi rauhoittaa Nicky Scarfon aikaista väkivaltaa -

ja palauttaa järjestyksen Philadelphian perheeseen.

Jos hän on perheen pomo, hän ohjaa rikollista toimintaa.

Emme tienneet, mitä se oli,

koska hän oli vain mies, joka meni töihin joka päivä.

Hän asui New Jerseyssä todella hienossa talossa.

Hänen kuljettajansa haki hänet aamuisin.

Hänellä oli yritys nimeltään Continental Foods.

Emme voineet yhdistää mitään rikosta häneen.

Se vaikeutti työtäni.

Aloimme katsoa miehiä, jotka saattoivat työskennellä hänelle.

Koronkiskureita, pikkuvarkaita, vedonvälittäjiä.

Eli matalan tason sotilaita,

jotka tienasivat ja välittivät voittoja pomolle.

Silloin löysimme vedonvälittäjän.

Lähteidemme kautta saimme tietää,

että hän oli menossa tapaamaan Stanfan -

Salvatore Avenan toimistossa.

Avena oli ollut pitkään mafian asianajaja.

Laitoimme kameran etupuolelle,

jotta voimme nauhoittaa päivittäisiä tapahtumia asianajotoimiston edessä.

Sal oli tunnettu. Phillyssä ja Jerseyn eteläpuolella kaikki tunsivat hänet.

Hän hoiti korkeatasoisia mafiatapauksia.

Miehiä tuli jatkuvasti.

Lopulta Stanfa ilmestyi toimistoon.

Vaistoni kertoi, että Stanfa käytti toimistoa rikolliseen toimintaan.

Tiesin, että jotain oli tekeillä.

Hän alkoi pitää kokouksia ajatellen, että se oli laillisesti turvapaikka -

vaitiolovelvollisuuden takia.

Mutta tiedätkö mitä? Jos lakitoimistoa käyttää rikokseen,

sen oikeuden menettää.

Työskentelin liittovaltion syyttäjänä. FBI tuli luokseni ja sanoi:

"Jos uskallat, voimme asentaa mikrofoneja Sal Avenan toimistoon."

Sanoin: "Pyydätte tuomarilta lupaa hiipiä arvostetun -

puolustusasianajajan toimistoon, jotta voisitte laittaa sinne mikrofoneja.

Pyydätte tuomaria luottamaan epäilykseen.

Okei, tämä on...

Kyllä, minun täytyy kai uskaltaa."

Minusta meillä oli hyvä tapaus.

Ja tuomarikin oli samaa mieltä.

Kun saa valaehtoisen todistuksen, vauhtiin pitää päästä heti.

Mitään ei saa jäädä välistä.

Paine kohdistuu tekniikan tyyppeihin.

Kaikki eivät tajua, että kukaan ei herää ja sano:

"Salakuuntele Sal Avenan toimistoa. Tässä on mikrofoni." Ja se tehdään.

Se on työlästä.

Valmistautuminen, vahtiminen ja rutiinin vahvistaminen edeltävinä viikkoina.

Se oli iso homma.

Operaation yönä -

hermoilin kovasti, koska jos se epäonnistuisi,

muuta vaihtoehtoa ei olisi. Aloittaisimme taas alusta.

Meidät jätettiin rakennukselle puolenyön jälkeen.

Muutamassa sekunnissa olimme sisällä.

Ja keskityimme täysin tehtäväämme.

Sal Avenan toimistot olivat toisessa kerroksessa.

Ovessa oli hälytyspaneeli.

Lukko- ja hälytinmiehet sulkivat hälytyksen.

He pääsivät sisälle.

Meidän piti keksiä, mihin voimme sijoittaa mikrofonin,

jotta sillä on ilmatilaa nauhoitukseen, mutta sitä ei ole helppo löytää.

Olin kellarissa yhdistämässä johtoja.

Olimme melkein valmiita.

Ja yhtäkkiä...

Kuulin, että joku oli tulossa rakennukseen.

Tajusimme, että yksi lukko- ja hälytinmiehistä oli jättänyt -

laukkunsa rakennuksen eteiseen.

Katsooko se tyyppi laukkuihin ja löytääkö hän työkaluja ja laitteita -