Inspector Zende (इंस्पेक्टर ज़ेंडे)

Mumbai, 1986.

Als Bachchan noch die Krone des Superstars trug,

und die Gassen von Mumbai von Ganoven beherrscht wurden,

gab es nur einen Namen, vor dem sie Angst hatten:

Die Polizei von Mumbai.

Damals gab es einige Draufgänger bei der Polizei,

die viele erstaunliche Fälle lösten.

Dies ist die Geschichte eines solchen Falls.

Eine Geschichte, die wahr ist, aber wie erfunden wirkt.

Eine Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht,

aber wie ein Märchen scheint.

MILCHVERTEILUNGS-PROGRAMM MUMBAI

Onkel Joshi.

Wie geht's?

Hey, Zende.

Heute Hausdienst, was?

Wenn man den Commissioner zufriedenstellen will,

muss man so was eben machen.

Du hast doch langjährige Erfahrung.

Nachrichtenmeldung!

Quellen haben bestätigt, dass Interpols meistgesuchter Verbrecher,

der Bikini-Killer Carl Bhojraj,

gestern Nacht aus dem Tihar-Gefängnis in Delhi geflohen ist.

Hey, Zende?

Wohin ist er?

- Tschüs, Papa. - Tschüs.

- Tschüs, Papa. - Na los, tschüs.

ANWESEND

Wo ist die Milch?

Es gab keine, Commissioner.

Wieso nicht?

Die Büffel haben sie selbst getrunken.

Nicht mal sieben Uhr morgens, und du bist schon in Uniform?

Ich gehe.

Sei vorsichtig.

Was ist passiert?

- Der Name wurde beschmutzt. - Wessen Name?

Der des Landes.

ABWESEND

15 STUNDEN ZUVOR

16. MÄRZ 1986, TIHAR GEFÄNGNIS

Der gefährliche Mörder Carl Bhojraj

ist gestern mit vier weiteren Insassen

aus dem Tihar-Gefängnis in Delhi geflohen.

Unter dem Vorwand seines Geburtstags

verabreichte Carl den Wärtern und Mitgefangenen

einen Reispudding, der mit Schlafmittel versetzt war.

Neben Carl flohen folgende weitere Insassen:

David Jones, Lalit Khatana, Ratan Tomar und Subhash Tyagi.

Tihar, Baby!

ZENTRALE STRAFANSTALT NR. 4

Hey, steigt ein!

Willst du auf meinem Schoß sitzen?

Los Leute, wir müssen weg.

Lebe wohl, Tihar.

MAHARASHTRA NEWS

- Sir. - Jai Hind, Sir.

- Patil, gab es einen Anruf für mich? - Nein.

- Er wird kommen. - Wird er nicht, Sir.

Das Telefon ist seit letzter Nacht tot.

Er flieht aus dem Gefängnis, und du sitzt vor einem toten Telefon?

Aber ich habe nicht…

Dattu Mane wohnt in Gebäude Nummer 4. Hol ihn her.

Jawohl, Sir.

Aber Sir, Dattu ist Klempner.

Sein Bruder Babu arbeitet bei der Telekom.

Hol ihn her. Das sagte ich eben auf Marathi.

Jawohl, Sir. Ich geh sofort.

Babu… Jai Hind, Sir.

Hey Babu, wie lange dauert's noch?

Ich hab's eiliger als Sie, Sir.

Ich wollte gerade zur Toilette, als Patil mich holte.

Mit dem Kübel in der Hand.

Sie sollten pünktlich zahlen, Sir.

Hey, Großmaul. Verschwinde!

POLIZEISTATION AGRIPADA

Sir…

Hey,

komm her.

Was für eine brillante Imitation, oder?

Mach's noch mal.

Wie klingt das Besetztzeichen? Imitier das mal!

Ein echter Künstler, was?

Hey Parab, bring ihn rein.

Zwei Klapse, dann vergehen ihm die Flausen.

Und er soll weiter das Geräusch machen, bis das Telefon wirklich klingelt.

Ich wollte nur Gemeindienst leisten.

Das tue ich auch gerade.

- Na los. - Wegen so einer Kleinigkeit…

Sir, ich wollte nur fragen, auf welchen dringenden Anruf Sie warten?

Er ist abgehauen. Er!

Mr. Patil, bitte halten Sie sie fest.

Oh, ja.

Das Telefon klingelt, Sir. Das echte!

Oh nein… Mr. Patil!

Patil?

Gehen Sie schon mal vor.

Ich kümmere mich um ihn.

Sei still. Das echte Telefon klingelt.

- Raus mit ihm! - Sir.

Hallo, hier Inspector Zende, Polizeistation Agripada.

Ja.

Ja.

Ja.

Ich komme sofort, Sir.

Schon unterwegs.

HAUPTQUARTIER POLIZEI MAHARASHTRA

- Zende. - Sir.

Die Zeitung Daily Afternoon schreibt über Sie.

"Die Polizei Bombay hat den Mann, der einst Carl festnahm."

Haben Sie Carl schon einmal verhaftet?

Tut mir leid, Swamy. Sorry,

Tut mir leid, Swamy.

- Sir? - Was?

- Nicht schlagen. Ich sage alles. - Dann sprich!

Der Plan ist, Agarwals Büro auszurauben.

- Wer ist Agarwal? - Ein Geldverleiher, Merry Weather Road.

Wie heißt er?

- Carl. - Carl?

Voilà!

Chanel?

Gute Wahl, Mr. Agarwal.

Bitte, Sir.

Meine Kleidung?

Du bleibst nackt,

dann bleibst du am Leben.

Hey!

Richte nie eine Waffe auf eine Dame. Na los.

Welches Parfüm?

Chanel.

Agarwal! Du ungezogener Junge!

Du verdienst was Besseres.

Das weißt du, oder?

Boss, es ist erledigt.

Vielleicht nächstes Mal.

Hallo, Carl.

- Wer ist Carl? - Du.

Ich bin nicht Carl.

Du bist Carl, verflucht.

Erschießt ihn.

Du bist verhaftet!

Du bist verhaftet, Carl.

Die Kripo bestätigt,

dass Carl nach seiner Flucht aus dem Knast nach Mumbai ging.

Können Sie ihn noch mal fassen?

Verzeihung, Sir.

Vor 15 Jahren war Carl ein gewöhnlicher Dieb.

Doch in den letzten 15 Jahren hat er 32 Morde begangen.

Er ist fünfmal aus Gefängnissen in vier Ländern geflohen.

Es wird nicht einfach sein, Carl erneut zu fassen.

Er ist Interpols meistgesuchter Verbrecher.

Was wissen Sie über ihn, Zende?

Haben Sie die Rolle von Gandhis drittem Affen übernommen?

Na schön.

Vielleicht ist er nicht der Richtige.

Karamchand Virwani Gurmukh Carl Bhojraj.

Mutter Libanesin, Vater indischer Sindhi.

Als Carl noch ein Kind war, verließ sein Vater die Familie.

Seine Mutter heiratete einen Franzosen.

Er lebte einige Jahre mit ihnen in Frankreich.

Er ist teils Inder, teils Libanese und teils Franzose.

Aber vollständig kriminell.

Carl lebt immer ein Fünf-Sterne-Leben.

Fünf-Sterne-Hotels, Fünf-Sterne-Garderobe, Fünf-Sterne-Fahrzeuge.

Und er kennt nur einen Weg, um alles zu finanzieren:

Verbrechen.

Er hat ein Gesicht so hübsch wie Dev Anand und eine Zunge so süß wie Rajesh Khanna.

Er kann jeden zu allem bringen, vor allem Frauen.

Weißt du was? Du siehst aus wie dieser Carl.

Der Kriminelle, der vor ein paar Tagen aus dem Gefängnis geflohen ist.

Auf dem Flug von Delhi nach Bombay waren zwei Männer.

Sie hatten sein Bild dabei.

Müssen Polizisten gewesen sein.

Übrigens,

wie heißt du?

Carl.

Sein erstes Opfer war Angela Norton, ein amerikanisches Mädchen.

Er mischte ihr Schlaftabletten ins Getränk und ertränkte sie im Meer in Thailand.

Nach Angela kam Rosy.

Nach Rosy kam Josephine. Und viele weitere Mädchen.

Alle ermordeten Frauen trugen Bikinis.

So kam er zu seinem Spitznamen: "Bikini-Killer".

Insgesamt werden ihm 32 Morde zugeschrieben.

Was ist das Motiv für seine Morde?

Geld? Schmuck? Pässe? Das Motiv kann alles Mögliche sein.

Er wurde fünfmal verhaftet und ist fünfmal geflohen.

Darum nennen ihn die englischen Zeitungen "snake".

Die Schlange.

Wissen Sie, wie man eine Schlange fängt, Zende?

Egal wie giftig eine Schlange ist, ein Mungo besiegt sie immer.

Also sind Sie unser Mungo?

Ohne Schwanz. Mit zwei Beinen.

- Schnappen Sie ihn, Zende. - Sir.

Nicht aufs Hähnchen, Mann!

Du bist keine Meerjungfrau.

- Was? - Lalit, David, wir müssen los.

- Wir wollten gerade Spaß haben. - Sofort!

Keine Fünf-Sterne-Hotels mehr.

Was machen wir damit?

Nichts. Niemand hat es beansprucht.