Ride Your Wave (きみと、波にのれたら)

Thật hoài niệm!

Những ngọn sóng!

Hôm nay ta làm gì cho bữa tôi?

Senpai?

Cô ấy đã trở về.

Anh biết cô ấy à

Đó là... nữ anh hùng cua anh.

Xin chào?

Vâng, mẹ ạ?

Hinako? Con đã dọn phòng chưa?

Vâng! Con dọn xong rôi!

Đã ăn gì chưa?

An cơm omelete rôi!

Trùng hợp nhỉ! Anh trai con đòi ăn nên mẹ cũng làm nè.

Đại học thê nào?

Vẫn chưa băt đâu mà.

Thiệt tình, sao lại chọn ngành đó chứ...

Con... thích biển mà!

Thê nhăm học nôi không?

Không sao mà

Vậy con gọi lại sau!

Rôi rôi. Vậy nhé.

Đau!

Liệu mình sẽ ổn chứ...

Đội 2, lên đi!

Mở ra!

Giữ vững! Đừng chùn bước!

Mở rộng ra!

Tập trung vào!

Tăng áp lực!

Giữ chắc!

Tập trung!

Làm cái trò gì thê hả?

Tăt đi!

Kawamura!

Xin lỗi, cô ổn chứ?

Rất xin lỗi!

Tôi đang mặc đồ bơi nên là không sao.

A, hãy sữ dụng nó.

Không sao, tôi ổn!

Cảm ơn rât nhiều..

Câu có thể giữ nó

Nhà tôi hay đươc tăng nó vào năm mới..

nên cậu cứ giữ lây

Mà.. có vẻ tòi lạc đường...

Chị muốn đến đâu?

Tôi muôn vê nhà nhưng mà..

Ờ...

Tôi chỉ vừa chuyên tới.

Chi có đia chỉ không?

Tôi chỉ nhớ tên tòa nhà thôi!

Nó goi là Katamiya Sunrise.

Bên cạnh tòa nhà đang xây dựng!

Đúng rồi! Sao câu biết?!

Tuyệt thật!

Kawamura! dẫn đường cho người ta đi!

Xin lỗi, tôi rất muốn nhưng dang làm nhiệm vụ...

À không sao, chi đường là đủ rồi.

Vậy hãy đi thẳng đến chỗ kia,

rẽ phải ngay tòa nhà màu trắng,

sau đó rẽ trái khỉ băng qua hai khu nhà.

Sau đó là trường học, nó ở ngay phía sau.

Phải, trái, trường học, phải.

Kawamura! Rửa sạch vòi đi!

Rõ!

Gặp lại sau!

Cân thận đó!

Đừng để bị lạc nhé, nữ anh hùng!

Phải!

Trái!

Trường học!

Đây là đâu?

Lai nữa

Lửa!

Nó đang cháy!

Có cháy!

Lửa!

Chạy mau!

Báo cáo từ khu Sagamiya sô 43.

Tòa nhà bên canh đang bôc cháy.

Tòa nhà bên cạnh đang bốc cháy.

Đồ bảo hộ, đã kiểm tra!

Nữ anh hùng của anh đang ở tòa nhà đó.

Ủng, đã kiêm tra! Quần, đã kiêm tra!

cỗ áo, đã kiểm tra!

Áo bảo hộ, đã kiểm tra!

cỗ áo, đã kiểm tra!

Thiết bị bảo hộ, đã kiểm tra!

Quần áo, đã kiểm tra!

Nguyên nhân gây cháy là một lượng lớn pháo hoa...

Điện thoại!

Lứa! Lửa!

Lửa! Lửa!

Bóp tiên của mình!

Mở ra!

Tiến lên tầng 6 bằng cầu thang ngoài!

Kết nối vòi phun tầng 5! Đội 2 và 3 tiến vào!

Rõ!

Lên!

Khoan đã!

Mở ra!

Chúng tôi đang xác nhận số người sơ tán! Xin hãy tập trung lại đây!

Con quên búp bê rôi!

Không có đám cháy ở trung tâm tòa nhà, dân cư đã được sơ tán xuông tâng 1.

Một nữ cư dân chưa được xác nhận!

Đội 2 và 3, mau xác nhận vị trí người phụ nữ mất tích!

Rõ!

Cứu!

Đã xác nhận một cư dân trên tầng thượng!

Cô ổn chứ?!

Ón chứ ạ

À....

Có bị thương không?

K-Không!

Bình tĩnh!

Tôi sẽ đưa cô đến chỗ an toàn!

Tôi mang ván trượt theo được không?

Dĩ nhiên!

Nó hơi chật nên cô chịu khó cúi xuống nhé.

Cư dân số 21 đã xác nhận! Hạ cẩu xuống!

Rõ!

Làm tốt lắm!

Sử dụng pháp hoa chưa xin phép! Xâm nhập bất hợp pháp!

Mọi chuyện ôn rôi.

Cảm ơn anh rât nhiêu!

Không, tôi cũng vậy.

Hinageshi! Ai cho phép cậu mang thêm đồ đạc xuống hả?

Xin lỗi!

Tôi xin lôi!

Ván trượt đó rất quan trọng với cô nhí?

Tôi đã dùng nó từ khi còn nhỏ, nên nó hơi cũ kĩ.

Lân tới hãy cho tôi xem nữa.

Cách cô lướt ván.

Tôi đã thấy từ sân thượng.

Ở sở cứu hỏa--

Hỉnageshỉ, đi thôi! Ở sở cứu hỏa--

Hỉnageshỉ, đi thôi!

Vậy thôi nhé!

Khoan đã!

À...

Nêu anh có hứng thú...

muốn thử không?

Lướt sóng!

Có vẻ anh hứng thú rôi nhỉ.

Nào nào Kawamura!

Chút nữa thôi! cố lên!

Dùng chân đi! Giữ vững vào!

cố lên! Cậu có thể mà!

Bình tĩnh Kawamura!

Cậu làm đuọc mà! cố lên!

Làm tốt lắm.

Có lẽ em không hợp với việc này...

Hôm nay không làm được thì ngày mai sẽ được.

Không đơn giản vậy đâu.

Có vẻ em đã chọn sai nghê...

Cậu đã xem qua bản đồ của anh Koba chưa?

Anh ấy có thể nắm bắt hoàn toàn các tuyến đường và lên kê hoạch nhanh nhât.

Không dễ để đạt được khả năng đó.

Tất cả phụ thuộc vào nỗ lực của bản thân đến cuối cùng.

Đại loại vậy.

Cậu có cái nền khá tốt nên tôi chắc chắn cậu sẽ giỏi hơn tôi thôi.

Vậy nhé!

Trông anh có vẻ vui.

Senpai!

Anh sẽ đi lướt sóng!

Hình như hơi sớm nhỉ?

Hả? Không, tôi không buồn ngủ gì cả!

ủa? Lạ nhỉ...

Cứ ngủ đên khi tới nơi.

Việc dọn dẹp hăn vât vả lăm.

Chỉ là chuyển đồ tù’ tầng 8 xuống tầng 2, nên hoàn toàn ổn!

Vật liệu xây dựng trên ban công rất dễ cháy.

Thế nên lửa lan ra khắp ban công rất nhanh.

Xin hãy cẩn thận.

Vâng, tôi sẽ cấn thận.

Nhưng mà cũng vât vả nhỉ.

Họ đã sử dụng pháo hoa trong tòa nhà phải không?

Phải trông chừng mấy người như thế thì...

Tôi cũng mệt lắm đó.

Có vẻ họ làm theo trào lưu gì đó trên mạng.

Hồi nhỏ tôi đã song ở đay .

Sau đó chuyển nhà vì công việc của ba...

Nhưng tôi luôn muốn quay trở lại.

Nên đã quyết định học đại học ờ đây.

Và... anh tên gì nhỉ?

Xin lỗi! Tôi quên mất tên anh...

Là Hinageshi!

Hả? Chữ này đọc là Hinageshi à

Hiinageshi Míinato.

Minato đủ rồi. Không phải là "Kou".

Tiện đây thì tên tôi là Mukaimizu.

Mọi người hay đọc nhầm thành Mukoumizu.

Vậy à? Mà khi có hỏa hoạn thì cô nên tìm chỗ nào thấp để chạy đến.

Đó là cá heo à?

Phải rồi! Không phải loại beluga đâu!

Biêt mà! Anh thực sự thích nó nhí!

Vì xe của anh trông y hệt cá heo!

Tôi thích lắm.

Giống như một chiếc Barchetta vậy!

Nghe nhạc nhé?