Emergency Couple (응급남녀)

Aku melakukannya dengan baik selama kau tidak disekitarku.

Kau membuat sulit orang lain!

Aku tidak akan pergi! Aku tidak bisa pergi!

Untuk apa kau membawa-bawaku?

Maafkan aku.

Pergilah.

Ya.

Tertawa?

Dia akan segera dipecat.

Apa kau pikir siapapun bisa menjadi dokter?

Aku dilahirkan untuk menjadi dokter.

Dipecat? Maka kau harus menghentikannya jika itu terjadi!

Aku perlu bantuanmu, Paman.

Jika itu sesuatu yg bisa aku lakukan, aku akan melakukan apapun.

Gadis itu akan mencurinya darimu.

Jin Ae banyak makan sup rumput laut setelah melahirkan dia...

Ini benar2 darurat, Kepala.

Apa aku terlihat mudah bagimu?

Tolong urus sisa emailnya. Terima kasih.

Kepala!

Nomor yg anda tuju tidak aktif, anda akan terhubung ke kotak suara...

Apa yg dia lakukan?

Hei, Batu Besar! Bangun!

Dimana kita?

Kau tertidur?

Sudah sampai. Ayo turun.

Ibu, tolong dua nasi dan sup.

Ada tempat seperti ini di dekat rumah sakit?

Aku tidak tahu.

Lagipula aku benar-benar lapar.

Apa?

Kenapa kau tidak pergi ke sebuah pulau dan melakukan pengobatan dengan sukarela?

Itu akan sangat cocok untukmu.

Relawan pengobatan?

Iya.

Itu akan bagus.

Tapi apapun yg aku lakukan, aku ingin melakukannya setelah menyelesaikan magang.

Apa yg terjadi padaku sekarang?

Itu tergantung pada takdirmu.

Apa yg terjadi padamu?

Kau seperti bujangan tua...

tapi kau membawa gadis yg cantik hari ini.

Seringlah datang bersama.

- Apa hari ini giliranmu bertugas malam? - Ya, itulah yg terjadi.

Benarkah? Dr. Im Yong Gyu bertugas malam ini.

Aku melakukannya untuknya.

- Kenapa? - Itu terjadi, karena ibuku sakit.

Oh, benar. Ibumu pasien VIP kan?

Keluargamu pasti benar-benar memiliki sesuatu.

Itu tidak benar.

Apa kebetulan, kau pewaris dari konglomerat...

Atau anak dari politisi?

Aku akan pergi memeriksa pasien.

My...

Seolah-olah tampan saja tidak cukup, latar belakang keluarganya pun hebat juga.

Aku sangat menyukainya!

Apa maksudmu?

Hmmm... Kau tahu Dr. Oh Chang Min...

Dia milikku mulai hari ini.

Huh?

Aku tidak apa-apa.

Bagaimana itu tidak apa-apa? Bahkan itu tidak akan cukup untukmu.

Ponsel sedang tidak aktif, anda akan terhubung ke kotak suara...

Si bodoh ini...

Apakah dia minum lagi disuatu tempat karena pemberitahuan pemecatan??

Bagaimana bisa dia menunjukkan senyum yg murahan disana?

Itulah yg terjadi.

- Aku akan pergi kesana. - Okay, kau melakukan pekerjaan bagus.

- Terima kasih. - Tentu.

Kepala.

- Oh, kau sedang tugas malam? - Ya.

Apa kau datang dari suatu tempat?

Huh? Oh, tidak. Bekerja keraslah.

Kemana kau pergi dengan Dr. Oh Jin Hee tadi...

Untuk apa...

- Dan kenapa... - Pergi lakukan pekerjaanmu.

Kemana kalian pergi bersama?

Kenapa kau sangat penasaran?

- Kenapa ia masih disini jam segini... - Kau tidak perlu tahu, punk.

Benar... Bagaimana bisa kau lupa?

Kau sudah pulang.

- Apa yg kau lakukan disini? - Kau tidak bisa melihat?

- Tapi tetap saja, bagaimana bisa kau tidur di kamar orang asing... - Kenapa ini kamar orang asing?

Kau kakak iparku.

Keluar sebentar.

Aku lelah. Aku mengasuh bayi sepanjang hari...

Aku bilang, keluar sebentar.

Ya, baiklah.

- Jadi, Ibu memberitahumu untuk tidur dikasurku? - Iya.

Ibu mertua berpikir cucunya itu berharga.

Gook ku adalah cucu pertama di keluarga ini.

Cucu pertama.

Ibu pergi kemana?

Dia harusnya tidur dikamar itu. Apa dia tidak disana?

Bagaimana dengan Jin Ae? Apa kau menemukannya?

Tentu saja aku pergi.

Tapi kau pergi kesana dan membuat keributan, jadi dia langsung berhenti.

Jadi kenapa kau memberitahuku untuk pergi kesana?

Lihat! Lihat!

Gook sedang tidur.

Dan aku bukan 'Lihat,' namaku Kim Gwang Soo.

Kau bisa memanggilku Tn. Kim atau Gwang Soo.

Jeez.

Boleh aku masuk dan tidur sekarang?

Kau pasti sangat lelah mengurus pasien sepanjang hari.

Tolong segeralah tidur.

Kembali ke tempatmu pada pagi hari.

Aku sudah bilang pada Ibu tadi.

Jika aku punya tempat sendiri, kenapa aku datang kesini dan tidur?

Apa?

Kontrak penyewaanku sudah habis hari ini...

Tapi aku memakai uang jaminan dan diusir keluar.

Dia tidak mungkin seperti itu.

Tapi tetap saja, bagaimana bisa kau datang kesini?

- Kau mengharapkanku tidur dengan dia? - Kapan aku memberitahumu untuk tidur dengannya?

Bagaimana aku tahu siapa dia yg tidur diatap yg sama?

Aku takut!

Kau sangat takut dan membiarkan dia menggunakan kamarku dan datang kesini?

Bagaimana jika dia mencuri sesuatu?

Apa kita memiliki sesuatu untuk dia curi?

Aku mengemas beberapa barang penting.

Dia bilang akan segera mendapat surat nikah besok.

Apakah itu semua masuk akal?

Apakah ini petir dihari yg cerah?

Benar-benar... Aku seharusnya tidak melahirkan gadis itu.

Apa kau berkata itu juga pada Jin Ae?

Itulah kenapa dia pergi dari rumah!

Kenapa kau membawaku kesini? Aku harus pergi ke UGD sekarang.

Pil penenang herbal itu tidak cukup!

Aku bisa gila, benar-benar gila!

Bahkan jika kau melaporkannya ke polisi, segera temukan dia dan bawa dia besok!

Jika itu semua benar, aku akan mematahkan kaki Jin Ae.

dan kita akan mati bersama!

Ibu!

Lagipula, Gook kita bisa tidur disana kan?

Itu yg aku bilang. Jin Hee memberikanku kamarnya. Jangan khawatir.

Dia melakukannya?

Melegakan sekali.

Tapi, mereka mencarimu dimana2. Bukankah seharusnya kau segera datang kesini?

Aku akan mengurusnya.

Tetaplah disana untuk sementara.

Kita tidak punya tempat untuk pergi, dan kita perlu mendapatkan uang.

Okay. Dimana kau bekerja sekarang?

Dimana saja. Begitulah kami.

Bagaimana dengan Gook? Apa dia baik-baik saja?

Jangan khawatir tetang Gook! Siapa dulu aku?

- Ayo, Jin Ae. - Aku harus pergi. Bye.

- Aku mencintaimu. - Okay.

Setiap hari pasti berbeda.

Kehidupan, benar-benar bervariasi.

Oh My God.

Permisi.

Bagaimana keadaan pasien gastroenteritis yg aku lihat tadi?

Panasnya sudah menurun, jadi Dr. Kim Min Ki menulis resep dan menyuruhnya pulang.

Oh, dan bagaimana dengan pasien yg menelan peniti?

Apakah hasil endoskopi sudah keuar?

Ya.

Apa dia tidak memiliki sesuatu yg lebih baik untuk dimakan?

Ini.

Terima kasih.

- Aku juga lapar. - Kau menyukai air putih?

Atau teh hijau panas?

Tidak, tidak apa-apa.

Seharusnya aku membawanya sebagai satu set.

- Oh, apakah Dr. Oh Jin Hee belum disini? - Maaf?

Belum.

Apa-apaan itu. Kenapa dia mencari seseorang yg akan dipecat?

Kau harusnya pergi saja saat aku tidak kembali. Kenapa kau tidur disini?

- Jika seseorang masuk dan melihatmu... - Tunggu.

Apa kau khawatir aku tidur disini tidak nyaman

atau kau tidak suka seseorang mungkin melihatku disini dan memiliki kesalahpahaman?

Keduanya.

Kau tidak datang, jadi aku pikir mungkin kau pergi ke suatu tempat dengannya.

Apa?

Aku tidur di ruangan staff.

Kenapa aku harus memberikan alasan seperti ini?

- Bagaimana dengan pasien? - Yang kau operasi sebelumnya.

Batu saluran empedu.

Oh, Emma! Apa yg terjadi?

Aku pikir dia punya obat penghilang rasa sakit disana karena rasa sakitnya.

Dia baik-baik saja.

Itu melegakan.

- Apa kau akan tetap melakukan hal kecil itu? - Oh, kaos kaki untukmu.

Aku punya kaos kaki.

Pakailah salah satu yg bagus hari ini.

Aku akan melakukannya.

Bagaimana bisa kau lupa? Kau membuatku bekerja disini dan tidur di ruangan staff?

Maafkan aku.

Saat kau melakukannya, itu berarti kau kehilangan jejak karena suatu hal.

atau kau benar-benar sangat fokus.

Sampai bertemu lagi. Aku harus memakai jasku dan memulai pekerjaanku juga.

Apa kau tahu siapa yg menaruh ini disini?

Aku tidak tahu. Apa kau melihatnya?

Tidak.

Oh, itu mungkin dari donasi kanker anak di lobi rumah sakit.

Aku mengerti. Jadi kenapa ini disini?

- Apa yg kau lakukan? - Huh?

Bukan apa-apa. Kenapa? Apa?

- Tidak apa-apa. - Jika tidak baik2 saja, akankah kau menyeretku keluar?

Akankah kau mendorongku saat menyeretku keluar? Haruskah aku kembali ke rumah sakit?