NCIS

الرجل: هيا يا حبيبتي، دعنا نعود إلى الخارج.

يا!

توني: كيت، لقد كنت أريد أن أسألك شيئًا منذ فترة.

كيت: ما هذا؟

ماذا تفعل ببقايا حبوبك؟

عندما لا يكون هناك ما يكفي من الطعام

ولكن هناك الكثير مما يجب التخلص منه؟

لأنني كنت أستمتع بـ Cap'n Crunch هذا الصباح...

توني، أنا لست في مزاج جيد اليوم.

حسنًا، كنت أحاول فقط أن أصرف انتباهك عنه.

كيت: من؟ - الذي هرب.

توني، أنا لا أفكر في هذا الإرهابي اللعين.

آسف.

أنظر إلى جيبس، حسنًا؟

لقد كان يزأر مثل الدب الجريح منذ تلك الليلة.

حسنًا، إنه جريح، وهو يزأر دائمًا مثل الدب.

إنها طريقته في عدم إخبار أي شخص أبدًا عندما يكون متألمًا.

يجب أن تكون متقلب المزاج. - أنا لست متقلب المزاج!

توني: حسنًا، ما اسم هذا؟

أنا أشعر بالأسف مهما كان اسمه.

عذرا؟ - نعم.

لا أريد جيبس ​​على مؤخرتي.

لن نرى هذا الرجل مرة أخرى. - ربما لا. لكن جيبس ​​سيفعل.

الضابط: هل هوية؟ جيبس. NCIS.

من هنا، سيدي.

كيت، هل سبق لك أن كنت في حمام الرجال من قبل؟

لا. هل لديك؟

أين كنت يا جيثرو؟ - أحدهم يعرف اختصاره يا داك.

كان طريق GW Parkway أشبه بموقف سيارات هذا الصباح.

لقد وصلت إلى GW Parkway

بعد التوقف في المستشفى لزيارة جيرالد.

كيف حاله؟ - سوف يكون في مركز إعادة التأهيل لعدة أشهر.

أريد هذا الإرهابي على طاولتي، جيثرو.

كيت؟ - صور.

توني؟ - توني: رسم ليزر.

تحدث معي عن هذه القضية، دكي. - إنها قضية غريبة.

نعم، توفي صديقنا الشاب هنا في حوالي الساعة 1:00 صباحًا

هل لدينا هوية؟

نعم، ضابط الصف من الدرجة الأولى كريس جوردون.

إنه SK متمركز في باكس ريفر

كل هذا حدث بسبب سقوطه من السقف؟

بالكاد. لقد عانى من إصابات مؤلمة متعددة.

لقد كان سقوطه من خلال السقف بمثابة إضافة إهانة إلى الإصابة.

لا أزال أنتظر الجزء الغريب.

لقد ألبسه أحدهم ملابسه بعد أن قُتل.

هذا غريب.

حسنًا، سأعرف المزيد عندما أضعه على الطاولة.

جيبس: ماذا وجدت هناك؟ - زجاج أمان، على ما أعتقد.

هل وجدت هاتفه المحمول؟ - ما الذي يجعلك تعتقد أنه كان لديه واحد؟

هناك علامات خدش على حزامه حيث كان يحمله.

لا. لا يوجد هاتف محمول.

سؤال واحد واضح، يا بطة.

كيف انتهى الأمر بالضابط جوردون في سقف الطابق السفلي؟

توني: الدم.

هناك مسار يؤدي إلى موقف السيارات.

ماذا عن داخل الباب؟ - سنصل إلى هناك.

توني، قم بإجراء بحث على مسافة 100 متر.

كيت، استمري في التقاط الصور.

يا رئيس، تحقق من هذا.

جيبس: علامات الفرامل.

هذا ما كنت أعتقده عندما كنت أسير لأول مرة.

ولكن إذا كانت علامات الفرامل،

يبدأون فاتحين ثم يصبحون داكنين تدريجيا.

دفع أمامي. كان يتسارع.

يبدو أن أحدهم دهس ضابط الصف جوردون

عندما خرج من النادي، ثم أخفى جثته.

ولم يره أحد؟

لقد فعل ذلك شخص واحد على الأقل.

من طارده.

حافظ على هذه المنطقة للحصول على الأدلة.

أين الرجل الذي يدير هذا الملهى الليلي؟

أخذنا أقواله ثم أطلقنا سراحه.

هل أنت معتاد على ترك الشهود الأساسيين يذهبون؟

قبل أن يتحدثوا إلى المحققين؟

كان عليه أن يغادر.

لماذا كان عليه أن يرحل؟

دارين سبوتنيتز؟ - ربما.

ماذا عن الآن؟ - بالتأكيد.

العميل الخاص جيبس، NCIS.

العميل الخاص تود، العميل الخاص دينوزو.

ما هو NCIS؟ - خدمة التحقيقات الجنائية البحرية.

هل هذا يتعلق بالليلة الماضية؟ - نعم.

انظر، لقد أخبرت الشرطة بالفعل بكل ما أعرفه.

جيبس: إذن أخبرنا.

لم أرى شيئًا. لا أعرف شيئًا.

دعني أخمن، مع مرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية؟

تعرف عليه؟

هيا، كان هناك حوالي 537 شخصًا هناك الليلة الماضية.

لم تجيب على سؤالي.

لا، لا أعرفه. لم أكن أفتح الباب.

من كان؟ - انطوان.

هل لدى أنطوان اسم أخير؟ - مان.

أوه، مع اثنين من "ن".

كيف نجد انتوان مان مع حرفين "n"؟

مساعد رقمي شخصي لطيف.

في الواقع، إنه موتورولا A388.

إنه جهاز مساعد رقمي شخصي (PDA) بالإضافة إلى هاتف محمول واتصال بالإنترنت.

هذا هو رقم منزله ورقم هاتفه المحمول ورقم عمله

رقم الفاكس والعنوان.

كيت.

يمين.

هل تريد مني أن أرسله لك؟ - بالتأكيد.

كم عمرك؟ - ثمانية عشر.

سبعة عشر.

في شهرين.

جيبس: هل تدير هذا الملهى الليلي المتحرك بنفسك؟

هذا صحيح.

هل لديك أي موظفين؟ - حسنًا، أنا أستأجرهم كمقاولين من الباطن.

بهذه الطريقة يصبحون مسؤولين عن 100% من التأمين الاجتماعي والرعاية الطبية.

ليس نصفًا فقط. - أنا متأكد من أنهم يقدرون ذلك.

نعم، حسنًا، أي أستاذ في كلية إدارة الأعمال سيخبرك

أن هدف أي شركة هو تحفيز موظفيك

حتى يتمكنوا من تقديم سلع وخدمات متفوقة.

ولهذا السبب نادرًا ما ينجح الأساتذة في مجال الأعمال.

ولكنك تفعل ذلك.

نعم. ليس لديّ تكاليف ثابتة. تكاليفي المباشرة قابلة للتحكّم.

مشترياتي هي 210، صافي 30. نقطة التعادل الخاصة بي هي 212 شخصًا.

يتم توزيع حقناتي بواسطة جهاز لمنع أي مشروبات مجانية،

ولدي ضوابط داخلية للتأكد من أن جميع الأموال النقدية يتم تسجيلها.

ما هي المشكلة مع شعرك؟

كيف تعتقد أن رجلاً من ليكسينغتون بارك

ينتهي الأمر على بعد ساعة في حفلة في الإسكندرية؟

إنه أمر سهل. إنه حفل دارين سبوتنيتز.

ضع علامة تجارية عليها، وستعرف أنها علامة تجارية.

أعني، لم يفكر أحد قط في وضع علامة تجارية على حفلة حتى قمت بذلك.

آسف. يجب أن آخذ هذا. - لن أفعل.

أو يمكنهم فقط ترك رسالة.

إذن، ما الذي يعنيه بالضبط حفل دارين سبوتنيتز؟

موسيقى قاتلة، ومشروبات رائعة، وعامل جاذبيتها خارج المخططات.

جيبس: كيف يمكننا التواصل معك؟

هل ستخبر والدي بهذا الأمر؟

هم لا يعلمون؟

حسنًا، إنه أمر غير قانوني بالنسبة لي أن أكون في ملهى ليلي.

كيت: لذا إذا كان التعادل بالنسبة له هو 212 شخصًا وكان لديه 537 ...

25 دولارا للشخص الواحد.

وهذا يعني أنه نجح

8,125 دولارًا

في ليلة واحدة.

كان ينبغي لي أن أتخصص في إدارة الأعمال.

المرأة: مقر الضابط جوردون يقع على بعد خطوات من هنا،

الباب الثاني على اليمين.

لقد هدم أحدهم هذا المكان.

كيف يمكنك معرفة ذلك؟ - علامات التمدد على الأثاث على السجادة.

لا توجد بصمات أصابع أو بقع على الثلاجة أو الميكروويف.

لا يوجد أي علامة على الدخول القسري.

كيت: من سيكون له حق الوصول إلى غرفته؟

الرجل الذي يتقاسم معه الرأس. - أو قائده

كيف تعرف أنه يشاركك الحمام؟

E5 وما دون، لديك ما يصل إلى أربعة زملاء في الغرفة.

تتقاسمان الرأس.

E6، تحصل على مساحتك الخاصة، ولكنك تشارك الرأس.

E7، غرفته الخاصة، رأسه الخاص.

مثل الأخوات. - نعم.

أتساءل عما كانوا يبحثون عنه؟ - أتساءل عما إذا كانوا قد وجدوه؟

أتساءل متى ستتوقفون عن الثرثرة وتبدأون العمل.

يبدو أن الرجل كان يحرق أقراص DVD.

هذا يُذكرني، عليّ إعادة جيجلي. لقد تأخرت أسبوعًا.

يبدو أنه كان محصنًا ضد الجراثيم.

كان هذا الرجل مهتمًا ببرامج الواقع.

العالم الحقيقي، الحياة البسيطة، البانك.

بانكد؟

يا إلهي، جيبس! حتى أنا أعرف ما هو بانكد.

Punk'd هو برنامج على قناة MTV حيث يمارسون الحيل على المشاهير

بينما كان يصورها سراً.

مثل الكاميرا الخفية. - ما هي الكاميرا الخفية؟

ما الأمر يا رئيس؟

الشيء المضحك حول الاستريو،

لن تتمكن من سماع الموسيقى إلا إذا تم توصيل مكبرات الصوت.

٤٠,٠٠٠ دولار. جميعها ١٠٠. غير متسلسلة.

والآن نعرف ما الذي كانوا يبحثون عنه.

ولم أجد.

يبدو أن مبلغ 40 ألف دولار دافع جيد جدًا لارتكاب جريمة القتل.

كيف يعمل ضابط الصف E6 الذي يتقاضى 2310 دولارًا في الشهر؟

هل تمكنت من توفير 40 ألف دولار نقدًا؟

سؤال جيد.

أعتقد أن السبب ليس هو أنه مقتصد.

هل يمكنني مساعدتك؟ - ماستر شيف، NCIS.

هل لديك دقيقة؟

هل هذا يتعلق بالضابط جوردون؟ - نعم.

ابقي عينيك مفتوحتين.

هؤلاء الرجال يقودون كما لو أنهم في إنديانابوليس.

لقد كنت رئيس قسم ضابط الصف جوردون.

نعم سيدي. - عامل جيد؟

لقد كان واحدا من الأفضل.

لقد كان نوعًا من المهرجين العمليين إلى حدٍ ما.

وكان عليّ أحيانًا أن أذكّره بالوقت والمكان.

هل يتوافق جيدًا مع أصدقائه؟ - أوه نعم.

كان هناك أربعة رجال على وجه الخصوص على علاقة وثيقة بهم.

لقد أطلقت عليهم اسم الفرسان الخمسة.

هل هم هنا؟ - لا، إنهم يعملون في النوبة 16.

لقد نظرنا إلى غرف جوردون، ووجدنا 40 ألف دولار نقدًا.

هل لديك أي فكرة من أين يمكن أن يحصل على هذا النوع من المال؟

لا سيدي.

السيد الرئيس،

وفقا لسجلاتك، لقد كنت هنا لمدة 10 سنوات.

أنا متأكد من أنك تعرف ما يحدث في هذه القاعدة أكثر من معظم الناس.

هذا صحيح سيدي.

إذا كان عليك التوصل إلى طريقة لجعل E6

يمكن أن يجمع هذا النوع من المال... - المخدرات، ربما.

على الرغم من أنني أراهن بدولاري الأخير أن كريس لم يكن متورطًا في المخدرات.