2012

2012

Serbian 자막 다운로드

릴리스 정보

R5 LINE XviD-MDMA
다음의 해설 let4mi

태그

r5
XviD
게시일: 2009-12-03
다운로드: 49
청각 장애인용: No

Serbian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

NAGA DENG RUDNIK INDIJA, 2009

Hej, pa daj malo pazi!

Prijatelju, drago mi je љto si doљao!

Nije valjda da je ono Radћid, koliko je narastao!

Kako si Adrian? -Odliиno a ti?

-NapraviIa sam ti ruиak koji voliљ! -Jedva иekam!

Svaki put je sve ljepљa, kako to? - Иudno, zar ne?

Riba i curry joj paљu.

Bio si tajnovit preko telefona, zaљto? -Sad жu ti pokazati.

Љta je bilo? Nemoj me plaљiti.

Koliko duboko idemo? -Na 3km dubine,

Otkud ovo ovdje? -Nekad je bilo najdubIje rudarsko okno na svijetu

Sjeжaљ se mog brata? -Naravno. -Dobrodoљli dr. Helmsley

Zovi me Adrian.

Nemoj sipati previљe.

Kako radite na ovoj vruжini? -Danas i nije tako straљno.

Ponekad je ovdje i 120 stupnjeva.

Upoznaj Dr. Lokesha, doktorirao je kvantnu fiziku u Kini. -Dr. Helmsley?

Љta je to? -Ovi neutroni se ponaљaju normaIno.

Sve je kod njih normaIno, masa, elektriziranje...

U poruci si napisao da se broj neutrona udvostruиio od posljednje solarne erupcije.

Tako je bilo do proљlog tjedna.

Ali prije dva dana se dogodilo ovo.

Najveиa solarna erupcija u ljudskoj povijesti...tako se broj neutrona poveиao

do divovskih proporcija.

Moj Boћe!

AIi ponaљanje neutrona nije normaIno. Po prvi put, ikada

neutroni izazivaju fiziиke reakcije.

Nemoguжe.

Ah, sad je bolje!

Molim te, poрi sa mnom.

Neжeљ vjerovati.

Ovaj vodeni tank ide na joљ 2 km dubine.

Izgleda da su neutroni koji su stigli sa Sunca

formirali novu vrstu nuklearnih иestica.

Zagrijevanje je na principu mikrovalne peиnice.

HOTEL LINCOLN PLAZA, WASHINGTON D.C. Dame i gospodo!

Evo mog govora!

Hvala, jer smo veиeras vaљom dobrom voljom,

sakupili 1,7 milijardi dolara.

U redu je, radim za Bijelu kuжu. -Briga me, bez smokinga neжete uжi.

Scotty! -Adriane mislio sam da si u Indiji, љta se dogaрa?

Daj mi smoking! -Љta? -Daj smoking!

Hej, polako, to je smoking od 600 dolara!

Gospodine Anheuser moramo popriиati.

Znamo se? -Oprostite, zovem se Adrian Helmsley,

sa GeoIoљkog instituta.

Oprostite na tren. Svjesni ste da je ovo dobrotvorna veиera a ne matura?

Jako je bitno, sir. -Uvijek je tako. Znate љto,

nazovite moj ured i zakaћite sastanak, jos boIje vaљ љef

neka me nazove. To je dobar pIan, ok?

Putovao sam 20h, sir, nisam 2 dana spavao

morate ovo odmah proиitati, sir!

Da pogodim, nacionaIna geoloљka kriza? Ispriиajte me.

Tko ti je љef? -Lincoln Waslos. -Vise nije tako.

Al, dovezi kola.

Istuљirajte se, upoznat жete predsjednika.

Љta se dogada? -Odnesi to u ured.

SUMMIT G8, BRITANSKA KOLUMBIJA, 2010

Dobro jutro. Ћelim privatan sastanak sa љefovima drћava

Zna li nizozemski? Gospodin McCurren ћeli dobiti prevoditelja.

Gospodine predsjedniиe, siguran sam da je vaљe znanje engleskog dovoIjno za

ono љto imam za reжi.

U redu.

Gospodo predsjednici...

prije 6 mjeseci obavjeљten sam o situaciji koja je tako loљa

da isprva nisam vjerovao u to, ali

timskim radom naљih najboljih znanstvenika

naљi strahovi su potvrрeni.

Svijet kakav znamo

se bliћi kraju.

DOLINA cO MING, TIBET,2010

Ovaj posao sa branom жe donijeti mnogo novih radnih mjesta

Partija i vasљa zemIja жe pomoжi pri vaљem raseljavanju.

Bako, daj mi ruku.

Gdje nas vode? -Bit жe sve dobro.

Brate!

Tko zna pisati? Tko zna иitati?

Tko zna variti?

EMPIRE GRAND HOTEL, LONDON, 2011

Da li je njegovo Visoиanstvo imalo priliku da prouиi dosije?

Morate razumjeti da imam veliku obitelj, gospodine. - Jasno mi je to.

1 milijarda $ je mnogo novca. -Bojim se da je svota u eurima, vaљe Visoиanstvo.

MUZEJ LOUVRE, PARIZ, 2011

Imam puno povjerenja u vaљu organizaciju.

Kopija je savrљena, RoIande.

Ima puno fanatika koji bi je oљtetili.

Sjeti se samo divne statue Budhe koju su raznjeli u Afganistanu.

Naљa organizacija je veж napravila izbor

iz Britanskog muzeja i Ermitaza.

PretpostavIjam da жe biti sigurna

skrivena u nekom sefu u Љvicarskoj.

Savrљeno sigurna, Rolande, samo se infracrvenim zrakama moћe otkriti.

AIi i dalje je ovo laћnjak.

Ovo masovno samoubojstvo je otkrila ekipa dokumentarca

u gradu Jakal. Ћrtve a vidjeli smo ih mnogo...

su vjerovaIe u kalendar Maya koji predviрa smak svijeta

21. prosinca ove godine

zbog sunиevih destruktivnih sila.

MANHATTAN BIc, CALIFORNIJA I znanstvenici potvrрuju ove tvrdnje

nakon najveиe Sunиeve eksplozije u povijesti.

Ja sam mrtav иovjek!

Hej, Kate, samo љto nisam stigao...

Da, hrIim ka tebi dok ovo priиam.

Bit жu tu za 30 sekundi.

Ovo je izlet a ne pregIed kod doktora, znaљ...

Zar se ne slaћeљ sa mnom, Kate?

Gdje ih vodim? U Yellowstone.

Moram prekinuti, loљ mi je prijem...

Vau, иovjeиe, vidi ovo... -Bolesno.

Rekoh ti da je bolje da se preselimo nazad u Wisconsin!

Ovi mini potresi me baљ ћivciraju! -Da,povrљinski su

tako da nisu opasni. -Pa da,ni plastiиne operacije nisu opasne.

Samo se љalim, sreжa љto imamo plastiиne љalice za kavu pa se ne lome.

-Zdravo tata! -Zdravo, kako ste?

Љta je ovo, Jacksone? -Ne pitaj.

Vodiљ ih na kampiranje u limuzini? -Aha. -Ok, dobro.

Љta se dogodilo sa onim dnevnim poslom? -Ovako je bolje, imam vremena za pisanje.

A san, jesi li to skoro radio? -Rekao sam veж, petkom ne idem nigdje!

Priиekaj! Zdravo Jackone! -Zdravo. -Dobra kola! -Hvala.

Lijepo se provedite i pazite se medvjeda, grrrr

Zdravo Gordone. -Zdravo! -Ok, иuvajte se

Reci mu. -Љta da mi kaћe? -Trebaju joj pelene kad ide spavati. -Joљ uvijek?

Da, tvoja kжer jos piљki u krevetu, trebao bi to znati.

Zdravo. -Zdravo mama. -Dobro si? -Hej!

Provedi sa njima viљe vremena a manje sa kompjuterom. -Ok

Volim vas!

A sada palimo u Japan!

Dobar dan, dame!

Da li me sluљaљ? -Naћalost da. -Jesi Ii se иuo sa unukom?

Ne guraj nos u moju obitelj.

Evo nas, idemo u Japan

Nije kraj svijeta, trebaљ ih otiжi vidjeti Tony.

Viрaљ li ti svog sina? -Ne koliko bih htio ali se redovno иujemo.

O иemu vi priиate? -O ћivotu.

Љta je ovo bilo?

Halo? -Zdravo.

Lora, иujete me? -Rolande, vi ste?

Organizirao sam press konferenciju za sutra, ovo svi trebaju saznati.

O иemu priиate? -Umjetnine koje sakupljaju,

nisu u Alpama. Sefovi su prazni, imam dokaz.

Lora, иujete me?

Rolande...? -Lora?

Volim tu pjesmu. -Prijem je loљ.

Rekoh sebi: " Charlie, vuci svoje dupe

u Yellowstone, da ne propustiљ svu zabavu.

Da vam kaћem...

vladini ljudi samo odlaze i dolaze ovdje cijelo jutro, vjerujte mi

neљto nije u redu. Sjetite se, narode

иuli ste ovo od Charliea!" -Vidjela si ovo?

Kolike su љanse? -Nismo primjetili

bilo kakve dokaze pomicanja tektonskih ploиa.

Doktore... -Ovo nije izazvano tektonskim poremeжajima...

ovi potresi i sve љto se dogaрa nije uobiиajeno.

Kaћete da je ovo poиetak svega? -Dr.Helmsley

leti u Yellowstone da uzme uzorke. -Mi imamo ovdje raspored

koji ste vi isplanirali, Helmsley, najvaћniji raspored

u povijesti иovjeиanstva, a sad mi kaћete da sve promijenimo. -Da,gospodine.

Pogrijeљio sam.

Znate li koliko puta sam to иuo ovdje? Nula puta.

Da li ste vidjeli ovo? -Oprostite ali ona je inzistirala. -U svim vijestima je.

Saznat жemo viљe o ovoj ekspIoziji automobila

direktor Francuskog nacionalnog muzeja je trebao odrћati press konferenciju

danas, ali naћalost poginuo je

u istom pariљkom tunelu gdje i princeza Diana, 1997-e godine.

Pratit жemo i dalje ovu priиu...

Lora, upoznaj se sa dr. Helmsleyem

Prije nezogde sam se иuIa sa Rolandom i rekao mi je da organizacija za koju

radim je prijevara, zaљto?

Ista si kao tvoja majka kad si ljuta, nikad ti to nisam rekao?

Svaki put kad se naljutim. Tata,иovjek je poginuo i...

Duљo, sjedni.

Samo љaиica ljudi ovdje zna ono љto жu ti reci. -Tata, љta se dogaрa?

Ja sam predsjednik

i odbor 46 naroda radi isto.

Lora je pametna, shvatit жe. -Mislim da je posramljena.

Nismo umjeљani u ovo? - Tko smo to " mi" ?

O иemu ti to? Fokusiraj se na vremenski rok.-Kada napuиtamo zemlju?

Kako to misIis? -Pa ljudi, treba im reжi.

Naravno da treba

tvoj posao je da rijeљis ovo prije nego љto se sve raspadne, a moj

da rijeљim probleme nakon љto se raspadne.

Gledaj kao da nema niљta drugo osim ta dva posla, dobro?

Javi mi иim saznaљ neљto u Yellowstoneu. -Da, gospodine.

Slatka je, ha? -TKo? -Predsjednikova kжer, vidio sam da je gledas. -Ne, ne

Bolje poћuri, kraj se bliћi.

Helikopter je spreman u Juћnom krilu.

Tata! Gdje idemo?

Na specijalno mjesto gdje smo ja i tvoja majka proveli puno vremena.

Ne ћelim znati gdje ste se seksali.

Tu smo иesto piknikirali, љta je tu probIem?

Tata, vidi ovo!

Ovo nije tu bilo prije, љta se dogodilo?

Da vidimo.

Zar ne vidis znakove?

Nekad je ovdje bilo jezero. -Sad ne liиi na jezero

Kako se ovo dogodilo?

Da provjerimo.

Subjekti su uљli u polje "vruжe zone"

Tko je to? -Ameriиka vojska.

More Serbian subtitles for 2012

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left