Guardians of the Galaxy

地球 1988 年

私の最強 MIX Vol,1

ピーター...

ママが話したいそうだよ

おいで それは 置いて

どうして あの子達と ケンカしたの？

ピーター？

あいつ等 カエルを殺したんだ

棒で叩いたんだ

パパにそっくりね

見た目も同じ

天使のようだったわ

-光に包まれ... -メレディス？

プレゼントが あるんだろ？

そうね

これを

入れとくよ

私がいなくなったら 開けるのよ いい？

お祖父ちゃんが...

貴方を世話してくれるわ

パパが迎えに来るまでね

手を握って

ピーター

ピーター ほら

手を...

ママ？

嫌だ! 嫌だ！

ママ！ 嫌だよ！

- 来なさい - 嫌だ!

嫌だー！

ここに じっとして

嫌だ...

いいかい?

嫌だ...

ママ!

26 年後

惑星 モラグ 捨てられた廃墟の星

ＧＵＡＲＤＩＡＮＳ ＯＦ ＴＨＥ ＧＡＬＡＸＹ

捨てろ!

ワーォ

- 捨てろ！ - 分ったよ

ほら いいだろ

どうやって知った？

何かも 知らんよ

只のクズ屋で あちこち...

クズ拾いには見えん ゴロつきめ

見かけだけだよ

小突くんじゃねーよ ボケ

何者だ？

ピーター・クイルだよ 分った？

- 連行する！ - ヘー？

ロナン様が尋問する

おい いいのか？

またの名を 聞いて驚くな

スター・ロード様だぞ

はぁ？

スター・ロード 伝説の悪党の

- だろ？ - 連れてけ！

何てこった

ピーター？

どうしたのよ？

エート...

エー...

- ブリートよ - ブリートだ！

スマン 君がいるのを 忘れてたよ

" 最近 散発的な反乱が クリー帝国内で起きています "

" 皇帝とザンダーの首相間の 新たな平和協約に─ "

" 反抗するものです "

ピーター 通信よ

- 無視しろ！ - クイル？

やあ ヨンドゥ

今 モラグだ

オーブもお前もいない

近くにいたが 迷惑と思って

今 どこだ？

悪いが言えない

- 共同作戦だぞ - 共同？

たまに連絡するだけで？

裏切る気か！

お互いにそれは無しだ 掟がある

" 誰からでも盗め " だろ

地球で拾ってやって...

子分共が 食いたがるのを

地球人は食った事がない と

止めてやったから お前は生きてる！

見つけ出して お前を...

お前を... 懸賞金をかけろ！

40,000 だ

- 生け捕りだぞ - はい

- 生け捕り？ - そうだ

前に言ったように

分けちまう べきだった

奴は獲物だったんだ！

いつもアイツには 甘いぞ

俺が甘いのは お前だけだ！

クイルのことは 文句をいうな

捕まえ次第

俺が殺してやる

今 考えるのは

他に誰がいるのか だ

ロナン母艦 ダーク・アスター

私はテロリストとか...

過激派とか 狂信者とかいわれる

私が古代の クリーの法に従い...

逆らう者を 罰してきたからだ

或いは お前達を...

我が父を...

更にその父を 祖父を 殺した者達を許さないからだ

1000 年に及ぶ 戦争が忘れられる事は無い！

やめろ！

政府は平和条約を 結んだ筈だ

我が政府は 恥知らずだ

ザンダー人やその文明は 病んでいる

お前達が

ザンダーを治める事は 決して無い

いいや

私が治してやるのだ！

ロナン

コラスが戻りました

主よ 奴は盗人で

スター・ロードと称する 者です

しかし ブローカーという者に

オーブを渡す契約と いう事が

分りました

サノスにオーブを 届ければ

ザンダーを 滅ぼす約束だ

ネビュラ ザンダーで オーブを手に入れろ

光栄です

破滅ですよ

再度 失敗すれば 貴方は

面目を失います

私は サノスの娘ですよ

あなた同様に

私はザンダーに 詳しい

ロナンは既に 私を...

黙れ

お前は しくじらない と

そんな事が あった？

惑星ザンダー ノヴァ の首都

ザンダー人共め

負け犬どもの群れ

誰もが無意味な些事に 追われて 急いでいる

哀れな奴等だ

コイツを見ろ！

あの髪型で 俺達を─

非難とは 信じられんだろ？

これは？ カッコいいみたいだ

ダメだろ 助けられちゃ！ 自立心だ

あちらの ナンパ男を見ろ

女房はどこだ？ この変態野朗め

なあ グルート？

グルート？

生水を飲むな ばか

身体に悪いぞ！

飲んだろ 見たからな

嘘をつくなよ

見つけたようだ

さて 金額は どれくらいかな？

4 万 ユニット？ いい稼ぎだ

- クイルさん - ブローカー

オーブだ

- 手数料を - ヨンドゥは？

宜しくとのことだ

それと

アンタの約束は 絶対だと

何なんだ？

依頼人や依頼の内容は 話さない

俺は死に掛けたんだぞ

君の稼業なら 当然の事だね

ロナンの手下という 妙な奴等が来た

ロナン？ スマンが─

申し訳ない

ロナン絡みなら 取引は遠慮したい

誰なんだ？

協定無視の 狂信的 クリー人で

ザンダーの 我々のザンダリア文化を

抹殺しようとしてる！

- 止せ - アイツの

敵にはなりたくない

俺の敵なら いいのか？

さようなら クイル君

コラ 取引しろよ！

どうしたの？

取引を反故にされた

不誠実な奴が 一番嫌いだ

ピーター・クイル スター・ロードだ

アンタは 名誉を重んじるのね

俺は そうは言ってないがね

世間は常々 俺を そう言うよ

そういうタイプじゃ無い...

予定と違ったわ

そいつを 袋につめろ！

女じゃない 男の方！

性を憶えろよ

噛んだな？ 卑怯な！

落ち着け！

バーカ 学習しな

しないのが俺の欠点かな

ワッ 何だ...

諦めな お前もプロだろ