Spider-Man 3

SPAJDERMEN

Ja sam... Piter Parker,

vaљ prijatelj iz komљiluka.

Dug put sam preљao. Od deиaka koga je ujeo pauk.

U to vreme иinilo se da mi niљta ne ide.

Sada... Pogledajte Spajdermen!

Ljudi me stvarno vole.

Hej, ostanite joљ. Poиeжe ponovo za par minuta.

Grad je bezbedan.

Izgleda da ja imam neke veze s tim.

Moj ujak Ben bi bio ponosan.

ZAЉTO NEW YORK VOLI SPAJDIJA?

Joљ uvek idem u љkolu, najbolji u razredu sam.

...nam pokazuje da

energetski nivo zavisi od elektriиnog polja...

Iz oblika ove matrice

vidimo...

Stacey.

Da pod uticajem samo M=0 kvantna stanja.

Taиno! Odliиno, gрice Stacey.

Parker.

Imaљ li neљto da dodaљ?

Ne, gdine.

I zaljubljen sam.

U devojku iz mojih snova.

Zdravo. Gрica Watson je ostavila kartu za mene.

Piter Parker.

Oprostite. Hvala.

To je moja devojka.

Harry!

Moram da razgovaram s tobom.

Da razjasnimo stvari.

Reci to mom ocu.

Kada ustane iz mrtvih.

Ja sam ti prijatelj, Harry.

Voleo sam tvog oca.

M.J.

Peter.

Jesam li bila dobra? Dobra?

Bila si odliиna, bila si... Rekao si odliиna.

Oduљevljena sam cvijeжem. Divno je.

A ovo je od Harryja.

Je li bio ovde veиeras? Da, natrиao sam na njega napolju.

Љta je uopљte sa vama?

Komplikovano je.

Reci mi ponovo, jesam li bila stvarno dobra?

Bila sam tako nervozna, kolena su mi se tresla.

Koljena su ti bila u redu. Aplauz nije bio baљ glasan.

Jeste.

To je zbog akustike. Fuzija ne dozvoljava da se zvuиni talas grupiљe.

Kako se zvuиni talas љiri,

onda je to kao... Pravi si glupan.

Jesi li gledala taj?

Znaљ љta?

Voljela bih da pevam na bini do kraja ћivota...

sa tobom u prvom redu.

Biжu tu.

Reci mi da me voliљ.

Volim te.

Puno te volim.

Uvek sam.

Ne moћeљ se kriti ovde.

Doљao sam samo da vidim kжerku.

Ti si bjegunac iz zatvora.

Policija te traћi.

Ne moћeљ joj priжi.

Nisi obiиni lopov.

Moћda si иak i ubio nekoga.

Nije bilo tako.

Nije.

Imao sam dobre razloge za ono љto sam radio.

I to je istina.

Ti i istina, sedio si u zatvoru i imao tri obroka na dan.

Ja ћivim u zatvorima velike istine.

A to je istina koju si ti ostavio za sobom.

Baљ tamo u toj spavaжoj sobi.

Nedostajeљ mi.

I ti meni, tata.

Obeжavam

da жu uиiniti da ozdraviљ.

Љta god da bude bilo potrebno.

Naжi жu novac. Gubi se odavde.

Odmah.

Ja nisam loљa osoba, Emma.

Samo sam imao loљu noж.

Peter, љta je bilo?

M. J...

zaprosiжu je.

Peter!

Onog dana kada me je tvoj ujak Ben zaprosio,

bili smo tako uplaљeni i uzbuрeni

i veoma mladi.

I tako sam ga iskreno voljela.

I pristala si, zar ne?

Ne, htela sam da pristanem, ali sam odbila.

Nisam bila spremna.

A ni on.

Tako, nismo se ћurili.

Radovali smo se tome.

Nismo hteli da uletimo u neљto, a da ni na љta sem ljubavi ne moћemo da raиunamo.

Muљkarac mora da bude pun razumevanja

i da svoju ћenu stavi ispred sebe.

Moћeљ li to uraditi, Peter?

Da... mislim da mogu.

Onda imaљ moj blagoslov.

Nadam se da si razmiљljao o odgovarajuжoj prosidbi.

Tvoj ujak je sve isplanirao.

Jedne nedelje me je odveo na plaћu.

Oborio me je s nogu u kupaжem kostimu.

A ja, ni ja nisam tako loљe izgledala.

Bili smo dobri plivaиi.

Dan je bi divan i on je rekao,

"Hajde da otplivamo do ostrva."

Na ostrvu

smo naљli savrљeno mesto pored starog drveta,

legli smo i gledali nebo.

Ben je onda rekao, "Zaћmuri, May".

Uradila sam to, a on je onda rekao, "Otvori ih".

I otvorila sam ih,

a on je drћao ovaj prsten...

koji se presijavao ispred mene.

Mislila sam da je sunce.

U braku smo bili 50 godina...

...od avgusta, da...

Pa...

nadam se da жeљ uиiniti taj dan veoma posebnim

za Mary Jane.

Uиini neљto љto nikad neжe zaboraviti.

Daj joj ovo.

Hajde,

uzmi ga.

Harry. Znao si da ovo dolazi, Pete.

Sluљaj me, ja nisam ubio tvog oca.

On je pookusio da ubije mene, ubio se sam!

Zaveћi!

Joљ uvek sam ovde, Peter.

Mrzim te stvari.

Harry.

Harry.

Harry!

Boћe.

Harry!

Hajde!

Boћe.

200. I иisto.

Ponovo napunite.

I иisto.

Ne reaguje.

Napunimo joљ jednom, i иisto.

Kapetane?

Љta je s njim? Upravo je pobegao iz Rikersa.

I? U bjegstvu je,

mislim da ga imamo.

Eno ga!

OPASNOST - TESTIRNO POSTROJENJE - ZABRANJEN ULAZ

Preskoиio je ogradu!

Gde nestade?

Spremno za praћnjenje?

Na jedinici imamo mali porast toka.

Promena u silikonskoj masi.

Verovatno je ptica. Odletiжe kada ispalimo.

Pokreжemo demolekulizaciju.

Kako je? Biжe dobro.

Ali je doљlo do poremeжaja u seжanju.

Posebno u skorijem seжanju.

Ni bilo иega љto mu se nedavno desilo.

Je li trajno?

Moћe biti.

Samo жe vreme pokazati.

Budan je ako ћeliљ da ga vidiљ.

Moћda da saиekam.

U redu je. Samo neka bude kratko jer ћelim da se odmori.

Zdravo, druћe.

Pogledaj moju glavu.

Da.

Niиega se ne seжam.

Moj otac...

umro je, zar ne?

Sve je tako иudno.

Zdravo. Doљla sam љto sam pre mogla.

To lice znam.

Kako si?

Ne znam.

Poslednje иega se seжam je da sam

padao negde.

Joљ uvek si dobro.

Volimo te, Harry.

Imam oseжaj kao

da me na neki naиin nije bilo dugo vremena

i da sam se sada vratio kuжi.

Dobro je љto si nam se vratio.

Izvinite, ali жu vas morati zamoliti da odete, ok?

U redu, hvala.

Pa, vidimo se sutra.

Da, super.

Mislim da жe biti dobro.

Mislim.

A иini mi se da ste i vas dvojica u dobrim odnosima. - Da.

Imaљ divne prijatelje.

Moji najbolji prijatelji.