SS-GB

SIDSTE GANG....

Miss Barga går sandelig til den.

Vidste du at Molotov, Goebbels og Von Ribbentrop alle slap væk uden en skramme?

Og alligevel kom eksplosionen fra graven selv, vil du ikke sige det?

Jeg så det ikke, men det vil være det mest indlysende sted.

Kommen Sie.

De må være kommet ind i nat. Fik gamle Karl ud af sit nye træ-overtøj

og fyldt den med eksplosiver.

Du kan vædde på at vores inkompetente hær, ikke havde nogen vagter her.

Find dig en læge, du mister din arm hvis du bliver her.

Jeg har ordre til at vente her.

Adlyd altid ordre!

- Er du okay? - Ja.

Springer!

Springer!

Springer!

Aus dem Weg!

Albrecht!

Alles wird gut.

- Vi kan ikke bare trække dem ud af skolen! - Jo, vi kan.

Der vil være undtagelsestilstand inden udgangen af i dag.

- Du er nød til at pakke nogen ting. - Jeg forstår ikke.

Joyce, der kommer til at blive en masse anholdelser.

Det bliver farligt at gå på gaden.

Jeg har ringet til Harry Woods. Du skal til den frie zone.

Du vil være i sikkerhed der, ok?

Det er begyndt.

Hvad er?

Overgrebene.

TEKSTET AF DAN KJØLLER

Vent her.

Tal ikke med nogen.

Jeg er snart tilbage.

Skynd dig, Doug.

Hils Douggie fra mig.

Det kommer til at blive værre endnu før det bliver bedre.

- Jeg bør hjælpe derude. - Nej.

Nej, du skal passe på dig selv.

Vi ses igen.

- Hej igen. - Arthur.

Jeg er virkelig taknemmelig.

Det var ingenting. De har været god ved mig på det sidste.

En smule overeksponeret, men det er ikke en dårlig fejl.

Håber det er godt nok, jeg kunne ikke se hvad det var.

Det skal du ikke bekymre dig om.

Jeg er bare glad for at jeg ikke fik dig jaget væk fra det artistiske foto erhverv.

Glamour. Vi har brug for det nu.

Hvad det end er du har gang i, så vær forsigtig, Inspektør.

Arthur kører jer halvvejs,

derefter vil en anden bil fører jer videre.

Det hele er arrangeret.

I kommer til at bruge lidt tid sammen med Onkel Harrys fætter.

Få noget frisk luft og smag for landet.

- Jeg ville ønske jeg kunne tage med. - Hvorfor kan du ikke?

Din far har noget vigtigt der skal ordnes, Douggie.

Jeg vil være hos dig, far.

Bob sagde du næsten blev sprængt i luften.

Næsten.

Men jeg er her stadig. Og det vil jeg altid være, OK?

Far han kommer, når han kan.

Kom her.

Vær en god dreng, Douggie.

Tak.

Pas godt på ham.

Sir?

Kom ind og tag dig en drink.

Det er en ordre.

- Flasken er tom. - Der er mere i skuffen.

Vand?

Dødslisten.

Og der kommer flere til.

- Det var noget af et knald. - Et knald, præcis.

Grav gamle Karl op efter et halvt århundrede i den fosfat-rige jord

i hele Nord London og bliv ikke overrasket hvis han fiser dig i øjet.

Ja, de fortsætter med at dø.

Vi mistede en god ven, Archer.

Springer var min engel ved Kong Henriks Domhus.

Jeg gav ham en plads bagved tæt på marinens folk men...

det forbandede fjols ville tættere på graven, for at kunne se bedre.

Sikken redelighed.

Havde du kendt ham længe?

Jeg kan fortælle dig historier, fra de tidlige dage.

Ting du aldrig ville tro på.

Vi overværede begge to de første gemene Nazister råbe "Heil Hitler!"

før skyderiet, indså ikke det var Førerens

egen dødspatrulje der dræbte dem.

- Skægt, ikke? - Egentlig ikke.

Det lærte mig en lektie.

Jeg så på at idioterne døde og sværgede at jeg aldrig

ville lytte til den slags politisk tågesnak igen.

- Amen. - De var en joke til at starte med,

men så, ret hurtigt, næsten mens vi ikke så det,

var det fuldstændig indlysende at Nazisterne ville vinde.

De havde betydelige, effektive hjerner og beslutsomhed.

Jeg kan lide vindere, Archer, det er min svaghed.

Som mit svin af en far.

Nazister er vindere. Bliv ikke fristet til at arbejde imod dem.

Hvad vil du gøre nu hvor Springer er død?

Vil det betyde at efterforskningen af Spode mordet bliver droppet?

Det vil jeg ikke lade ske.

Jeg tager til Berlin og taler med Reichsführer-SS

og måske med Føreren.

De er nød til at give mig Springer's job

for ingen andre sidder med samme viden.

En viden der vil tillade at SS tager over

atom eksperimenter fra Hæren?

Er de klar over, at bomben,

godt kunne virke, hvis vi sætter resourcer nok ind i den?

Hæren tror ikke på den fordi den vil gøre dem og deres tropper overflødige.

SS lederskab er den eneste måde den kan realiseres.

Under deres kontrol?

Var det ikke noget at blive hos mig, Archer, på mit personlige hold?

Du kan komme helt til tops.

Jeg har ingen ide om hvad jeg skal lave, jeg er politimand.

Du er også en overlever.

En vinder, måske.

Jeg kan gøre dig til en Tysk statsborger og få dig ind i SD med det samme.

Ikke mere rationering, rejse restriktioner eller finansiel kontrol.

Hvad siger du?

Hvordan kan jeg sige nej?

Men det er et nej.

Hvis Modstandsfolkene tror jeg arbejder for SS Efterretningen...

De vil blive tilintetgjort indenfor uger.

- Men, så er der General Kellermann. - Kellermann!

Han vil også være væk.

Du ved intet om hans bank kontoer i Zürich,

alle hans bestikkelser fra entreprenørerne der bygger de nye fængsler.

Den eneste ting han tænker på er at redde hans parfumerede lyserøde hud.

Til dem, Inspektør.

Archer.

Okay, jeg kigger på det.

Harry Woods viste sig ikke til mødet idag med Crime Super.

De tror vel ikke han kunne være samlet op?

Hvorfor ikke?

Det måtte jo komme.

Hvis han er arresteret, så find en afløser. En der taler Tysk.

Jeg har brug for personale jeg kan stole på.

Hey, bliv her! Bliv her!

Barbara, det er mig.

Det er farligt nu. Du bør gå stille, skat.

Bare rolig, jeg har set nok.

Blod i rendestenen, masse anholdelser. De samler dem i lagerhuse

og kører dem i busser til Wembley Stadion.

Uden adgang til avisen, kan jeg ikke offentliggøre noget.

Lige nu ser de skyld i allesammen.

Selv min Kommissær, Harry, er forsvundet.

- Hold dig væk indtil i morgen aften. - Hvorfor? Hvad skal der ske?

Et møde. Et vigtigt et.

Mød mig klokken 18. Hanover Gate. Jeg kører dig.

Han kom kun tilbage for at tjekke om jeg var OK.

Han var ved at tage sin jakke på igen,da de kom.

De var 12.

Slog han dem?

Selv Harry ville indse de var for mange. Sid ned.

Hvem foretog anholdelsen?

En ung betjent fra Hounslow.

Havde aldrig hørt om Harry Woods sagde han.

Jeg tvivler på om han har hørt om Scotland Yard.

- Hvorfor viste han ikke arrestordren? - Det gjorde han.

Den Tyske officer gjorde det klart, at han ikke forstod ham.

Du ved hvor håbløs Harry er med at tale Tysk.

Hvis du havde været her, ville det være gået anderledes.

Du ved hvordan man taler med dem, sagde Harry altid.

- Du skulle have ringet, Joan. - Det er jo ikke til at komme igennem, vel?

Kun officielle opkald.

Det er fordi vi er under undtagelsestilstand nu, Joan.

De vil sikre sig at Highgate bomben ikke var begyndelsen

på et storstilet væbnet oprør,

så de arresterer tusinder og henter forhørsledere

allesteder fra...

Det jeg siger er, at det tager måske nogen dage, før vi finder ham.

Så skal du ikke tænke på din te, Mr. Archer.

Gå ud og find ham.

Det skylder du Harry.

Du er hos det Metropolske politi. Forræder!

Halvfems fra W11?

Ved jeg ikke noget om.

Hvilken enhed havde ansvaret?

Guten Tag.

Jeg søger en mand, omkring 50, gråt hår, brunt jakkesæt.

To mere!

Han blev anholdt ved Liverpool Road ved otte tiden.

Held og lykke.

Ud! Ud!

Ud!

Ud!

Dig! Ud!

- Hvad laver du her? Lad os være. - Det var dig, var det ikke?

Jeg så dig på gravpladsen. Du er sindssyg. Jeg burde tage dig med.

Så gør det, lad Gestapo få deres vilje!

Du får måske dit jernkors på grund af det.

- Ved han du var indblandet? - Selvfølgelig ikke! Jeg vidste ikke at...

- Doug. - Harry.

Værsgod. Har fået dem fra vagterne.

Det burde meldes, det de tager for det.

Finder i ud af det, i to?

Vi stod lige og talte om Highgate bomben,

og hvordan hendes parti røg i hænderne på Tyskerne.

Undtagelsestilstand er nøjagtig hvad Hæren ønskede!

Det holder ikke.