F9

"GYORS ÉS FURIOUS 9"

1989. ÉV

Jack, tudod, hogy hátul volt ez, nem?

És nem számít, ha fékezel...

Minden fordulóban a legjobbat kell nyújtanom.

Rendben, vedd el azokat a kábeleket!

Jákób! Most.

- Hogy vagy, apa? - Mondd, mit láttál?

A második sarokban van egy nagy olajmedence.

Bell biztosított, Corbinnak van szponzora, így nem erőlteti.

- Problémája van a 23. számmal. - Linder.

- Megbarnítom a fenekét! - Fogd be, kicsim!

- Ez már csak így van ! - Pofa be !

Meg akarja állítani, amíg valaki meg nem sérül?

Hé, hagyd békén, jövőre versenyezni fogunk, de nem vele.

Hagyd őt, mindent megadok, amit csak lehet.

RENDBEN !

Nem arról van szó, hogy ki a legerősebb, Don, hanem arról, hogy a legnagyobb.

Ez a srác erős.

Jack, most megverhetlek!

Elindultam, sétáltam a fal mentén.

A fenébe is !

Mit láttál, Dom?

Tartsa a pozíciót, maradjon közel hozzá...

Ha készen áll, forduljon balra.

Visszahúzó...

Cső alakú meghosszabbítás!

Hat kulcs...

Biztos vagy ebben ?

Ne felejtsd el, mit mondtak a cicid

Pontosnak kell lenned a gondolataidban.

Ez különbséget jelent, nézze meg ezt.

Hogyan működik?

Lássuk, mi történik?

Szüksége van a kulcsra nyolcig!

Igazad van.

A kazán nem működik újra.

Ez az az ár, amelyet a nyugalomért fizetnek.

Segíteni akar nekünk?

Vársz valakire ?

Brian, emlékszel, mit tanítottam neked?

Könnyebb !

Békével jöttünk!

Békével jöttünk...

Én vagyok!

Római!

Talán nem ismersz meg, egy hete barnulok, tesó.

Brian, szállj ki, fiam.

Mit csinálsz azzal a dologgal, ember?

Ez az elefántok megölésére szolgál.

Először hívtunk volna...

Csak telefonálnia kell a híváshoz.

Ugye tudod ezt?

- Brian, édesem. - Szia !

Tudom, hogy nincs telefonod...

Mi történik ?

Segítség, a gépemet egy áruló támadja meg!

Csak egy kis időm van hátra!

A fedélzeten veszélyes rakomány van!

A lehető leghamarabb állítsa össze a csapatot!

Élek, de...

Ez egy segítő üzenet Mr. Senki gépéről.

Titkosítva volt, és sok problémám volt a visszafejtéssel.

Látott már ilyet valaki?

Ez a probléma, csak nekünk küldte őket.

Miért csak nekünk?

Elfogta Cypher-t,

de aztán megtámadták a gépet és elengedték.

Úgy tűnik, hogy a gép itt valahol lezuhant...

közvetlenül a Montequinto régió északnyugati részén.

Mr. Senki nem élte túl, meg kell találnunk,

de az egész terület zárt.

A biztonságot a hadsereg biztosítja.

Ebben már nem veszünk részt.

Várj egy percet, Dom...

Cypherről szól...

A nő, aki megölte gyermeke anyját.

A dolgok változnak.

Nos, reggel nyolckor indulunk, ha meggondolja magát.

Köszönöm.

Apa, tudod, hol van Isten?

Hol van Isten?

A szívedben.

A szívedben is van?

Tudni valamit ?

Mindig a szívedben leszek.

Hé, kicsi...

Van egy ajándékom a számodra.

Apád adta nekem.

Most neked adom.

Nagyon különleges.

Vigyázz rá.

Hé!

Nem vagyunk ilyenek.

Brian és Mia ezt otthagyták, amikor szülők lettek.

Nem vagyunk olyanok, mint ők.

A gépemet egy áruló támadja meg!

A fedélzeten veszélyes rakomány van.

Gyűjtsön össze egy csapatot.

Élek...

Élek...

MONTEQUINTO

A jelforrás tíz mérfölddel előbbre tartott, a

hadsereg által ellenőrzött Montequinto területén.

- Készen állsz ? - És ha készen állok?

Mindig nevetsz rajtam, amikor egy gyakorlati

döntésről van szó, de én nagyon felkészültem.

Mindannyian láttuk ezt, ember.

Senki sem gondolja, hogy valamit be akar pótolni.

- megyek előre! - Vigyázz magadra.

Ha aggódsz, megsérültél!

Tíz perces időnk van a járőrök között.

Mr. Senki jelének semmi nyoma, de gyorsan kell haladnunk, fiúk.

A hadsereg néhány perc múlva itt lesz.

Bent van. - Fedezz minket!

A jelforrás belülről származik.

Valaki megpróbált belépni.

De a repülőgép leszállt, mielőtt behatolhatott volna.

Vagy szándékosan összeomlott, hogy megállítsa őket.

Hibát követtek el, amikor megpróbáltak bejutni.

De adj egy percet, azt hiszem, meg tudom csinálni.

Dom.

Nincs itt senki.

Mr. Senkinek semmi jele.

Sikerült!

Mi a fene ez?

Bármi is volt, Mr. Senki sem akarta, hogy megtaláljuk.

Hogyan...

Gyerünk !

Utánuk! Utánuk!

Mi az, nem tudod ki vagyok?

Gondolod, hogy félek tőled?

Roman, hol a fenében vagy?

Ki próbál most pótolni, Tej?

"Pelligro mannaş". Mit jelent ?

Menj ki onnan minél előbb.

Ne mondd, hogy arra gondolsz, amire gondolok!

Miért ? Mit jelent a "Pelligro Manna"?

- Tej, milyen gyorsan? - Nem tudom, ember.

Valaki válaszoljon! Mit jelent a "Pelligro Manna"?

Ez azt jelenti, hogy "Dangerous Me"!

Mi a ?!

Milyen gyorsan, Tej?

Figyelembe véve a detonáció fél másodperces késését...

. Azt mondanám, hogy körülbelül 80-ra van szükségünk.

Nem tudok, a sebességmérőm maximum 70-et mutat!

Mit kell tenni ?

Nyomja meg a gázpedált és imádkozzon!

NEKEM

Menjünk be a pálmaültetvénybe, ott az út szabad!

Roman, jól vagy?

A fenekem ég!

Nem, Tej, ez az enyém!

Hogy a fenébe nem vagy halott?

Srácok, azt hiszem, találtunk kiutat.

Néhány mérföldnyire előttünk egy híd vezet át a határon.

Minél hamarabb odaérünk, annál jobb.

Letty, vigyázz a jobbra!

Hol van a készülék?

Szállj be a kocsiba.

Jacob volt az, nem?

A fenébe, ez a híd?

- Nem, a francba! - Túl kell lépnünk?

Nos, azt mondtam, hogy ez egyfajta híd...

A fenébe is !

Ezek a mániákusok nem fogják feladni!

Át kell lépnünk a határt.

Hol van a híd?

Nem nem ! Don, ne csináld ezt!

Ez valami új volt...

Minden rendben van.

De nagyon rendetlenkedett ott.

Láttad a címsorokat?

Titkos repülőgép zuhant le egy ellenséges országban?

És minden valamiféle lefedettség?

Fogadok, hogy amire szükség van...

... félre kell lépnie.

Értékelem a segítséged.

Abba kell hagynom ezt.

Mit csinálunk, Ramsey?

Hová megyünk?

Nos, meg tudtam fejteni a Mr. Senki üzenetében

szereplő adatokat, és megtaláltam a GPS koordinátákat

amelyeket szándékosan elrejtettek.

Tudtál Jacobról?

Kérdés... ki az a Jacob?

Jacob... Dominic rég elveszett testvére.

Ember, a hiba az enyém.

Sajnálom, megpróbáltam megérteni...

Bátyád ?

Van egy testvéred, aki szintén véletlenül valami szuper kém?

Saját magánhadseregével, és pontosan úgy vezet, mint egy őrült a dombról?

Ki ugrik át a levegőben és száll le egy repülőgépre?

Ki csinálja ezt?

Ki csinálja ezt?

Egy Toretto.

Az én cicik!

Apám!

Halott...

Ki kell vinnünk őket onnan!