Love Mate (2023)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 171줄입니다.
من انتخاب کردم که مجرد باشم
می پرسی که تنها نیستم؟
به هیچ وجه
تا وقتی که یه گوشی دارم
می تونم با یه فرد عالی هر جایی که بخوام ملاقات کنم
این حق ویژه ی منه
یه برنامه برای مردای مجرد
کجایی؟
تو رستورانم
من تو ورودی ام
به لباس آبی آسمانی پوشیدم
سلام، من پیترو ام
سلام، من اوشن اسکای هستم
تو واقعیت بامزه تری
زیاد اینو می شنوم
چی دوست داری بخوری؟
هیچ گزینه ترجیحی ندارم
!ببخشید
لذت ببرید
ممنون
به سلامتی
از طریق برنامه خیلی هارو میبینی؟
میشه گفت آره
با چند نفر تا حالا قرار گذاشتی؟
آمارشو ندارم
وقتی کسی رو ملاقات می کنم میذارمش تو طبقه بندی
آدمای شام
آدمای فیلم
آدمای قهوه
این مدلی
تا حالا به تو رابطه رفتن فکر کردی؟
اونجوری می تونی یک نفر داشته باشی که همه اینارو انجام بده
من کارای رمانتیک نمی کنم
و به عشق باور ندارم
بردار، مشکلی نداره
بفرمایین باشه
با این بخور
ممنون
بفرمایین
خیلی خب
خوش گذشت
منم همینطور فکر می کنم
خدافظ
...ببخشید، میگم
دوست داری قهوه بخوری؟
یه کافه خوب این دور و بر هست
فکر کردم امروز فقط ناهار می خوریم
درسته
میشه دوباره اینکارو بکنیم؟
امروز بهم خوش گذشت
باشه
من یه سری قانون دارم
با یک نفر دو بار نمیرم بیرون
همه چیو ساده می کنه
یی جون
چرا جواب نمیدی؟
ناراحتی که پروژت انتخاب نشد؟
اون سون
من خوبم، مشکل خیلی بزرگی نبود
زندگی مجردی عالی ای داشتم
حداقل... تا وقتی که اون حیف نون بهش گند زد
«ترجمه اختصاصی تیم فوجانشی» @fojanshi
همونطور که گفتم
...نکته ی بهشت مجردی
اینه که از اونجایی که عشق و عاشقی دوتاشون غیرواقعیه
با برنامه های قرار گذاشتن سنتی فرق داره
...یه جورایی مطمئنم که
مخاطبای امروز دیگه به عشق شیرین باور ندارن
چون تو این سن
عشق جزو واجبات نیست
...یه حس مشکل ساز و غیر واجبه
که می تونه معذب کننده باشه
پس به جای خیره کردن تماشاچیا با عشق سر بسته
...باید یه پیشنهاد استوار تر بدیم
و بهشون نشون بدیم که عشق و عاشقی نفرینه
اینکه ما نباید وقت با ارزشمون رو سر احساسات هدر بدیم
و به جاش تمرکز کنیم روی شکوه مجرد بودن
که انتخاب درستیه
این ارائه منه از پروژه ی بهشت مجردی
اگه سوالی دارین دستتون رو بلند کنین
بله؟
اصلا نمی تونم این پروژه رو درک کنم
اول خودم رو معرفی می کنم
من تو بخش تولید جدیدم
اسم من جونگ ها رامه
...دلیل اینکه نمی تونم پروژه ی رئیس یی جون رو بفهمم اینه که
بله؟
چون من به عشق باور دارم
کسی که به عشق باور نداره حتما دلیلی داره
..."ولی جوری که من میبینمش، این "بهشت مجردی
انگار به ذهن یکی رسیده که عشق رو نمی فهمه
چی؟ "یکی که عشق رو نمیفهمه"؟
بله، یا هیچوقت عشق رو نفهمیده یا هیچوقت ندونسته چجوری عشق بورزه
"که بهش میگیم "ترس از عشق
!چقدر گستاخه
چرا باید این فکر رو بکنی؟
اول از همه، این پروژه خیلی احساسیه
واقعی نیست
...مثل
مثل کسی که قصد داره از آدمی که تو گذشته بهش ضربه زده، انتقام بگیره
فقط دارین عشق رو رد می کنین
ولی بنظر نمیاد بفهمین عشق چیه
تنها کاری که کردین، تهمت زدن به عشق از یک دیدگاه متعصبانه بود
و اصرار دارین که درست میگین
مثه یه کله شق
این منو یاد یه قطعه شعر می ندازه
...چیزی که
نمی تونی بفهمی، رو نقد نکن
...به علاوه
!به علاوه؟
...تنفر عمدی تون از عشق
به نظر میرسه تلاشیه برای پنهون کردن خواسته واقعیتون
این برای آدم هایه عادیه که عشق رو نمیفهمن
ممنون میشم حرفهام رو ترجمه نکنی
...به خاطر همین دلایل
من با این پروژه موافق نیستم
بزارین آخرین سوالم رو بپرسم
عشق براتون چیه رییس؟
...عشق
یه احساس بی معنیه
درسته، همونطور که حدس میزدم
تموم شد
دیگه بهش فکر نکن
فقط نایده اش بگیر
یا هیچوقت عشق رو نفهمیده یا هیچوقت ندونسته چجوری عشق بورزه
"چیزی که بهش میگیم "ترس از عشق
من نمیفهمم عشق چیه؟
باور نکردنیه
این گل میده؟
یکم دیگه اسپری کنم
چیکار میکنی؟
اومدین
به نظرم گلها آب میخواستن
! اگه زیاد بهشون آب بدی میمیرن
چرا به وسایلم دست میزنی؟
جدی؟
ببخشید نمیدونستم
برگرد به اتاقت
باور نکردنیه
رییس
رییس
! رییس
اینا گل نمیدن؟
کنجکاوم، یه مدته دارم نگاهشون میکنم
اونا گل نمیدن، به تو ربطی نداره
رییس
...نمیخواین منو ببینین
به خاطر اتفاقی که دیروز افتاد
من دلخور نیستم
این واسه چیه؟
واسه اینکه عصبانیتون کم بشه
هنوزم ناراحتین
من صبح قهوه نمیخورم
برای همین یه چیز دیگه آماده کردم
آب سیب برای صبح خوبه
واقعا
آب سیب با عذرخواهی بهترین چیزه
... به خاطر حرفهای بی پرده دیروزم
واقعا معذرت میخوام
راستی
چیه؟
!روز خوبی داشته باشین
باور نکردنیه
تازه کار بی ادب بالاخره یه حسی نشون داد
حداقل میدونه چطور دهنت رو بسته نگهداره
با این؟
میدونی، تمام شب داشتم فکر میکردم
بهم گوش کن و برداشت اشتباه نکن
...چیزی که تازه کار بی ادب دیروز گفت
یکم منطقیه
چی؟
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.