Against the Sun

Against the Sun (2014) BluRay 720p

INI ADALAH SEBUAH KISAH BENAR

1942.

Pasifik Selatan.

Tahun baru, menunjukkan USS Enterprise...

...beserta 2000 orang krewnya,

bersedia untuk menyampaikan salam kepada Jepun...

di dalam bentuk...

...pengebom torpedo dan pesawat pejuang.

Beserta serangan bulan lepas...

ke atas Pearl Harbor masih segar...

...diminda para juruterbang pesawat pejuang Amerika...

...bahawa pembalasan adalah suatu sajian terbaik untuk dihidangkan...

Sajian panas!

Ketua, ini adalah Aldrich.

Uh, saya kehilangan dia di Hayrake.

Ayuh. Kemana awak pergi?

Ketua, saya telah kehilangan petunjuk, ganti.

Adakah kita hampir, Ketua?

Saya akan panggil dia. Mungkin komunikasinya rosak.

Ketua?

Boleh awak dengar kami, ganti?

Kuat dan jelas, askar.

Cuma menanti angin ini beritahu saya arah yang mana satu...

dia bertiup.

Pastula, ambil pandangan leret disebelah lain yang saya tidak boleh...

...baca puncak gelombangnya.

Ya, Ketua.

15 darjah.

Sama bacaan seperti tadi, Ketua.

Jika itu betul...

...kapal menuju ketimur.

Saya merasakannya kebarat.

Saya akan ke timur.

Blue base disini 6-Tare-14 memohon suatu arah, ganti?

Ketua, radionya tidak jelas!

Disahkan. Kita perlukan suatu arah.

Sahkan yang awak berada di 79.

Tujuh puluh sembilan disahkan. Saya rasa kita masih terlalu jauh diluar.

Baiklah, teruskan mencuba.

Blue Base, disini ialah 6-Tare-14.

Adakah awak mendengar? Masuk, Blue Base.

Ganti.

Ketua?

Teruskan.

Pada frekuensi sederhana.

Saya dengan Jepun bercakap.

Saya tarik palamnya.

Baiklah. Gunakan kod Morse yang lebih senyap.

Kod Morse yang senyap, difahami.

Bagaimana dengan bahan bakar kita, Ketua?

Kurang.

Pastula, kita perlu lebih tinggi. Jatuhkan beban.

Baiklah, Ketua.

Bom dijatuhkan.

Aldrich!

Gunakan frekuensi rendah.

Tapi Jepun, Ketua.

Lakukan sahaja!

Blue Base...

...disini 6-Tare-14. Adakah awak mendengarnya? 6-Tare-14...

...kepada Blue Base. Masuk, Blue Base, ganti.

Celaka, kapal ketimur.

Enterprise, ini ialah 6-Tare-14.

Adakah awak mendengar?

Dapatkannya, Aldrich!

Saya tengah mencuba.

Kita diluar liputan.

Askar...

saya akan turun kebawah sebelum kita kehabisan minyak.

Pakai jaket keselamatan awak...

dan bersedia untuk pendaratan atas air. Faham?

Sial!

Difahami, Ketua.

Pastula?

Ya, Ketua. Aldrich, himpunkan suar, lilin asap...

dan kit perubatan.

Kita akan perlukan lampu suluh.

Pastula, ambil catuan dan air minuman...

dan sediakan rakit penyelamat.

Dan jaga kepala awak, askar.

Hulurkan ini kebelakang.

Dapat.

Sambutnya.

Ambil payung terjun!

Payung terjun?

Bersedia untuk mendarat.

Berdakap untuk hentakan!

Ahhh!

Pastula!

Sini, Ketua.

Aldrich!

Sini!

Selamatkan diri, askar!

Cepatlah!

Ketua!

Ahh!

Oh, tidak!

Kesini.

Sial benda ini tidak mahu mengembang!

Ahh!

Injapnya tersekat! Suluh ditepi itu.

Lepaskan senjata awak.

Ia mengheret kita kebawah.

Saya tak boleh bukanya!

Saya punya dah lepas!

Saya juga.

Itu yang buat perbezaannya.

Ini...

Benda sial.

Akhirnya!

Ianya terlalu berat untuk diangkat!

Mungkin jika kita...

Aldrich!

Jika awak terperangkap dibawah sana lagi...

...hanya kempiskan jaket keselamatan sedikit.

Berenang kebawah dan keluar. Faham?

Saya tidak berapa pandai berenang.

Awak bergurau.

Awak?

Tidak sangat, Ketua.

Oh!

Menangislah...

Okey.

Ini akan menjadi agak sukar untuk memusingkannya dalam alun seperti ini.

Jika kita menanggalkan jaket keselamatan kita...

ikatkannya bersama-sama, ikatkan satu disini...

...dan lemparkan yang satu lagi bersilang...

...kemudian kita pergi sekitarnya dan tarik.

Idea yang bernas.

Kecuali tidak seorang pun dari awak yang boleh berenang.

Hanya perlu berpegang kuat kepada rel tangan.

Betul-betul kuat.

Okey, mari kita lakukannya.

Sini.

Baiklah.

Okey, pergi sekitar dan saya akan melemparkannya ke atas.

Okey. Sedia?

Ya.

Ini dia!

Awak dapatnya?

Baiklah kami dapatnya.

Baiklah, genggam pemegangnya.

Sekarang tarik dengan kuat!

Satu, dua, tiga!

Tahannya kebawah.

Saya akan pergi kesebelah sana dan panjat kedalam.

Ikan dalam tin pun lebih selesa.

Mari kita cuba duduk melintang.

Aldrich...

saya ingatkan awak jurulatih semasa saya atas dek dulu.

Rasanya belum mengenali awak dengan baik.

Harold Dixon.

Gene Aldrich.

Awak akan dapat sebentar lagi bila pagi, Ketua.

Saya pasti saya akan berada disini.

Pastula. Adakah itu Itali?

Poland, Ketua.

Saya sudah bekerja beberapa kali dengan awak sebelum ini.

Oh, ya?

Saya tak ingat.

Kita akan dijemput pagi esok.

Awak jangkakan, Ketua?

Itulah yang saya harapkan.

Berharap?

Diawal pagi, mereka akan jumpa kita seperti seekor anjing tua yang hina.

Dalam kapal terbang itu panas sangat.

Diluar sini sejuk membeku pula.

HARI PERTAMA

Ayam dah berkokok, askar.

Baiklah, kita sudah berjaya.

Saya risau dia tidak apungkan kita...

tapi dia tetap berbentuk kapal.

Terima kasih Tuhan.

Gene Aldrich.

Sekarang saya kenal awak.

Saya tidak boleh ingat muka dengan nama.

Saya berbangga, Ketua.

Baiklah. Siapa mahu secawan kopi segar?

Henree!

Masanya untuk menuang kopi.

Ya.

Terima kasih, Henry.

'Henry'. Kenapa Henry?

Oh, itu adalah

menunjukkan bahawa, awak tahu, matikan radio!

Henree!

Henry Aldrich!

Nah. Tak pernah mendengarnya.

Ketua. Awak kata awak akan daratkan minuman itu, saya rasa 'Budak...

Itu sahaja. Rasanya saya tak boleh daratkannya, huh?

Bukankah itu sesetengah penerbangan!

Maksud saya dia cuma meletakkannya ke bawah.

Ya, pasti dia lakukan.

Awak tahu, Aldrich

Saya tertanya-tanya...

Saya tidak faham kenapa awak tidak dapat hubungi kapal pengangkut itu.

Kita tidak boleh keluar melebihi 20 batu

pada satu titik.

Malah pada 40...