The Hot Chick

ABYSSINIA 50 F. KR.

Hvor er bruden min?

Brudekjolen min. Ta den på, raskt.

Snart lever du et liv med juveler, ikke lenker.

Kom, barn. Brudgommen din venter.

Honeybees, kom igjen! Honeybees, kom igjen!

Kom igjen, Honeybees!

- Er du klar, Hindenberg? - Ja.

- Strålende. - Jeg har ett spørsmål.

Hvorfor er jeg kledd som en av Fenmore Foxes?

Er ikke de våre forhatte rivaler?

Jo, men... dette årets tema er enhet. For alle heiagjeng-ledere.

Ha det gøy.

Slå Foxes!

Gutter er lurendreiere og løgnere

De er en stor skam

De sier hva som helst for å få viljen sin...

Baseball, baseball, han tror han skal score

Hvis du lar ham få det som han vil er du en hor...

hormoner kan studeres.

- Nei, det gjorde hun ikke. - Jo, det gjorde hun.

Dama er strøken.

Bra antrukket.

Dere er ganske så bra selv også.

Ling-Ling, du glemte lunsjen.

Kylling med grønnsaker, bulgogi og kim chee.

- Takk, mamma. - OK.

Nå lærer du bra.

- Ling-Ling? - Kan noen ta telefonen?

Nei. Det er bedritent.

Av alle koreanske brennevinssjapper, hvorfor gikk faren min inn i den?

Jeg returnerer papirene om hekseforfølgingen i Salem.

Jeg er lei for å rapportere at Eden fikk den eneste A-en.

Det er ikke rettferdig.

Det var bare hun som var der.

Hexum maleficium spiritum sanctum Nostradamu.

- Rektor Bernard. - Å, Miss Spencer.

Veldig bra jobbet i morges.

Du vet hvordan du skal egge en mengde.

Du egget dem nok skikkelig da du var heiagjeng-kaptein.

Jeg? Å, nei, nei, nei. Jeg var mer en rype i bandet.

Tuba. Æresbandet.

Da kan du kanskje skrive noen autorisasjoner

så vi kan øve inn noe nytt?

Å, Jessica, jeg vet ikke.

Trofeet vil se så bra ut på kontoret ditt.

Greit, da!

Det er det jenter gjør

De lar deg gjette som seg hør og bør

De spiller på følelsene dine, åpner en dør

Det er det jenter gjør

Det er veldig godt.

Hvor mye skylder jeg deg?

Det er OK. Det er på huset.

Ja vel?

Takk!

Hvem skal betale for det, drittsekk.

Du vil ikke klare deg i denne bransjen.

Din storspiser!

April, dette går rett på ræva di.

Drittkjerrings-advarsel.

Jessica, du ser super ut!

Gjør du noe nytt, eller bare vanker du med løsere venner?

Jøss, Bianca, du ser også veldig bra ut.

Spiser du mindre eller spyr du mer?

Spyr mer.

- Lykke til i heiagjeng-konkurransen. - Ja.

Du, også.

Ha det.

Kom igjen, Winona.

Jess, hva gjør du?

Vent nå litt.

- Dette er ganske kult. - Kan jeg hjelpe dere, damer?

- Ja. Hva er dette? - Ja. Jeg liker også det.

Det er faktisk en senegalesisk lutt, utskjært fra tre,

brukt til fruktbarhetsritualer.

Kult.

Og du kan legge marihuanaen din der.

- Sjekk dette. - Å, ja. Det er vakkert.

Det er en modell av fengselet på Robben Island

hvor Nelson Mandela ble holdt i 27 år.

Før apartheid falt, selvsagt.

Han kom ut uten å hate. Klar til å bli helet.

Ble president i Sør-Afrika etter det.

Etter at de løslot ham, selvsagt.

Mange mennesker vet det ikke, men du kan legge marihuanaen din der.

Det er supert.

Hvis dere har noen flere spørsmål, så ligger jeg på bakrommet og sover...

- Strålende. - OK. Takk.

Dette er bakrommet, faktisk. Beklager.

Dette gjør meg så stolt over å være afro-amerikaner.

Ling-Ling! Du går forbi Crazy Nail, sier ikke "hei" til meg.

Hei, mamma.

Ha det, jenter.

Falske perler!

Slutt å slå på de trommene!

Unnskyld.

Jeg visste ikke at du kunne høre det en gang.

Herregud! Se på de øredobbene.

Jeg vil bli misunt av alle jentene på ballet.

Ikke at det sto på spill, eller noe.

- Unnskyld meg. Hvor mye koster de? - Ikke til salgs.

Det er en ekte kunstgjenstand.

Nei!

OK, jeg er... klar.

Er det alt du har? 18 dollar?

Det er en bensinstasjon. Alle betaler med kredittkort nå til dags.

Ta noen nachos.

Hei, det er til Doug Fluties barn.

Jeg er her! Hjelp!

De ser bra ut.

Unnskyld meg.

Bensinlokket er på den siden.

Full service.

Og kan du sjekke olja og den andre dritten under panseret?

Som om jobben hans er så vanskelig.

Minimum lønn for en maksimal taper.

Den var bra.

Hei, sjekk dette.

- Beklager. Ulykke. - Du er ille!

Det går bra.

Hvor mye vedder du på at jeg kan lure ham igjen?

Jeg er så pen.

Jeg sa du ikke skulle gå gjennom sakene mine.

Hvorfor har du på deg BH-en min?

Jeg har ikke på meg BH-en din. Jeg holdt den bare opp mot meg selv.

Kom deg ut av rommet mitt, din dritt.

Vent litt. Hva skjedde med deg?

Ikke noe.

Gjorde Cavanaugh dette mot deg?

Greit, kom her.

Han er en pøbel. Du vet...

En av dagene skal han smake steken.

Slik, ja. Bedre.

Er det leppestiften min?!

Å, Jess, når du gjør det, rister og kiler beinet mitt.

Ja vel? Hva skjer hvis jeg kysser deg...

der?

Du må komme på snøbrett med meg i helgen.

Teite Billy, jeg sa jeg ikke vil ha sex med deg.

Nei, nei.

Vi kan drikke varm sjokolade og spille Scrabble med lillebroren min.

Kall det hva du vil. Jeg vil allikevel ikke ha sex med deg.

Billy, hør her.

Du vet hvor viktig dette er for meg.

Og når det spesielle øyeblikket skjer...

Jeg vil at det skal være perfekt.

Jeg ville aldri drømt om å presse deg.

Takk, Billy!

Hvis du skifter mening, kan vi dra opp sammen.

Jeg venter på deg bak.

Foran, bak, jeg gjør det ikke allikevel.

God natt, Billy.

Livet ditt er som et eventyr.

- Du og Billy er helt Disney. - Det er skummelt noen ganger.

Jeg bare...

Jeg vet ikke hva jeg ville gjort hvis ikke ting var så... perfekte.

Jeg er så glad du er bestevennen min.

Ser deg i morgen.

OK. God natt. Ha det.

Er alt i orden, skatten?

Ja, mamma. Det er bare en edderkopp.

En stor, ekkel edderkopp.

Hei, det er April. Legg igjen beskjed.

Dette skjer ikke.

Å, sykt!

Hei, pappa. Kan jeg få denne kaken til frokost?

Ja.

Bare ta.

Booger, hvorfor i helvete spiser du kaka til sjefen min?

LYKKE TIL MED PENSJONERINGEN

Jeg trodde du sa jeg kunne spise den.

Hvor er...

- Hallo? - April. Det er meg, Jessica.

Du må møte meg etter timen ved banen.

- Er dette virkelig Jessica? - Ja!

Herregud! Blir du forkjølet?

Konkurransen er en uke unna.

Vi har kanskje større problemer.

Ligg unna meg!

Jeg har pepperspray på nøkkelringen.

April, jeg trenger deg så veldig akkurat nå.

- Du aner ikke. - Hvordan vet du hva jeg heter?

Det er meg!

Jeg er inni her!

Hva har du gjort med henne?

Jeg vet ikke hva som skjedde.

Jeg våknet opp i morges...

slik!

Og hva sa jeg deg om disse tingene?

- De går rett på ræva di. - Folk vi se etter meg.

- Du må tro meg. - Jeg advarer deg!

Vær så snill, jeg er Jessica!

Herregud!

Jeg tror jeg brakk et ribbein!

Øynene mine svir!

Jeg får ikke puste!

I morges våknet jeg opp som mann!

Dette er den verste dagen i mitt liv!

Husker du i annen klasse