Twin Peaks

Jangan di ruanganku, Disini saja.

Jerry, kembali dari Paris?

Ben, sungguh mimpi buruk.

Ada apa dengan kalian?

Ada roti lapis di dalamnya, semua tas itu dibuka.

Kita akan terus mencari sampai menemukannya.

Hey, Audrey, Om Jerry pulang.

- Sylvia. - Benjamin.

Okay, okay. Selamat tinggal.

Ini roti lapis terlezat yang pernah kurasakan.

Namanya baguette, dengan keju Brie dan mentega.

Aku melahap empat roti setiap hari selama di Paris.

Kau harus mencobanya.

Ayo makan.

Lezat sekali, Jer.

Kau tahu aku jadi ingat siapa? Kau tahu siapa suka roti ini?

Ginny dan Jenny di dekat sungai.

- Hmm? - Kau benar.

Aku benar, kan? Hmm?

Oh, tak heran.

Di luar.

Luar biasa.

- Mm. - Jer.

Putrinya Leland dibunuh dan orang-orang Norwegia pergi.

Mereka sudah tanda tangan?

Perjanjiannya batal.

Kenapa orang-orang Vikings itu berubah pikiran?

Entahlah, mereka juga membawa pergi sang penerjemah.

Kau bilang anak perempuannya Leland dibunuh?

Ya.

Aku tertekan.

Aku bisa memperbaikinya.

Ada gadis baru di One-Eyed Jack's.

Baru saja dicomot dari konter parfum.

Dan kau Jer,

punya peluang 50-50 untuk menjadi penikmat pertama.

Aku suka tantangan itu.

Hanya bekerja tanpa bersenang-senang membuat Ben dan Jerry tolol.

Benar.

Ayo kita naik ke perahu.

Pai-nya lezat sekali, Mrs. Hayward.

Terima kasih, James.

Well...

Mrs. Hayward dan aku akan naik ke atas, James.

Selamat malam, James.

Selamat malam.

- Selamat malam, dear. - Selamat malam, Mom.

Jangan khawatir, piring kotornya akan saya cuci.

Besok kau ke gereja bersama kami, Donna?

Ya.

- Jam 9 tepat. - Okay.

- Selamat malam, James. - Selamat malam, sir.

Hai, pelaut.

Selamat malam, Mr. Horne.

Kita ke kasino lebih dulu, kan?

Aku datang bukan untuk kehilangan baju, tapi membukanya.

Ya.

- Kim, Horne bersaudara datang. - Aku beritahu Blackie.

Aku pesan dua minuman.

Double Scotch dengan es batu dan kakakku memesan

Double Scotch dengan es batu.

Berarti dua Double Scotch dengan es batu.

Perhentian berikutnya, laboratorium roket.

Jerry.

Ah.

- Blackie. - Benjamin.

Mm.

Apakah aku harus menemanimu pada hari musim panas?

Cuaca sungguh indah dan hangat

Embusan angin bulan Mei menggoyang rerumputan,

Beberapa lembar daun melayang berguguran,

Dalam perubahan cuaca yang tak terelakkan

Tapi musim panas abadi tak akan hilang,

atau kehilangan keindahannya dalam pandangan

- Atau kematian... - Dimana gadis yang baru?

Jika kau sungguh mendambakan cinta,

dia pasti akan menunggumu.

Kepala.

Ah.

Kami akan membuatmu senang, Jerry.

Well...

Donna, aku rasa

apa yang kita lakukan dan rasakan adalah salah.

Kenapa?

Karena terasa begitu nyata.

Karena aku merasa akan seperti ini jadinya.

Sungguh?

Ya.

Aku ingat waktu itu di sekolah, di aula,

kita hanya berdua dan memandang satu sama lain.

Aku hampir mengatakan betapa aku mencintaimu.

Benar.

Ini nyata, kan?

Oh, James.

Aku rasa, karena Laura aku tak bisa mengatakan apapun.

- Aku bahkan tak mau memikirkannya. - Ya.

Apakah kita akan bersatu, James?

Akankah?

Akankah, James?

Agen Khusus Dale Cooper.

Halo, dia Hawk.

Deputy Hawk, bagaimana kabar Ronette Pulaski?

Tubuh dan jiwa masih terpisah.

Apa yang kau dapatkan dari orang tuanya?

Baru-baru ini, Ronette berhenti dari pekerjaannya

di konter parfum di Pusat Perbelanjaan Horne.

Ada kejadian sore hari ini.

seorang pria berlengan satu mengendap-endap di UGD.

Pria Berlengan Satu?

Kiri.

Kau bicara dengan dia?

Tidak. Aku mengejar, tapi kehilangan dia.

Perketat penjagaan terhadap Ronette

kita akan bicara besok pagi.

Kau membawanya?

Seharusnya disimpan dalam bola sialan ini.

Ada di sana?

Tidak semuanya.

Uangnya dalam perjalanan, Bobby.

Dia membawa senjata.

- Hey, Leo. - Hey.

Siapa itu?

Kau bersama seseorang?

Tak perlu kau pikirkan. Lemparkan ke sini, quarterback.

- Isinya kosong. - Benarkah?

Bukankah kalian seharusnya meninggalkan sesuatu untukku di dalamnya?

Ini seharusnya menutupi semua hutang kami.

- Di mana sisanya? - Dimana sisa uangnya?

Ada masalah.

Masalah?

Laura yang menyimpan sisanya di dalam kotak deposit.

Kau pikir kau punya masalah?

Kami bisa mendapatkannya, Leo. Tunggu sampai situasinya tenang.

Kalian berhutang 10000.

Leo butuh sepatu baru.

Okay.

Kami tidak akan mengantar barangnya sampai kau mendapatkan uangnya.

Apa kau pikir aku sebuah bank?

Aku menghargai posisimu.

Tapi masalah dengan Laura, bagaimana mungkin kami bisa mengantisipasi?

Laura gadis liar.

Ceritakan padaku.

Mungkin. Suatu saat nanti.

Perlihatkan tanganmu, Mike.

Apa masalahmu, Leo?

Masalah?

Kau mau tahu apa itu masalah?

Okay.

Kau berada di jalan.

Mengemudi pulang pergi. Pergi berhari-hari.

Lalu kau pulang dan apa yang terjadi?

Apa?

Kau mendapati istrimu berselingkuh dengan orang lain.

- Oya? - Ya.

Mengendap-endap keluar dari kamarmu.

Itu namanya masalah.

Sepertinya begitu.

Memang begitu.

- Kau tahu siapa pacarnya? - Seorang pria membutuhkan rumah yang bersih.

Tentu.

Jadi kau tahu siapa dia?

Aku akan menanganinya.

Tentu saja.

Masalah uang ini, akan kami selesaikan,

kau tak perlu khawatir.

Kami akan mendapatkan uangnya dan semuanya akan normal lagi.

Pergilah.

Apa?

- Pergilah. - Okay.

Lari!.

- Tenanglah. - Lari!

- Tenanglah. - Tenang.

- Lari! - Tenanglah.

Cukup sudah, Bobby.

Ayo kita pergi.

- Ed. - Maaf, aku tidak melihatnya.

Kau menginjak tiraiku.

Posisinya tepat berada di tengah.

Menurutmu hal itu ketidaksengajaan?

Aku sengaja meletakannya di sana.

Sepanjang malam aku mengerjakan penemuanku.

Aku akan menemukan tirai yang 100 persen tak berbunyi.

Maafkan aku, Nadine.

Ed, kau membuatku muak.

Selesai.

Tepat 60 kaki, 6 inci.

Sempurna.

Menurutmu, apa yang dia lakukan?

Aku penasaran.

Invitation To Love.

Setiap hari membawa awal yang baru.

Dan setiap detik membawa janji kepada Invitation to Love.

Omong kosong.

Siapa?

Sayang, aku si Kucing Nakal.

Apa kau sudah gila? Kenapa kau datang kesini?

Aku tadi berpapasan dengan Leo, dia sedang meluncur ke North Bend.

- Kita punya waktu 20 menit. - Ya ampun.

Dimana mobilmu?

Aku parkir di hutan.