Max Steel

Max! Vad gör du där uppe?

-Du ville ju ta en paus. -Ja, men inte uppe på taket.

Din pappa brukade sitta där uppe.

-Stack du mitt I natten? -Du var åtta veckor gammal.

Så jag hade fullt upp, men vi ska fixa till huset.

Kabelinstallatören kommer imorgon, så vi bör få internet snart.

-Vi är hemma, Max. -Om du säger det så.

Inget mer flyttande, okej? Vi ska stanna här.

Visst, för nionde gången.

Åttonde. Jag menar det nu. Jag lovar.

-Du är lite varm. -Allvarligt?

Förlåt, gammal vana.

-Ny början. -Visst, för nionde gången.

Lägg av, annars blir det inget internet.

Kom igen nu. Lådor, lådor, lådor.

Din pappa gick lite överstyr med stjärnorna.

Nej, han kunde ha satt dit många fler.

Är du okej?

-Är det där det hände? -Ja.

Nu måste jag ringa en elektriker med.

Var inte uppe för sent. Du börjar skolan imorgon.

Baconet äter inte upp sig själv!

-Är du hungrig? Jag har lagat... -Nej, tack.

Vi ses ikväll.

Okej.

För att kunna öka energin-

-utvecklades en metod kallad "mental fusion".

En teknik som inte bara kräver intensiv koncentration, utan...

Helvete.

Toppen.

VÄLKOMNA TILLBAKA LÄSÅRET 2016

De visste att en enda krigare inte kunde producera...

-Herregud. Var inte död. Är du okej? -Ja.

Är du säker? Är du säker?

-Va? -Är du okej?

Ja, jag gör så här varje år.

Öh... Du är uppochned.

Skynda dig, Sofia! Du blir sen.

Möt mig här efter skolan. Jag kan fixa din cykel.

"Vill ni hitta universums hemlighet, bör ni tänka på energi, frekvens-

"-och vibration." Nikola Tesla.

Slå på vattnet och kör igång ljudvågorna.

-Häftigt. -Och vi har en ny elev.

Mr McGrath. Max McGrath.

Här.

Är du Jim McGraths son?

-Ja, det är jag. -Jösses.

-Han var en otrolig man. -Var ska jag sitta?

Den här terminen ska vi göra en djupdykning I harmonilära.

Ur vägen!

Hej. Är du okej?

Ja, jag... Tack.

"Jim McGraths Vetenskapsakademi hyllar en generös mans liv."

Släng cykeln på flaket.

-Vilken häftig bil. -Tack.

Min pappa och jag fixade upp henne. Se inte så förvånad ut.

Då kanske jag tar illa upp.

Vad vet jag? Jag cyklar bara.

Du har döpt henne, va?

Okej.

Så gott som ny.

-Tack. -lnga problem.

Det var konstigt. Och knappast min station.

Jag ska försöka hålla mig ur vägen nästa gång.

-Ursäkta. -Vi ses, Max McGrath.

Charlie Quinn. Han var vår praktikant. Smart kille.

Han var bra på att fixa kaffe mitt I natten.

Ja, nästan varje natt.

Du är säkert...

-Hej, vännen. -Jösses, kolla på dig.

Minns du Miles?

Ja.

-Nej. -Nej, han minns inte.

Det är jag som har skickat julklappar.

-Jaha, den Miles. -Klart han minns det.

-Du jobbade med pappa. -Det stämmer.

Miles ska äta middag med oss, så gå och tvätta händerna.

Okej.

-Okej, då kör vi. -Jag leder med tre.

-Det står 4-0. Är du redo? -Kör på.

Nu har jag dig.

Vad var det?

Vi orsakade ett strömavbrott på en radie av 40 km.

-25 km. -lnte en chans.

-Det var mindre. -Det var 40 km.

-Vad häftigt. -Det tyckte inte polisen.

Men din pappa lyckades lugna dem.

Din pappa var en speciell man.

-Den glöder. -Det har den inte gjort på 16 år.

Vi måste...

-Har ni hållit kontakten? -Det här är första gången vi träffas.

Det var Miles som övertygade mig att flytta hem.

-Så allt det här är ditt fel? -Ja.

-Helt otroligt. -Nej, Smith!

Smith.

Ring säkerhetsvakten, Lee!

Det här är Lee. Vi har en läcka!

-Vi har en läcka I labbet. -Subjektet är inte I dvala.

-ldag var Max första skoldag. -Jaså? Hur gick det?

Det var okej. Bara lite mer blåmärken än vanligt.

-Skynda på! -Skyddssystem aktiverat.

Kom igen! Ta skydd!

Kolla högt och lågt!

-I ventilationen! -lnleder Protokoll Charlie.

Gunga inte på stolen. Den går sönder.

Tack.

Håll koll på dörren!

Stäng igen bakom oss!

-Vi har den. -Den har tagit sig ut!

Vad gjorde du på N-Tek?

Mest pappersarbete. Din pappa var visionären.

Miles har byggt upp N-Tek igen.

Vår anläggning är inte densamma utan Jim.

-Bakom dig! -Se upp!

Den har lämnat avdelningen.

Allt vi gör grundas på din pappas vision.

Din pappa ville rädda världen.

Och vi går I hans fotspår.

Låt den inte komma ut!

-Han var nära ett genombrott. -Vad hände?

-Det är en lång historia. -Vi kan prata om det.

Vad är det?

Miles var där på olycksnatten.

Han försökte rädda din pappa.

Se till att du inte står I vatten.

Jag måste inte säga något. Det är inte rätt tidpunkt.

-Han är inte ett barn längre. -Jo, det är han.

Tur nog har vi gott om SPAM.

-Tack och lov. -Vi älskar SPAM. Det räcker länge.

Så vad har jag missat?

Desserten. Vill ni ha något från köket?

Om du vill komma förbi och se vad din pappa skapade...

-...är dörren alltid öppen. -Tack.

Du påminner om din pappa.

-Fast han är längre. -Mycket.

Men du har hans energi. Det är viktigast av allt. God kväll.

Är du okej?

Jag går och lägger mig.

Frågan är om det var en tornado eller om det inte var en tornado.

Kamerabilder verkar visa en molnpelare I himlen.

Va?

Kom igen! Kom...

Vad I hela...

Vad I hela friden?

Nej.

Av.

Kopplade du in något, Max?

Okej, okej.

Okej, redo?

På.

Det här är superhäftigt! Av, av, av, av, av!

-Gillar du thaimat? -Va?

-Gillar du thaimat? -Jag hör dig inte.

-I morgon klockan fyra på Main. -Va?

Thaistället på Main Street.

-Vet du var det ligger? -Jag hittar det.

Okej.

I morgon klockan fyra, thaimat.

-Schysst! -Ja!

-Hej. -Hej.

Det är stjärnklart I natt.

-Hittat något bra? -lnget dåligt I alla fall.

Jag hittade söta bebisbilder på dig.

Jag ska rama in de mest pinsamma och hänga upp dem.

-Tack, vilken ära. -Det är mitt jobb.

Fast de är nog säkrare I skyddsrummet I källaren.

-Din pappa var alltid förberedd. -För vad? Zombieapokalypsen?

Jag hörde när du pratade med Miles.

Varför vet alla I den här stan mer om pappa än jag?

Vad menar du? Jag pratar jämt om din pappa.

Nej, det gör du inte.

Du pratar aldrig om hans förflutna.

Jag vet inget om hans arbete, hans släkt eller -

eller hur han dog.

Lyssna noga nu.

Jag vill att du lär känna din pappa.

Jag ser så mycket av honom I dig. Han var en otrolig man.

Men hans historia är så komplicerad.

Jag vet inte om du är...

-Om jag är vadå? -Redo.

-Hallå? Mamma? -Ursäkta.

-Du hittade hit. -Ursäkta att jag är sen.

-Min mobil är paj. -lngen fara.

-Vad är det här? -Boba.

-En vadå? -Prova den.

Konsistensen är lite speciell, men du vänjer dig.

-lnte? -Den är jättegod. Tack.

-Jättesmaskigt. -Varsågod.

-Frita. -Va?

Jag har döpt min bil till Frita.

-Oj, det är... -Det är hemligstämplad information.

-Din hemlighet är trygg hos mig. -Bra.

Jag vet en hemlis om dig med. Jag vet vad du försöker dölja.

-Va? -Du har inte gått med I någon grupp.

Men du är trevlig mot alla.

Du väcker ingen uppmärksamhet, men pratar tillräckligt mycket.

Så att folk inte tror att du är knäpp.

Du är väldigt bra på att vara ensam. Utan att vara en ensamvarg.

Lägg in ditt nummer I min mobil.

-Jag kan visa dig runt I stan. -Ja, kanske.