2012

เหมืองทองแดง นาคา เดง, อินเดีย

เฮ้ ระวังหน่อยสิ

สวัสดีเพื่อน

ดีใจที่ได้เจอ

ดีใจที่คุณมาได้

อาจิตรึนี่ โตเร็วจัง

- เหลือเชื่อ - หวังว่าคุณคงหิวนะ เอเดรียน

หิวมาก สบายดีนะ อพาร์นา

- ฉันทำแกงกะหรี่ปลาที่คุณชอบ - รอไม่ไหวแล้ว

เจอทีไร เธอสวยขึ้นทุกที

แปลกที่แกงปลาของเธอ ยังไม่ได้เรื่องเหมือนเดิม

สถาบันฟิสิกส์อวกาศ มหาวิทยาลัยเดลลี

ทำไมนายไม่ไปร่วมสัมมนา

- เดี๋ยวก็รู้ครับ - ซัตนัม เลิกพูดครับกับฉันซะที

เราต้องลงไปลึกแค่ไหน

11,000 ฟุต

ผมค้นหาจุดนี้ มาทั่วอินเดีย

ที่นี่เคยเป็นเหมืองทองแดง ที่ลึกที่สุดในโลก

จำน้องชายผมได้มั้ย กุรทีป ตอนนี้เป็นนศ.แล้ว

นมัสเต ดอกเตอร์เฮล์มสลีย์

เอเดรียน เรียกเอเดรียนเถอะ

อย่าเทมากไปล่ะ

ทำงานได้ไง ร้อนขนาดนี้

วันนี้ถือว่าดีแล้ว

บางวันร้อนถึง 120 องศา

คุณต้องมาพบกับ ดร.โลเกศ

นักควอนตัมฟิสิกส์ จากเชนไน

ดร.เฮล์มสลีย์

เรามาดูอะไรกัน

นี่คือนิวตริโนในสภาพปกติ

กลุ่มอนุภาคที่เล็กมาก ไม่มีประจุไฟฟ้า

แทรกผ่านสสารทั่วไปได้ โดยไม่ส่งผลสะเทือน

นายส่งข่าวไปว่า มันทวีจำนวนขึ้น หลังการปะทุที่ผิวดวงอาทิตย์

นั่นเมื่อสัปดาห์ก่อน

แต่นี่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อ 2 วันนี่เอง

การปะทุครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

ทำให้อนุภาคนิวตริโนเพิ่มขึ้น สูงสุดเท่าที่เราเคยพบ

พระเจ้า

แต่นั่นยังไม่ใช่ประเด็น เอเดรียน

นี่เป็นครั้งแรกที่...

อนุภาคนิวตริโน ก่อปฏิกิริยาทางกายภาพ

เป็นไปไม่ได้

ดีจัง ค่อยยังชั่ว

เชิญทางนี้เลย

คุณต้องไม่เชื่อแน่

ที่เก็บน้ำนี่ลึกลงไปอีก 6,000 ฟุต

คล้ายกับว่า นิวตริโนจากดวงอาทิตย์

เป็นตัวเร่งให้เกิด อนุภาคนิวเคลียร์ชนิดใหม่ขึ้น

ซึ่งจะทำให้แกนโลก ร้อนขึ้นเรื่อยๆ

แบบเตาไมโครเวฟไงล่ะ

โรงแรมลินคอล์นพลาซ่า, วอชิงตัน ดี.ซี.

ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย วันนี้ไม่มีสุนทรพจน์

มีแต่คำขอบคุณ

ค่ำคืนนี้ ด้วยความเมตตาจากท่าน

เราระดมทุนได้ 1,700,000 ดอลลาร์แล้ว

เชิญดื่มเยอะๆ ผมจะได้ปิดประตู

- ตีแมวอีกรอบ - ไม่เป็นไรน่ะ

- ผมทำงานให้ทำเนียบขาว - จะอะไรก็ช่าง

คืนนี้งานเลี้ยง ต้องใส่สูท

สก็อตตี้

เอเดรียน นึกว่าไปอินเดียซะอีก มีอะไรเหรอ

- ขอยืมสูทหน่อย - อะไรนะ

ฉันต้องพูดกับแอนเฮาเซอร์ ถอดสูทมาซิ

- เออๆ - เถอะนะ

- ก็ได้ - ช่วยถือนี่ไว้ที

เบาหน่อย สูทตัวละ 600 เหรียญนะนั่น

คุณแอนเฮาเซอร์

คุณแอนเฮาเซอร์

ผมมีเรื่องจะบอก

- ผมรู้จักคุณรึเปล่านี่ - โทษที

ผมคือ ดร.เอเดรียน เฮล์มสลีย์

ผู้ช่วยฝ่ายธรณีวิทยา สนง.นโยบายวิทย์ฯและเทคโนโลยี

ขอตัวเดี๋ยวนะครับ

นี่งานเลี้ยงหาทุน ไม่ใช่ปาร์ตี้รับน้อง

- มีเรื่องสำคัญมากครับ - มาแบบนี้ทุกราย

คุณต้องนัดผ่านเลขาฯ อ้อ เอางี้ดีกว่า

ให้นายคุณไปนำเสนอ ตอนสรุปงานไตรมาส

เป็นแผนที่ดี

ผมตียาว 20 ช.ม.มาที่นี่

ไม่ได้นอนสองวัน

คุณต้องอ่านนี่ก่อน อ่านเดี๋ยวนี้เลย

เดาว่าเรื่องวิกฤตทางธรณีระดับชาติ

โทษนะครับ

- ใครเป็นนายคุณ - ลี คาวาซอส

ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว

อลัน เอารถมารับเลย

คุณจะต้องเสียใจที่ไม่ได้อาบน้ำมา

เราจะไปพบท่านประธานาธิบดี

มีปัญหาอะไรเหรอ

ช่วยเอาไปเก็บที่ออฟฟิศที

มายาพยากรณ์ 2012

ต่อต้าน G8

ยกเลิกหนี้

การประชุม G8, บริติช โคลัมเบีย

สหรัฐอเมริกา

สวัสดี

ผมขอคุยกับ ผู้นำประเทศอื่นเป็นการส่วนตัว

ท่านมากาเรงโกขอให้ล่ามอยู่ด้วยครับ

ท่านประธานาธิบดี ผมขอรับรองว่า

ภาษาอังกฤษของท่าน ไม่เป็นปัญหาสำหรับเรื่องนี้

ท่านประธานาธิบดี เชิญ

หกเดือนก่อน

ผมได้รับรายงานสถานการณ์ร้ายแรง

ซึ่งตอนแรกผมไม่ยอมเชื่อ

แต่แล้ว

ด้วยความร่วมมือร่วมใจ

จากนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของเรา

เรายืนยันได้ว่า นี่เป็นเรื่องจริง

โลกที่เรารู้จัก

กำลังจะถึงกาลอวสาน

หุบเขาโชหมิง, ทิเบต

การสร้างเขื่อนจะช่วยสร้างงาน

พรรคและรัฐบาลจะช่วยพวกท่านอพยพ

ย่าจับมือผมไว้นะ

- เขาจะพาเราไปไหน - ไม่เป็นไรน่ะ

พี่

ย่า แล้วผมจะส่งเงินมาให้นะ

ใครเขียนหนังสือเป็นบ้าง

ใครอ่านหนังสือออกบ้าง

ใครเชื่อมโลหะเป็น

โรงแรมเอ็มไพร์แกรนด์, ลอนดอน

พระองค์ได้อ่านเอกสารหรือยัง

ต้องเข้าใจว่า ครอบครัวฉันใหญ่มากนะ คุณ...

ไอแซค

หนึ่งพันล้านดอลลาร์เยอะมากนะนั่น

เราตั้งเป็นเงินยูโรพ่ะย่ะค่ะ

พิพิธภัณฑ์ลูฟว์, ปารีส

ผมเชื่อมือพวกคุณนะนี่

ปลอมได้ไม่ผิดเพี้ยน โรลัง

ป้องกันพวกบ้าคลั่งมายุ่งกับเธอ

นึกถึงพระพุทธรูปองค์ใหญ่ ที่ถูกระเบิดทิ้งในอัฟกานิสถาน

องค์การอนุรักษ์ศิลปะ ของเราได้คัดเลือกภาพ

จากพิพิธภัณฑ์อังกฤษ และฝรั่งเศสมาก็อปไว้

ทีนี้เธอก็จะนอนหลับอย่างปลอดภัย

ในที่ซ่อนใต้ดินที่สวิตเซอร์แลนด์

สบายใจได้โรลัง

ต้องส่องด้วยอินฟราเรด ถึงจะพิสูจน์ได้ว่าเก๊

แต่มันก็ยังเก๊อยู่ดี

การฆ่าตัวตายหมู่ครั้งนี้ ถูกค้นพบโดยทีมถ่ายสารคดี

ที่แหล่งโบราณคดีทิคัล เมืองเก่าของชาวมายา

กลุ่มผู้เสียชีวิตซึ่งมีจำนวนมากดังที่เห็น

เป็นผู้เลื่อมใส ในปฏิทินโหราพยากรณ์มายา

ซึ่งทำนายว่าโลกจะถึงจุดอวสาน

ในวันที่ 21 ธ.ค.ปีนี้

ด้วยพลังทำลายล้างจากดวงอาทิตย์

ขอบคุณค่ะ มาร์ค

น่าแปลกที่รายงานทางวิทยาศาสตร์...

หาดแมนฮัตตัน, แคลิฟอร์เนีย

ชี้ว่าเรากำลังจะเผชิญกับพายุสุริยะ ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

คือว่า

หลายคนเชื่อว่าปฏิทินมายา

บ่งชี้ว่าจะเกิดแนวระนาบแกแล็คซี่

แย่แล้วเรา

ตายแน่ ตายแน่ๆ

โลกาพินาศในปี 2012

โธ่เว้ย

โมบี ดิค โดย เฮอร์แมน เมลวิลล์

เคท ผมอยู่บนทางด่วนแล้ว

กำลังซิ่งไปหาคุณ

นี่ เดี๋ยวก็ถึงแล้วน่ะ

นี่เป็นเรื่องนัดเที่ยว ไม่ใช่นัดหมอซะหน่อย

ต้องสนุกแน่งานนี้

จำรสชาติของความสุขได้มั้ย เคท

ยังจำได้มั้ย คุณเลิกสนุกกับชีวิตตั้งแต่เมื่อไหร่

เอาละ ผมรู้แล้ว

สเปรย์ไล่ยุง ใช่ ช่วงนี้เยลโลสโตนยุงชุม

ผมพกมาเป็นโหล แค่นี้นะ แถวนี้สัญญาณไม่ค่อยดี

โห

เป็นยังงี้ได้ไง

บ้าชิบ

เมอร์ริล ฉันบอกแล้วไง

เราต้องย้ายกลับวิสคอนซิน

แผ่นดินไหวนิดหน่อย แต่ฉันไม่สบายใจเลย

โธ่ แค่หน้าดินแตก ไม่เห็นจะมีปัญหา

หน้าแตกยังให้หมอเย็บได้

ดีนะที่แค่ถ้วยกาแฟสั่น ลิซ่า

เรื่องธรรมดาสำหรับแคลิฟอร์เนีย

เราไม่ตกใจง่ายๆกับเรื่องแค่นี้หรอก

สำนึกบาป อวสานโลก

ใครมีเรื่องหน้าแตกจะเล่า โทรมาที่ 555-1070

- หวัดดีค่ะพ่อ - หวัดดีลูก

- เป็นไงบ้าง - ดีค่ะ

แจ็คสัน นี่มันอะไรกัน

เรียกชื่อเฉยๆ ได้ไง นี่พ่อนะ

ขึ้นรถเลย

จะพาลูกไปแค้มปิ้งด้วยรถลิโม

เข้าท่านี่

คุณไม่ได้ทำงานชั่วคราวแล้วเหรอ

แบบนี้ดีกว่า จะได้มีเวลามาเขียนหนังสือ

แล้วคุณได้นอนบ้างรึเปล่า

บอกกี่ครั้งแล้วไม่รับดูดไขมันในวันศุกร์

- หวัดดี แจ็คสัน - ไฮ

- รถหรูนี่ - ขอบใจ

เด็กๆ เที่ยวให้สนุกนะ

ระวังหมีด้วย สัตว์พวกนี้...

บาย กอร์ดอน

- ป๋ารักหนูนะ - บาย

- โอเค ลิล - แม่บอกสิคะ

บอกอะไร

ลูกต้องใส่ผ้าอ้อมก่อนนอนทุกคืน