X-Men: Apocalypse

Мутант ы

рождаются с исключительными способностями ,

но всё же они дети, которые спотыкаются в темнот е

и нуждаются в поддержке .

Дар зачастую может быть проклятием .

Дай человеку крылья, и он может подлететь к солнцу слишком близко .

Надели его даром пророчества ,

и, возможно, он будет жить в страхе перед будущим .

Надели его величайшими дарами ,

силой, не поддающейся воображению ,

и он может решить, что ему суждено править миром .

ДОЛИНА НИЛА, 3 600 ГОД ДО Н. Э.

Эн Сабах Нур.

Эн Сабах Нур.

Теперь вы будете править вечно, господин.

Усни.

Да начнётся переход.

Смерть ложному богу!

Защити его!

ЛЮДИ ИКС АПОКАЛИПСИС

Как всем известно, о существовании мутантов узнали

после войны во Вьетнаме, при подписании Парижского мирного договора в 1973 году.

Через шесть дней мы все увидели, как один из этих мутантов...

ШТАТ ОГАЙО, 1983 год

...Эрик Леншерр, напал на президента

и кабинет министров на лужайке перед Белым домом.

Их спасла от смерти юная мутантка, остановившая его.

Леншерр сбежал и стал самым разыскиваемым беглецом в мире.

Что касается неё, она тоже исчезла.

Но она стала символом новой эры

и лицом мира, который изменился навсегда.

Ты подмигиваешь моей девушке?

Твоей девушке?

С виду ты в отцы ей годишься.

Простите, господа,

вы хотите чем-то поделиться с классом?

Можно выйти в туалет?

У меня серьёзная проблема с глазами.

Хорошо, Скотт. А потом

зайди в кабинет директора и сообщи ему,

что ты снова мешаешь занятию.

Думаю, ты знаешь дорогу.

- Знаю. - Хорошо.

Нет, подождите! Подождите!

Эй!

Я знаю, что большинству из вас

в то время было лет по семь, верно?

Саммерс!

Я знаю, что ты здесь.

Ты что, плачешь?

Я ещё тебя не отделал.

Саммерс! Пялишься на мою девушку?

ВОСТОЧНЫЙ БЕРЛИН

Десять боёв ,

десять побед .

Крылатый Воин.

Хищная птица .

Ангел смерти .

АНГЕЛ!

Давайте похлопаем толстячку !

Наш следующий боец.. .

прибыл прямиком...

из Мюнхенского цирка .

Дамы и господа ,

бросить вызов Ангелу способен.. .

только сам Дьявол.

Представляю вам.. .

невероятного.. .

потрясающего.. .

НОЧНОГО ЗМЕЯ!

Осторожно...

высокое напряжение!

Не повезло, мутанты !

Ты заблудилась, мышка?

Поединок вон там.

Дерись!

Или они убьют нас обоих!

И сейчас будет горячо.

Ах, ты об этом?

Ночной Змей!

Ночной Змей! Ночной Змей!

Прости.

Прости!

Они ушли туда!

Ты можешь

меняться.

Ты - она.

- Героиня. - Я никто.

Я не героиня.

Уходим отсюда.

ПРУШКОВ, ПОЛЬША

Доброй ночи, Хенрик.

Счастливо, Милош.

Привет, милый.

Привет.

Хороший день?

Уже лучше.

Где Нина?

Во дворе. С друзьями.

Где ты выучил эту песню, папа?

Меня научили мои родители.

А они научились у своих.

А те - у своих.

И когда-нибудь

ты тоже споёшь её своим детям.

Что с ними случилось?

С твоими родителями.

Их у меня забрали,

когда я был маленьким.

Но они всё ещё здесь.

Со мной.

И здесь.

С тобой.

Тебя тоже заберут?

Никогда.

Похоже, у нас больше общего, чем мы думали.

Он нас не слушает.

Он просто... Ведёт себя как...

Скотт.

Я попробую.

ШКОЛА ПРОФЕССОРА КСАВЬЕ

Здесь такой затхлый воздух .

Это школа или музей?

Ещё одна ступенька. И последняя.

Готово.

Пока, ребята.

Смотри куда идёшь .

Не могу.

С кем ты говоришь?

Со мной.

Я услышал тебя у себя в голове.

Я телепат. Читаю мысли.

В мою голову не лезь.

Мне там ни к чему какая-то странная девчонка.

Не волнуйся, Скотт. Там мало интересного.

Стой. Я не говорил своё имя.

Нет, не говорил.

Алекс Саммерс?

Хэнк Маккой!

Ого! А что случилось с большим синим волосатым типом?

Сейчас я его контролирую.

Это мой брат Скотт.

Привет, Скотт. Я Хэнк Маккой, учитель.

Где профессор?

"Резко рвануться вперёд и забыть о прошлом,

начав всё сначала.

Давайте начнём заново

без воспоминаний,

а не будем жить прошлым и будущим одновременно".

Что, по-вашему, имел в виду автор,

когда писал это?

Это ваше домашнее задание на завтра.

Всем хороших оценок. Урок окончен.

Алекс.

- Рад встрече. - Я тоже.

Отлично выглядишь. Давно не виделись.

Верно. Да и ты ничего.

Спасибо.

Это мой брат Скотт.

Привет, Скотт. Добро пожаловать в школу для одарённых.

Ага. Но это не похоже на дар.

Так всегда поначалу.

Первый шаг в понимании своих способностей -

это осознание их масштаба.

Лишь затем мы можем учить тебя управлять ими.

Если решишь остаться, обещаю,

что закончив обучение, ты сможешь вернуться в общество

и быть стабильной и продуктивной его частью.

Может, снимешь повязку,

и мы посмотрим, с чем имеем дело?

Алекс, поверни его в правильном направлении.

На другой стороне пруда мишень.

Когда откроешь глаза, попади в неё.

Можешь открыть глаза, Скотт.

Тебе нечего бояться. Это довольно...

Осторожно! Назад!

Назад! Назад!

Мой дедушка посадил это дерево, когда ему было пять лет.

Когда-то я качался

на его ветвях.

Это было моё любимое дерево.

Значит, меня исключают?

Наоборот.

Ты принят.

КАИР, ЕГИПЕТ

Вы продаёте ковры?

Вам сюда нельзя.

Этот ковёр продаётся?

Я же сказал...

Землетрясение !

Вернись в кровать, дорогая. В кровать.

Она опять это делает.

Все идите спать.

Джесси, в кровать.

Давайте. Живо по кроватям.

Кэрри Энн, шевелись. Спать.

Никогда не видел её такой.

Я тоже.

Не пускай сюда детей.

Джин.