The Boss

The Boss (El encargado)

Brazillian Portuguese 자막 다운로드

시즌 4

릴리스 정보

The Boss 2022 S04 1080p WEB h264-EDITH
다음의 해설 LosChulosTeam
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - Canal do Instagram https://www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/ - Trailer Legendado

태그

webdl
게시일: 2026-05-03
다운로드: 109
청각 장애인용: No

Brazillian Portuguese 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Bem-vindos ao império do Eliseo.

Preciso de um funcionário

para a minha nova empresa, Soluções Integrais Basurto.

Nossos pilares são eficiência,

segurança, organização e, acima de tudo, baixo custo.

Ai, bom apetite, gulosa.

Estou um pouco tonto.

Estou procurando meu laptop, e não estou encontrando.

O seu quê?

Você não sabe com quem mexeu, seu maldito!

Eliseo.

Clarita.

Você continua sendo o mesmo canalha de sempre.

Igualmente.

Beijinho.

Eliseo, seu desgraçado.

Acho que a sua hora chegou.

Somos do programa de vítimas de violência doméstica.

Quem fez essa denúncia?

Eliseo.

Eu o quero morto.

Feito.

Basurto, lixo! Você é a ditadura! Basurto, lixo!

Apresento minha renúncia à representação do sindicato.

O melhor seria delimitar uma zona para operar livremente.

Fora daqui, nada.

Eu vou ser o zelador. E o que vai fazer com o escritório?

Oi, Fifi.

Senhor Basurto, o presidente vai atender você.

Por aqui.

Eliseo!

Senhor Presidente.

Desculpe ter feito você esperar, mas tive um dia louco.

Você sabe como é, não é?

Claro, por favor...

Muito obrigado pelo convite, senhor.

Não, pelo contrário.

Sente-se, fique à vontade.

Queria conhecer você

desde que vi a operação do sindicato contra você.

Eles são complicados.

É preciso saber lidar com eles.

Mas você se posicionou muito bem no Congresso.

Defendeu o que era seu com convicção.

Sim, eu não me deixaria intimidar por esses mal-educados.

Viu? Eu gosto disso em você. Você é como um franco-atirador.

Não imagina como alguém com o seu perfil faz falta aqui.

Eu estou cercado de gente falsa.

Falam uma coisa na sua cara, você vira as costas e apunhalam você.

E, desculpe a intromissão, por que não...

Não dá para governar sem estrutura.

Este país é ingovernável.

Talvez...

sei lá, na Noruega,

juntem um grupo de gente decente e consigam administrar bem.

Aqui não.

Aqui você precisa dos bons e dos mais sem-vergonha.

Eu prefiro operar no local, com os pés na lama.

Isso porque você trabalha e mora no mesmo lugar.

Para me deslocar,

preciso de uma logística enorme que tira a vontade de sair.

Claro.

Meu sonho é tomar um sorvete tranquilo,

mas eu fico preso aqui.

Parece que isso está funcionando, então...

Bom dia, como estão?

-Bom dia, Presidente. -Bom dia, Presidente.

Este é o Eliseo, um amigo. Eu estou mostrando o lugar para ele.

-Prazer. -Oi.

Este é Dario Pittaluga, meu chefe de gabinete.

-Prazer. -Muito prazer.

Do que falavam?

Podem falar à vontade. O Eliseo é de confiança.

Estávamos definindo como aplicar o protocolo de segurança

para as manifestações de amanhã em frente ao Congresso.

Parece que vão mobilizar mais de cinquenta mil pessoas.

Vai ser uma manifestação grande.

Meu Deus.

A operação prevê o fechamento de dez quarteirões

ao redor do ponto central da marcha.

Além disso, serão mobilizados cinco mil agentes.

Isso vai ser suficiente?

Acho que sim. Vai dar tudo certo.

Com licença. Qual é o custo da operação policial?

Pode responder.

Ah... não sei, é...

difícil dar um número exato,

mas a hora de trabalho do policial é cara.

Temos que somar os adicionais do serviço, as refeições, o combustível, os insumos.

E ainda tem a limpeza.

Cinquenta mil pessoas fazem uma bagunça enorme.

Exato.

Cerca de duzentos milhões de pesos.

Aí está o problema.

Quando o manifestante está cara a cara com a polícia, já é tarde.

É preciso evitar que ele saia de casa, Ele precisa ficar confortável.

Para isso, é preciso reformar as casas, senhor Presidente.

Colocar ar-condicionado quente e frio,

Televisões de pelo menos sessenta e cinco polegadas,

boa internet.

É como dar uma chupeta para um bebê.

Veja, Elías...

Eliseo.

Eliseo.

Não é tão simples assim, viu?

Se jogar dinheiro fora resolvesse tudo, o mundo seria lindo.

Mas já estão jogando dinheiro fora. O problema é que jogam no lugar errado.

O que eu proponho é incentivar o consumo,

fortalecer a indústria e gerar empregos.

É um ciclo virtuoso, não?

Atenção, ele pode ter razão, viu?

Pensem nisso. Vamos?

Tenham um ótimo dia.

-Vamos. -Bom dia.

Bem, foi um prazer conhecer você.

O prazer foi meu, Sr. Presidente.

Eu gostaria muito de ter alguém como você,

com esse olhar único,

que me traga soluções pragmáticas e disruptivas, como você fez.

Se você quiser, posso colocar você no Conselho de Assessores do Presidente.

Agradeço muito, Sr. Presidente, mas...

Eu nunca gostei de política.

-Não me vejo nisso. -Mas eu o vejo.

Muito obrigado, senhor, mas eu sou zelador.

E vou ser até o dia em que eu morrer.

O meu prédio precisa de mim.

Você sabe como é: cada barco tem o seu capitão.

Eu entendo.

Mas não tem muita gente no país com as suas ideias.

Então pense nisso, por favor.

Tudo bem. E obrigado pelo convite, senhor.

Não, por favor. Foi um prazer.

Foi um prazer. Tchau.

De casquinha ou picolé, senhor?

-O quê? -O sorvete.

De casquinha, sempre. Tramontana.

Perfeito.

Venha por aqui. Siga-me, por favor.

MEU QUERIDO ZELADOR 4

É muito importante manter o merchandising da nossa empresa atualizado.

Vejam os produtos que chegaram.

As capas de chuva, vejam que coisa linda. Um luxo.

Preços sob consulta.

-É... -Sim, Martucha.

Facilita o pagamento?

Claro que sim. Aceitamos débito, crédito e transferência bancária.

Mas com trinta por cento de acréscimo.

-Sim, claro. -Bem,

vamos revelar quem é o vencedor do mês?

-Sim! -Vamos?

Estão com os numerozinhos na mão? Então vamos.

Lá vem.

Aqui está.

Ah!

Noventa e nove.

Eu, aqui!

-Parabéns! -Obrigado, obrigado.

-O meu também é noventa e nove. -Não pode ser.

Como, Carranza, noven...

Não, Carranza, tem um sinal embaixo do número.

O seu é o sessenta e seis.

Perdão, perdão.

Continue participando.

Bem, parabéns! Aqui está o presente.

-Ai, obrigado. -Mostre para os seus colegas.

Olhe só isso.

É uma caixinha para lenços de papel.

-Que linda. -Muito útil.

-Obrigado, Eliseo. -Não, por favor.

Muito obrigado.

Bem, quero agradecer a todos, em especial ao Eliseo, por esse jeito...

Não, sem discurso. Não. Sente-se. Sem discurso.

Bem, agora sim,

isto vai ser um presente para todos vocês.

É o presente da autossuficiência.

Eu observo o tempo todo que vocês recorrem demais ao papai Eliseo.

Perguntam tudo: eu fiz certo, eu fiz errado... chega.

Vocês precisam ter autonomia, tomar as próprias decisões.

Depois de decidirem, vêm até mim, eu avalio e vejo se concordo ou não.

-Tudo bem? -Sim, Eliseo.

Perfeito. Lembrem-se: o homem não é o que diz, mas...

O que faz.

E nós não temos sonhos, temos...

Objetivos.

Vamos trabalhar!

Ah, logo depois de Cabildo.

Então não vai dar.

Muito obrigada, boa tarde.

Já almoçou? Quer que eu prepare alguma coisa?

Não, não.

Tenho um pouco de geleia na geladeira.

E então? Novidades?

Sim. Ligaram de uma empresa chamada Surbank.

É uma fintech.

Parece que o CEO quer se reunir com o senhor.

Falaram de fazer um meeting sync para discutir um pre-seed round.

Não sei, não entendi.

Surbank?

Soluções Integrais Basurto, em que posso ajudar?

Sim, só um momento.

The Boss subtitles in other languages

More Brazillian Portuguese subtitles for The Boss

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left